Quyết định số 01/2015/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh quyết định số 44/2012/QĐ-UBND ngày 23/10/2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng quy định hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng

Quyết định số 01/2015/QĐ-UBND điều chỉnh Khoản 2, Mục I, Điều 1 của Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND về việc hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo và người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Điều chỉnh này chỉ áp dụng cho đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống ở xã, thị trấn thuộc vùng khó khăn theo danh mục của Thủ tướng Chính phủ.

문서 번호01/2015/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Lâm Đồng
서명자Đoàn Văn Việt — Chủ tịch
업데이트18. 07. 2026
산업Y Tế
분야Kế Hoạch - Tài Chính
발행일05. 01. 2015
발효일15. 01. 2015
효력 만료일20. 03. 2020
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 01/2015/QĐ-UBND điều chỉnh Khoản 2, Mục I, Điều 1 của Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND về việc hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo và người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Điều chỉnh này chỉ áp dụng cho đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống ở xã, thị trấn thuộc vùng khó khăn theo danh mục của Thủ tướng Chính phủ.

핵심 사항

  • Đồng bào dân tộc thiểu số đang sinh sống ở xã, thị trấn thuộc vùng khó khăn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng → được hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh
  • Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành
  • Các nội dung khác của Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND không thay đổi
  • Giám đốc các Sở: Y tế, Tài chính → hướng dẫn, kiểm tra và giám sát quá trình thực hiện Quyết định này
  • Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Đà Lạt, Bảo Lộc → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp người nghèo và đồng bào dân tộc thiểu số được hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh
  • Tác động tiêu cực: Chỉ áp dụng cho đối tượng cụ thể, có thể gây khó khăn cho những người không thuộc diện được hỗ trợ

❓ 자주 묻는 질문

Đối tượng nào được hưởng chính sách hỗ trợ?

Đồng bào dân tộc thiểu số đang sinh sống ở xã, thị trấn thuộc vùng khó khăn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

Quyết định này có hiệu lực khi nào?

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Các nội dung khác của Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND có thay đổi không?

Không, các nội dung khác của Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND không thay đổi.

Ai chịu trách nhiệm hướng dẫn và giám sát việc thực hiện Quyết định này?

Giám đốc các Sở: Y tế, Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra và giám sát quá trình thực hiện Quyết định này.

Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Đà Lạt, Bảo Lộc chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND ngày 23/10/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Quyết định số 139/2002/QĐ-TTg ngày 15 tháng 10 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc khám, chữa bệnh cho người nghèo và Quyết định số 14/2012/QĐ-TTg ngày 01 tháng 3 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 139/2002/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ;

Thi hành Quyết định số 1049/QĐ-TTg ngày 26 tháng 6 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ ban hành danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn;

Xét đề nghị của Sở Y tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh Khoản 2, Mục I, Điều 1, Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND ngày 23 tháng 10 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo có hộ khẩu thường trú trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng như sau:

“2. Đồng bào dân tộc thiểu số đang sinh sống ở xã, thị trấn thuộc vùng khó khăn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng theo quy định tại Quyết định số 1049/QĐ-TTg ngày 26 tháng 6 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ ban hành danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn.”

Điều 2. Hiệu lực thi hành:

1. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.

2. Các nội dung khác của Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND ngày 23/10/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng không thay đổi.

Điều 3.

1. Giám đốc các Sở: Y tế, Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra và giám sát quá trình thực hiện Quyết định này.

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Đà Lạt, Bảo Lộc chịu trách thi hành Quyết định này. 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
폐지됨 1
01/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 01/2015/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh quyết định số 44/2012/QĐ-UBND ngày 23/10/2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng quy định hỗ trợ một phần chi phí khám, chữa bệnh cho người nghèo, người gặp khó khăn đột xuất do mắc bệnh nặng, bệnh hiểm nghèo trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.