Nghị quyết số 02/2012/NQ-HĐND Về việc quy định một số chế độ, chính sách đối với dân quân tự vệ trên địa bàn tỉnh Quảng Trị

Nghị quyết này quy định về việc thí điểm áp dụng biện pháp xử phạt tịch thu xe đối với một số hành vi vi phạm trật tự an toàn giao thông gây tác hại nghiêm trọng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Thời gian thí điểm kéo dài đến hết năm 2013.

要点

• Thành phố Hồ Chí Minh → được thí điểm áp dụng biện pháp xử phạt tịch thu xe đối với 8 trường hợp vi phạm bất kể chủ sở hữu, thời gian từ đầu năm 2012 đến hết năm 2013.
• Thời hạn thí điểm → đến hết năm 2013.
• Ủy ban nhân dân thành phố → cần chỉ đạo, điều hành tổ chức thực hiện tốt kế hoạch “Năm an toàn giao thông 2012” trong khi chờ ý kiến từ Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Chính phủ.
• Thí điểm áp dụng biện pháp xử phạt tịch thu xe → chỉ được áp dụng lần đầu tiên vi phạm đối với 8 trường hợp cụ thể.