Nghị quyết này quy định về mức thu lệ phí và phí đối với một số dịch vụ tại thành phố Hồ Chí Minh, áp dụng từ ngày 1/1/2009.
핵심 사항
- Ủy ban nhân dân thành phố → được thực hiện việc thu lệ phí và phí theo các Tờ trình đã thông qua
- nộp lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh → phải trả mức lệ phí như quy định trong phụ lục
- Người nước ngoài làm việc tại Việt Nam → phải trả lệ phí cấp giấy phép lao động
- Công ty vận tải ô tô dưới 10 chỗ ngồi → phải trả lệ phí trước bạ khi mua xe
- Doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân → phải trả phí vệ sinh và phí bảo vệ môi trường cho chất thải rắn thông thường
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Doanh nghiệp sẽ phải chi thêm khoản phí khi đăng ký kinh doanh, làm việc với người nước ngoài, mua ô tô dưới 10 chỗ ngồi và xử lý chất thải rắn.
- Tác động tiêu cực: Chi phí tăng lên có thể ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp.
❓ 자주 묻는 질문
Mức lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh là bao nhiêu?
Mức lệ phí cụ thể được quy định trong phụ lục đi kèm Tờ trình số 7287/TTr-UBND.
Người nước ngoài làm việc tại Việt Nam phải trả mức lệ phí nào cho giấy phép lao động?
Mức lệ phí cụ thể được quy định trong phụ lục đi kèm Tờ trình số 6876/TTr-UBND.
Công ty vận tải ô tô dưới 10 chỗ ngồi phải trả lệ phí trước bạ là bao nhiêu?
Mức lệ phí cụ thể được quy định trong phụ lục đi kèm Tờ trình số 7307/TTr-UBND.
Doanh nghiệp cần làm gì để thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng?
Điều kiện và cách thức thực hiện được quy định trong Tờ trình số 7303/TTr-UBND.
Thời gian áp dụng nghị quyết này là bao lâu?
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 1/1/2009.
전문
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 10/2008/NQ-HĐND |
TP. Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 12 năm 2008 |
NGHỊ QUYẾT
VỀ PHÍ VÀ LỆ PHÍ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHÓA VII KỲ HỌP THỨ 14
(Từ ngày 02 đến ngày 05 tháng 12 năm 2008)
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Xét các Tờ trình của Ủy ban nhân dân thành phố và các Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách, ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thông qua nội dung các Tờ trình của Ủy ban nhân dân thành phố, cụ thể như sau:
1. Tờ trình số 7287/TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (Kèm phụ lục mức thu lệ phí);
2. Tờ trình số 6876/TTr-UBND ngày 19 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam (Kèm phụ lục mức thu lệ phí);
3. Tờ trình số 7307/TTr-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu lệ phí trước bạ đối với ô tô dưới 10 chỗ ngồi;
4. Tờ trình số 7326/TTr-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu phí vệ sinh và phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn thông thường (Kèm phụ lục mức thu lệ phí);
5. Tờ trình số 7303/TTr-UBND ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố về thực hiện chính sách thí điểm chi trả dịch vụ môi trường rừng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Thời gian thực hiện: Từ ngày 01 tháng 01 năm 2009
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 03 tháng 12 năm 2008./.
|
|
CHỦ TỊCH |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.