Quyết định số 01/QL-XDĐT Về việc ban hành quy định tạm thời về công tác quản lý đô thị thị xã Lào Cai

Quyết định này ban hành quy định tạm thời về công tác quản lý đô thị tại thị xã Lào Cai, áp dụng từ ngày 1/10/1991 và bãi bỏ các quy định trước đây bất hợp lệ.

문서 번호01/QL-XDĐT
문서 유형결정
발행 기관Lào Cai
서명자Nguyễn Quý Đăng — Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일02. 10. 1991
발효일01. 10. 1991
효력 만료일13. 11. 2014
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định này ban hành quy định tạm thời về công tác quản lý đô thị tại thị xã Lào Cai, áp dụng từ ngày 1/10/1991 và bãi bỏ các quy định trước đây bất hợp lệ.

적용 범위

Sở xây dựng, các cơ quan chức năng của tỉnh Lào Cai, người dân và doanh nghiệp hoạt động trong thị xã Lào Cai.

핵심 사항

  • Căn cứ vào Luật Đất đai, Pháp lệnh nhà ở và Nghị định 47/CP, quy định tạm thời về công tác quản lý đô thị tại thị xã Lào Cai được ban hành.
  • Quy định này áp dụng thống nhất trên toàn địa bàn thị xã Lào Cai từ ngày 1/10/1991.
  • Các quy định trước đây về quản lý đô thị ở địa bàn thị xã Lào Cai trái với những quy định này đều bị bãi bỏ.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tạo nền tảng pháp lý cho việc quản lý và phát triển đô thị tại thị xã Lào Cai.
  • Giảm sự chồng chéo, mâu thuẫn giữa các quy định trước đây.

❓ 자주 묻는 질문

Quyết định này áp dụng từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1/10/1991.

Các quy định trước đây về quản lý đô thị ở địa bàn thị xã Lào Cai như thế nào?

Các quy định trước đây về quản lý đô thị ở địa bàn thị xã Lào Cai trái với những quy định này đều bị bãi bỏ.

Quyết định này áp dụng cho ai?

Quyết định này áp dụng cho Sở xây dựng, các cơ quan chức năng của tỉnh Lào Cai, người dân và doanh nghiệp hoạt động trong thị xã Lào Cai.

Có những quy định cụ thể nào trong quyết định này?

Quyết định này chỉ ban hành quy định tạm thời về công tác quản lý đô thị tại thị xã Lào Cai, không có các quy định cụ thể khác.

Các quy định trước đây bị bãi bỏ như thế nào?

Các quy định trước đây về quản lý đô thị ở địa bàn thị xã Lào Cai trái với những quy định này đều bị bãi bỏ.

전문

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định tạm thời về công tác

quản lý đô thị thị xã Lào Cai

_____________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

 

Căn cứ vào Luật Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 30/6/1989;

Căn cứ Luật Đất đai ban hành ngày 8/01/1988 và Pháp lệnh nhà ở ban hành ngày 26/3/1991 của nước Cộng hòa XHCN Việt Nam, Nghị định 47/CP ngày 15/3/1972 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ tạm thời về lựa chọn địa điểm công trình và quản lý đất xây dựng.

Căn cứ vào Nghị quyết của kỳ họp thứ 9 Quốc hội khóa 8 nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về việc chia tỉnh Hoàng Liên Sơn thành hai tỉnh Lào Cai  - Yên Bái và xác định thị xã Lào Cai là thị xã tỉnh lỵ tỉnh Lào Cai.

Căn cứ vào tình hình thực tế hiện nay về đất đai dân cư và các công trình đô thị tại thị xã Lào Cai cũ.

Theo đề nghị của Sở xây dựng.

Để công tác quản lý đô thị tại thị xã Lào Cai đi vào nề nếp ngay từ khi bắt đầu xây dựng,

 

QUYẾT ĐỊNH :

 

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời về công tác quản lý đô thị thị xã Lào Cai cũ (gọi chung là thị xã Lào Cai).

Điều 2: “Quy định tạm thời về công tác quản lý đô thị thị xã Lào Cai” là căn cứ để quản lý và sử dụng đất đô thị, quy hoạch, xây dựng đô thị và xây dựng các công trình kiến trúc đô thị ở thị xã Lào Cai.

Điều 3: “Quy định tạm thời về công tác quản lý đô thị” được áp dụng thống nhất trên toàn địa bàn thị xã Lào Cai và có hiệu lực từ ngày 01/10/1991.

Các quy định trước đây về quản lý đô thị ở địa bàn thị xã Lào Cai trái với những quy định này đều bãi bỏ.

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

01/QL-XDĐT
Quyết định số 01/QL-XDĐT Về việc ban hành quy định tạm thời về công tác quản lý đô thị thị xã Lào Cai
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 2
13/QĐ-UB Quyết định số 13/QĐ-UB Về việc bổ sung sửa đổi một số điều khoản của Bản quy định ban hành kèm theo Quyết định số 210/QĐ-UB ngày 27/8/1998 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.