Nghị quyết số 01/2010/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội về Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội và Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050. Nghị quyết yêu cầu UBND Thành phố tiếp tục hoàn thiện chiến lược và quy hoạch trước khi trình Chính phủ phê duyệt.
要点
- Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội khóa XIII, kỳ họp thứ 20 → cơ bản nhất trí với nội dung trong dự thảo Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội và Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội.
- UBND Thành phố → tiếp tục nghiên cứu hoàn thiện, bổ sung một số nội dung trước khi trình Chính phủ phê duyệt chiến lược và quy hoạch.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Xây dựng cơ sở pháp lý cho phát triển kinh tế - xã hội của Thành phố Hà Nội trong tương lai.
- Tác động tiêu cực: Gánh nặng về thời gian và công sức nghiên cứu, hoàn thiện chiến lược và quy hoạch.
❓ 常见问题
UBND Thành phố cần bổ sung những nội dung gì?
UBND Thành phố cần bổ sung đánh giá kỹ hơn bối cảnh trong nước và quốc tế, xem xét toàn diện các yếu tố nguồn lực phát triển, làm rõ vị trí, vai trò và yêu cầu phát triển của Hà Nội.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội khóa XIII thông qua tại kỳ họp thứ 20, nhưng không nêu rõ thời điểm cụ thể có hiệu lực.
Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội và Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội đến năm 2030 sẽ được trình khi nào?
Chiến lược và quy hoạch sẽ được UBND Thành phố hoàn thiện, bổ sung trước khi trình Chính phủ phê duyệt.
Có bao nhiêu kỳ họp để thông qua Nghị quyết này?
Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội khóa XIII, thông qua tại kỳ họp thứ 20.
UBND Thành phố cần làm gì tiếp theo sau khi nghị quyết này được thông qua?
UBND Thành phố cần tiếp tục nghiên cứu hoàn thiện, bổ sung một số nội dung trước khi trình Chính phủ phê duyệt chiến lược và quy hoạch.
全文
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
NGHỊ QUYẾT
Về " Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội Thành phố Hà nội đến năm 2030 tầm nhìn đến năm 2050" và " Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội Thành phố Hà Nội đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030"
______________________________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
KHÓA XIII - KỲ HỌP THỨ 20
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;
Căn cứ Pháp lệnh Thủ đô;
Căn cứ Nghị quyết số 15/NQ-QH ngày 29/5/2008 của Quốc hội về điều chỉnh địa giới hành chính Thành phố Hà Nội và một số tỉnh liên quan;
Sau khi xem xét các Tờ trình của Ủy ban nhân dân Thành phố; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân Thành phố, ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Cơ bản nhất trí với những nội dung chính trong dự thảo "Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội Thành phố Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050" và "Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội Thành phố Hà Nội đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030" do UBND Thành phố xây dựng, trình HĐND Thành phố, đề nghị UBND Thành phố tiếp tục nghiên cứu hoàn thiện, bổ sung một số nội dung trước khi trình Chính phủ phê duyệt, cụ thể như sau:
1. Đối với “Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội Thành phố Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2050”:
- Bổ sung, đánh giá kỹ hơn bối cảnh trong nước và quốc tế, nhất là nhận dạng được và đúng xu thế phát triển của thế giới, tác động của các xu thế đến Việt Nam nói chung và Hà Nội nói riêng.
- Xem xét toàn diện các yếu tố nguồn lực phát triển, đánh giá xu thế tác động và vai trò của từng nguồn lực đối với sự phát triển của Thủ đô trong thời kỳ của chiến lược.
- Làm rõ vị trí, vai trò và yêu cầu phát triển của Hà Nội trong thời kỳ của chiến lược, nhất là làm rõ mối quan hệ và yêu cầu phát triển của Hà Nội với vai ...........
Giao Thường trực HĐND Thành phố, các Ban, Đại biểu HĐND Thành phố giám sát thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội khóa XIII, thông qua tại kỳ họp thứ 20./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。