Nghị quyết số 01/2011/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 15/2009/NQ-HĐND về một số chính sách thực hiện Nghị quyết số 30/2008/NQ-CP. Các điểm chính bao gồm dừng hỗ trợ quy định tại Điều 1 và Điều 4, tiếp tục hỗ trợ lãi suất cho các dự án xã hội hóa đã thực hiện trong năm 2009 - 2010, điều chỉnh thời gian thực hiện các dự án kiên cố hóa kênh mương và giao thông nông thôn, và chương trình hỗ trợ đầu tư xây dựng nhà ở cho người nghèo.
要点
- Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa → dừng thực hiện chính sách hỗ trợ quy định tại Điều 1 và Điều 4
- Các dự án xã hội hóa đã thực hiện trong năm 2009 - 2010 → tiếp tục được hỗ trợ theo quy định tại Nghị quyết số 15/2009/NQ-HĐND
- Thời gian thực hiện các dự án kiên cố hóa kênh mương và giao thông nông thôn → đến hết năm 2011
- Chương trình hỗ trợ đầu tư xây dựng nhà ở cho người nghèo → thời gian thực hiện từ 2009 - 2012
- Vay vốn của Chi nhánh Ngân hàng Phát triển Khánh Hòa → lãi suất vay theo quy định của Bộ Tài chính công bố tại từng thời điểm
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm bớt chi phí hỗ trợ không cần thiết, tập trung nguồn lực vào các dự án quan trọng.
- Tác động tiêu cực: Có thể ảnh hưởng đến lợi ích của các dự án xã hội hóa đã được đầu tư trong năm 2009 - 2010.
❓ 常见问题
Đối tượng nào sẽ tiếp tục được hỗ trợ lãi suất?
Các dự án xã hội hóa đã thực hiện trong năm 2009 - 2010 và đang được hỗ trợ lãi suất theo quy định tại Nghị quyết số 15/2009/NQ-HĐND.
Thời gian thực hiện các dự án kiên cố hóa kênh mương và giao thông nông thôn là bao lâu?
Đến hết năm 2011.
Chương trình hỗ trợ đầu tư xây dựng nhà ở cho người nghèo sẽ được thực hiện đến khi nào?
Từ năm 2009 - 2012.
Lãi suất vay vốn của Chi nhánh Ngân hàng Phát triển Khánh Hòa được quy định như thế nào?
Theo quy định của Bộ Tài chính công bố tại từng thời điểm.
Điều 1 và Điều 4 sẽ bị dừng hỗ trợ khi nào?
Đã được dừng thực hiện theo Nghị quyết này.
全文
TỈNH KHÁNH HÒA
NGHỊ QUYẾT
Về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 15/2009/NQ-HĐND
ngày 12/6/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh về một số chính sách
thực hiện Nghị quyết số 30/2008/NQ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA
KHÓA IV, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ LẦN THỨ 5
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 31 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Nghị quyết 11/NQ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2011 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội;
Sau khi xem xét Tờ trình số 1465/TTr-UBND ngày 31 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 20/BC-HĐND ngày 01 tháng 4 năm 2011 của Ban kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 15/2009/NQ-HĐND ngày 12/6/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh về một số chính sách thực hiện Nghị quyết số 30/2008/NQ-CP ngày 11/12/2008 của Chính phủ như sau:
1. Dừng thực hiện chính sách hỗ trợ quy định tại Điều 1 và Điều 4.
2. Đối với các dự án xã hội hóa đã thực hiện trong năm 2009 - 2010 và đang được hỗ trợ lãi suất thì tiếp tục được hỗ trợ theo quy định tại Nghị quyết số 15/2009/NQ-HĐND.
3. Sửa đổi thời gian thực hiện quy định tại Điểm b, Khoản 2, Điều 2 như sau:
Thời gian thực hiện các dự án kiên cố hóa kênh mương và giao thông nông thôn là đến hết năm 2011.
4. Điều chỉnh thời gian thực hiện chương trình hỗ trợ đầu tư xây dựng nhà ở cho người nghèo theo Quyết định 167/2008/QĐ-TTg ngày 12/12/2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định tại Điểm b, Khoản 5, Điều 3 như sau:
Thời gian thực hiện: 2009 - 2012.
5. Sửa đổi Điểm a, Khoản 2, Điều 6 như sau:
Vay vốn của Chi nhánh Ngân hàng Phát triển Khánh Hòa với lãi suất vay theo quy định của Bộ Tài chính công bố tại từng thời điểm.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này trên các lĩnh vực, địa bàn thuộc phạm vi trách nhiệm được phân công.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa khóa IV, kỳ họp chuyên đề lần thứ 5 thông qua.
|
|
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Trần An Khánh
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。