Quyết định số 02/2014/QĐ-UBND quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Hưng Yên, áp dụng cho các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân sử dụng nước máy hoặc tự khai thác nước sạch. Mức phí được xác định dựa trên tỷ lệ % của giá bán 1m3 nước máy chưa có thuế GTGT.
适用范围
Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Hưng Yên sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước máy hoặc tự khai thác nước sạch để sử dụng ở đô thị từ loại II đến loại V.
要点
- Hộ gia đình, cá nhân và các cơ quan, tổ chức sử dụng nước máy: Phải nộp phí bảo vệ môi trường bằng 5% trên giá bán 1m3 nước máy chưa có thuế GTGT.
- Hộ gia đình, cá nhân ở đô thị từ loại II đến loại V sử dụng nước tự khai thác: Nộp phí bằng 5% trên giá bán 1m3 nước máy chưa có thuế GTGT; khách sạn nộp 500.000 đồng/tháng, nhà hàng và nhà nghỉ nộp 300.000 đồng/tháng, cơ sở rửa xe máy nộp 150.000 đồng/tháng.
- Đơn vị cung cấp nước máy trích 10% trên tổng số tiền phí thu được để trang trải chi phí cho việc thu phí; Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn trích 15%.
- Tổng số tiền thu được sau khi trừ tỷ lệ % trích lại sẽ nộp vào ngân sách nhà nước.
- Thời gian thực hiện từ ngày 01/01/2014.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp và hộ gia đình có chi phí tăng lên do phải đóng phí bảo vệ môi trường, ảnh hưởng đến lợi nhuận và thu nhập.
- Tăng nguồn thu cho ngân sách nhà nước để đầu tư vào các dự án bảo vệ môi trường.
❓ 常见问题
Mức phí bảo vệ môi trường là bao nhiêu?
Mức phí được xác định bằng 5% trên giá bán 1m3 nước máy chưa có thuế GTGT cho các đối tượng sử dụng nước máy. Đối với nước tự khai thác, mức phí cũng là 5% nhưng áp dụng cho từng loại đối tượng cụ thể như khách sạn (500.000 đồng/tháng), nhà hàng và nhà nghỉ (300.000 đồng/tháng) và cơ sở rửa xe máy (150.000 đồng/tháng).
Đối tượng nào phải nộp phí bảo vệ môi trường?
Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Hưng Yên sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước máy hoặc tự khai thác nước sạch để sử dụng ở đô thị từ loại II đến loại V.
Đơn vị thu phí có được trích lại bao nhiêu?
Đơn vị cung cấp nước máy trích 10% trên tổng số tiền phí thu được; Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn trích 15%. Số tiền còn lại sau khi trừ tỷ lệ % trích lại sẽ nộp vào ngân sách nhà nước.
Thời gian bắt đầu thực hiện quy định này là khi nào?
Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2014.
Có mức phí cụ thể cho từng loại đối tượng sử dụng nước tự khai thác không?
Có, bao gồm: Hộ gia đình, cá nhân ở đô thị từ loại II đến loại V (5% trên giá bán 1m3 nước máy), khách sạn (500.000 đồng/tháng), nhà hàng và nhà nghỉ (300.000 đồng/tháng) và cơ sở rửa xe máy (150.000 đồng/tháng).
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt
trên địa bàn tỉnh Hưng Yên
______________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 ngày 28/8/2001 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: Số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí; số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP; số 25/2013/NĐ-CP ngày 29/3/2013 về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 63/2013/TTLT-BTC-BTNMT ngày 15/5/2013 của Bộ Tài chính - Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện Nghị định số 25/2013/NĐ-CP;
Căn cứ Nghị quyết số 17/2013/NQ-HĐND ngày 05/12/2013 của HĐND tỉnh về việc quy định thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Hưng Yên;
Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 174/TTr-STC ngày 05/6/2013 về việc quy định thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Hưng Yên,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quy định thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Hưng Yên như sau:
I. Đối tượng nộp phí: Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh sử dụng nước sạch từ hệ thống cấp nước máy hoặc tự khai thác nước sạch để sử dụng ở đô thị từ loại II đến loại V.
II. Mức thu phí:
|
STT |
Nội dung |
Đơn vị tính |
Mức thu |
|
1 |
Đối tượng sử dụng nước máy: Hộ gia đình, cá nhân; cơ quan, tổ chức; đơn vị sự nghiệp, tổ chức kinh tế - xã hội; trường học, bệnh viện; cơ sở sản xuất; công trình XDCB, các đối tượng sản xuất khác; nhà hàng, khách sạn, nhà nghỉ, điểm du lịch... |
Tỷ lệ % trên giá bán 1m3 nước máy sử dụng chưa có thuế GTGT trên địa bàn |
5% |
|
2 |
Đối tượng sử dụng nước tự khai thác: |
|
|
|
a |
- Hộ gia đình, cá nhân ở đô thị từ loại II đến loại V (bình quân 2m3/người/tháng); - Cơ quan hành chính nhà nước; đơn vị sự nghiệp; đơn vị vũ trang; trụ sở điều hành, chi nhánh, văn phòng của các tổ chức, cá nhân (bình quân 1m3/người/tháng); - Bệnh viện; phòng khám chữa bệnh (bình quân 3m3/người/tháng). |
Tỷ lệ % trên giá bán1m3 nước máy sử dụng chưa có thuế GTGT trên địa bàn |
5% |
|
b |
Khách sạn |
đồng/tháng |
500.000 |
|
c |
Nhà hàng; nhà nghỉ; cơ sở sản xuất, kinh doanh, rửa ô tô, dịch vụ khác. . . |
đồng/tháng |
300.000 |
|
d |
Cơ sở rửa xe máy |
đồng/tháng |
150.000 |
III. Đơn vị thu phí và tỷ lệ trích lại cho đơn vị thu:
1. Đối với nước máy: Đơn vị cung cấp nước máy có trách nhiệm thu phí bảo vệ môi trường đối với nước thải sinh hoạt quy định tại Mục 1 cùng với việc thu tiền sử dụng nước máy hàng tháng của hộ gia đình, cá nhân, các cơ quan, đơn vị, tổ chức …và được trích 10% trên tổng số tiền phí thu được để trang trải chi phí cho việc thu phí.
2. Đối với nước tự khai thác: Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn trực tiếp thu và được trích lại 15% trên tổng số tiền phí thu được để trang trải chi phí cho việc thu phí.
IV. Nộp ngân sách nhà nước:
Tổng số tiền thu được sau khi đã trừ tỷ lệ % trích lại cho các đơn vị thu theo quy định, số phí còn lại các đơn vị nộp vào ngân sách nhà nước.
V. Thời gian thực hiện thu phí: Từ ngày 01/01/2014.
Điều 2.- Giao Sở Tài chính căn cứ quy định hiện hành của nhà nước hướng dẫn các đơn vị thực hiện;
- Giao Cục Thuế tỉnh căn cứ quy định hiện hành của nhà nước cấp phát biên lai thu phí.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Kho bạc nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。