Chỉ thị số 01/2006/CT-UBND Về việc tăng cường các biện pháp phòng cháy chữa cháy rừng trong mùa khô năm 2006.

Chỉ thị số 01/2006/CT-UBND yêu cầu tăng cường các biện pháp phòng cháy chữa cháy rừng trong mùa khô năm 2006, áp dụng cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện nơi có rừng, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công an thành phố, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố, Sở Tài chính và các đơn vị quân đội. Các biện pháp tập trung vào việc củng cố Ban chỉ đạo phòng cháy chữa cháy rừng, tăng cường tuyên truyền, kiểm tra, xử lý vi phạm và tổ chức lực lượng sẵn sàng ứng cứu.

문서 번호01/2006/CT-UBND
문서 유형지시
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Nguyễn Thiện Nhân — Phó Chủ tịch thường trực
업데이트28. 07. 2026
산업Công An
분야Phòng CháyChữa Cháy
발행일13. 01. 2006
발효일23. 01. 2006
효력 만료일07. 07. 2009
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 01/2006/CT-UBND yêu cầu tăng cường các biện pháp phòng cháy chữa cháy rừng trong mùa khô năm 2006, áp dụng cho Ủy ban nhân dân các quận-huyện nơi có rừng, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công an thành phố, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố, Sở Tài chính và các đơn vị quân đội. Các biện pháp tập trung vào việc củng cố Ban chỉ đạo phòng cháy chữa cháy rừng, tăng cường tuyên truyền, kiểm tra, xử lý vi phạm và tổ chức lực lượng sẵn sàng ứng cứu.

적용 범위

Ủy ban nhân dân các quận-huyện nơi có rừng, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công an thành phố, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố, Sở Tài chính, các đơn vị quân đội, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã có rừng.

핵심 사항

  • Ủy ban nhân dân các quận-huyện nơi có rừng → triển khai thực hiện nghiêm túc Quyết định về Phương án phòng cháy, chữa cháy rừng; củng cố Ban chỉ đạo và tăng cường chỉ đạo công tác phòng cháy, chữa cháy; đẩy mạnh tuyên truyền, thành lập Tổ xung kích và xử lý vi phạm.
  • Cơ quan Thường trực Ban chỉ đạo Phòng cháy chữa cháy rừng thành phố → phối hợp kiểm tra, đôn đốc thực hiện Phương án phòng cháy, chữa cháy rừng; tổ chức trực 24/24 giờ/ngày trong mùa khô.
  • Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn → chỉ đạo Chi cục Kiểm lâm xây dựng phương án chữa cháy rừng cấp thành phố; cập nhật thông tin dự báo cháy rừng; tổ chức tập huấn, hướng dẫn lập hồ sơ và diễn tập chữa cháy rừng; tăng cường công tác tuyên truyền.
  • Công an thành phố, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố → chỉ đạo các đơn vị trực thuộc sẵn sàng tham gia chữa cháy rừng khi có yêu cầu.
  • Sở Tài chính → xét cấp kinh phí phòng cháy, chữa cháy rừng theo phương án đã được phê duyệt.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường các biện pháp phòng cháy chữa cháy rừng giúp giảm thiểu nguy cơ xảy ra cháy rừng và bảo vệ tài nguyên môi trường.
  • Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí cho một số đơn vị như Chi cục Kiểm lâm, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trong việc tổ chức các hoạt động phòng cháy chữa cháy.

❓ 자주 묻는 질문

Các biện pháp phòng cháy chữa cháy rừng được yêu cầu thực hiện khi nào?

Các biện pháp được yêu cầu thực hiện trong mùa khô năm 2006, cụ thể là từ tháng 1 đến tháng 4.

Ai chịu trách nhiệm triển khai các biện pháp phòng cháy chữa cháy rừng?

Ủy ban nhân dân các quận-huyện nơi có rừng chịu trách nhiệm triển khai các biện pháp theo chỉ đạo của Chỉ thị này.

Công an thành phố và Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố cần làm gì trong việc phòng cháy chữa cháy rừng?

Họ cần chỉ đạo các đơn vị trực thuộc sẵn sàng tham gia chữa cháy rừng khi có yêu cầu.

Sở Tài chính sẽ cấp kinh phí cho hoạt động nào liên quan đến phòng cháy chữa cháy rừng?

Sở Tài chính sẽ xét cấp kinh phí cho diện tích rừng phòng hộ của thành phố theo phương án đã được phê duyệt.

Các biện pháp này có hiệu lực khi nào?

Chỉ thị này có hiệu lực ngay từ ngày ban hành và áp dụng trong mùa khô năm 2006.

전문

CHỈ THỊ

Về việc tăng cường các biện pháp phòng cháy chữa cháy rừng

trong mùa khô năm 2006.

______________

 

Thực hiện Chỉ thị số 21/2002/CT-TTg ngày 12 tháng 12 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường các biện pháp cấp bách phòng cháy, chữa cháy rừng và Chỉ thị số 75/2005/CT-BNN ngày 15 tháng 11 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc tăng cường các biện pháp cấp bách phòng cháy, chữa cháy rừng mùa khô năm 2006;

Căn cứ tình hình phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn thành phố năm 2005, Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Thủ trưởng các sở-ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện nơi có rừng cần tăng cường chỉ đạo thực hiện các biện pháp như sau:

1. Ủy ban nhân dân các quận-huyện nơi có rừng, thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về rừng và đất lâm nghiệp theo Quyết định số 245/1998/QĐ-TTg ngày 21 tháng 12 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ, cần tập trung chỉ đạo thực hiện những nội dung sau:

- Triển khai thực hiện nghiêm túc Quyết định số 213/2005/QĐ-UBND ngày 15 tháng 12 năm 2005 về phê duyệt Phương án phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn thành phố.

- Củng cố, duy trì hoạt động của Ban chỉ đạo (21/TTg - 12/TTg) cấp mình, tăng cường chỉ đạo thực hiện các biện pháp chủ động phòng cháy, chữa cháy rừng theo phương châm: lấy phòng cháy là chính và thực hiện 4 tại chỗ: Chỉ huy tại chỗ, lực lượng tại chỗ, phương tiện tại chỗ và vật tư hậu cần tại chỗ.

- Chỉ đạo các phường, xã nơi có rừng đẩy mạnh công tác tuyên truyền Phòng cháy chữa cháy rừng tại địa phương; triển khai thành lập Tổ xung kích Phòng cháy chữa cháy rừng và trang bị phương tiện phòng cháy, chữa cháy cần thiết cho lực lượng này theo Phương án phòng cháy, chữa cháy của thành phố; Kiểm tra, nhắc nhở các đơn vị chủ rừng và hộ gia đình trồng cây lâm nghiệp, cao su, mía xây dựng phương án phòng cháy chữa cháy và thực hiện các biện pháp chủ động phòng cháy trên diện tích sản xuất của mình; Chỉ đạo Công an cấp xã, phường xử lý nghiêm những doanh nghiệp đổ, đốt rác thải công nghiệp trong khu vực có rừng, những cá nhân đốt đồng cỏ vi phạm các quy định về an toàn phòng cháy, chữa cháy.

2. Cơ quan Thường trực Ban chỉ đạo Phòng cháy chữa cháy rừng thành phố (Chi cục Kiểm lâm) phối hợp cùng các cơ quan chuyên môn là thành viên Ban chỉ đạo (21/TTg-12/TTg) tổ chức kiểm tra, đôn đốc thực hiện Phương án phòng cháy, chữa cháy rừng trên địa bàn thành phố; tổ chức trực Phòng cháy chữa cháy 24/24 giờ/ngày trong suốt mùa khô, theo dõi nắm tình hình thực hiện báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố để có chỉ đạo kịp thời.

3. Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn chỉ đạo Chi cục Kiểm lâm phối hợp cùng Phòng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy xây dựng phương án tổ chức chữa cháy rừng cấp thành phố; cập nhật thông tin dự báo cháy rừng và thông báo đến các quận-huyện; tổ chức tập huấn về công tác phòng cháy, chữa cháy rừng cho cán bộ phụ trách phòng cháy, chữa cháy rừng ở cơ sở; hướng dẫn giúp các quận, huyện, phường, xã nơi có rừng, các đơn vị chủ rừng lập hồ sơ, phương án phòng cháy, chữa cháy rừng và tổ chức diễn tập chữa cháy rừng; phối hợp các cơ quan báo, đài của Trung ương và thành phố tăng cường công tác tuyên truyền về an toàn Phòng cháy chữa cháy rừng; chỉ đạo các Hạt Kiểm lâm, Đội Kiểm lâm Cơ động, cán bộ Kiểm lâm phụ trách địa bàn tăng cường tuần tra, kiểm tra, nhắc nhở việc thực hiện các chế độ, qui định về an toàn phòng cháy và chữa cháy rừng đối với mọi cá nhân, tổ chức hoạt động trong rừng, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm theo qui định của pháp luật.

4. Công an thành phố, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố chỉ đạo các đơn vị trực thuộc hoạt động trên địa bàn các quận, huyện có rừng lập kế hoạch tổ chức huy động lực lượng, phương tiện sẵn sàng tham gia chữa cháy rừng khi có yêu cầu.

5. Sở Tài chính kịp thời xét cấp kinh phí phòng cháy, chữa cháy rừng theo phương án đã được cấp thẩm quyền phê duyệt đối với diện tích rừng phòng hộ của thành phố.

6. Các đơn vị Quân đội, các trường, trại thuộc Lực lượng Thanh niên xung phong đóng quân trong khu vực có rừng cần thường xuyên tổ chức quán triệt cho cán bộ chiến sĩ, học viên về an toàn phòng cháy, chữa cháy rừng, gắn công tác phòng chống cháy nổ với công tác phòng cháy, chữa cháy rừng, nêu cao tinh thần cảnh giác khi sử dụng lửa trong sinh hoạt và trong diễn tập, tích cực tham gia phòng cháy, chữa cháy rừng tại nơi đóng quân.

7. Chế độ báo cáo và thông tin báo cháy:

- Ngày thứ hai hàng tuần, các đơn vị chủ rừng, Ủy ban nhân dân các xã có rừng báo cáo nhanh tình hình Phòng cháy chữa cháy rừng về Chi cục Kiểm lâm để theo dõi, tổng hợp, báo cáo cho Ủy ban nhân dân thành phố, Ban Chỉ đạo Phòng cháy chữa cháy rừng Trung ương.

- Khi xảy ra cháy rừng, đơn vị chủ rừng báo cho Ủy ban nhân dân xã, lực lượng Phòng cháy chữa cháy chuyên nghiệp (ĐT:114), Chi cục Kiểm lâm (ĐT:8552501 - 8556274) để huy động lực lượng, phương tiện tổ chức phối hợp chữa cháy.

Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Thủ trưởng các sở-ngành có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã có rừng quan tâm chỉ đạo thực hiện tốt những biện pháp trên, quyết tâm không để xảy ra cháy rừng trên địa bàn thành phố./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
75/2005/CT-BNN Chỉ thị số 75/2005/CT-BNN Về việc tăng cường thực hiện công tác phòng cháy, chữa cháy rừng 발효 중
01/2006/CT-UBND
Chỉ thị số 01/2006/CT-UBND Về việc tăng cường các biện pháp phòng cháy chữa cháy rừng trong mùa khô năm 2006.
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.