Quyết định số 02/2018/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang bãi bỏ Chỉ thị số 03/2007/CT-UBND về việc triển khai thực hiện Luật Trợ giúp pháp lý do thay thế bởi Luật mới. Quyết định có hiệu lực từ ngày 9 tháng 2 năm 2018.
要点
- Chỉ thị số 03/2007/CT-UBND về việc triển khai thực hiện Luật Trợ giúp pháp lý bị bãi bỏ
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 9 tháng 2 năm 2018
🌐 本文件的社会影响
- Người dân và doanh nghiệp không còn tuân theo Chỉ thị cũ, thay vào đó họ sẽ tuân thủ Luật Trợ giúp pháp lý mới.
- Các cơ quan chức năng như Sở Tư pháp, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố phải điều chỉnh công tác thực hiện Luật mới.
❓ 常见问题
Chỉ thị nào bị bãi bỏ?
Chỉ thị số 03/2007/CT-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang về việc triển khai thực hiện Luật Trợ giúp pháp lý.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 9 tháng 2 năm 2018.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan.
Điều kiện gì để bãi bỏ Chỉ thị?
Luật Trợ giúp pháp lý ngày 20 tháng 6 năm 2017 thay thế Luật Trợ giúp pháp lý cũ, dẫn đến việc bãi bỏ Chỉ thị số 03/2007/CT-UBND.
Người dân và doanh nghiệp cần làm gì sau khi Quyết định này có hiệu lực?
Người dân và doanh nghiệp sẽ tuân theo Luật Trợ giúp pháp lý mới thay vì Chỉ thị cũ.
全文
TỈNH AN GIANG
QUYẾT ĐỊNH
Bãi bỏ chỉ thị số 03/2007/CT-UBND ngày 31 tháng 01 năm 2007
của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang
__________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Trợ giúp pháp lý ngày 20 tháng 6 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 06/TTr-STP ngày 11 tháng 01 năm 2018.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bãi bỏ Chỉ thị số 03/2007/CT-UBND ngày 31 tháng 01 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang về việc triển khai thực hiện Luật Trợ giúp pháp lý.
Lý do: Luật Trợ giúp pháp lý ngày 29 tháng 6 năm 2006 bị thay thế bởi Luật Trợ giúp pháp lý ngày 20 tháng 6 năm 2017.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 09 tháng 02 năm 2018.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỦ TỊCH
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。