Nghị quyết số 02/2021/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu kéo dài thời gian thực hiện giảm phí, lệ phí cho các đối tượng chịu ảnh hưởng bởi dịch bệnh Covid-19. Các loại phí và lệ phí được giảm 50% trong thời gian từ 10/7/2020 đến hết 31/12/2021.
적용 범위
Các đối tượng chịu ảnh hưởng bởi dịch bệnh Covid-19, bao gồm các doanh nghiệp và cá nhân hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản, tài nguyên và môi trường, đăng ký kinh doanh, xây dựng.
핵심 사항
- Các đối tượng chịu ảnh hưởng bởi dịch bệnh Covid-19 được giảm 50% phí, lệ phí thuộc thẩm quyền của địa phương ban hành trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu.
- Danh mục phí, lệ phí bao gồm: Phí bình tuyển, công nhận cây mẹ, cây đầu dòng, vườn giống cây lâm nghiệp, rừng giống; Phí bảo vệ môi trường - phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường; Phí thẩm định phương án cải tạo, phục hồi môi trường và phương án cải tạo, phục hồi môi trường bổ sung; Lệ phí đăng ký kinh doanh; Lệ phí cấp giấy phép xây dựng.
- Mức thu: Giảm 50% mức thu phí, lệ phí theo quy định hiện hành.
- Tỷ lệ phần trăm (%) trích lại các khoản thu: Trích lại cho đơn vị thu là 100%.
- Thời gian áp dụng: Tiếp tục thực hiện đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Doanh nghiệp và cá nhân hoạt động trong các lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản, tài nguyên và môi trường, đăng ký kinh doanh, xây dựng sẽ được giảm chi phí đáng kể.
- Đây là một biện pháp hỗ trợ thiết thực nhằm giúp các đối tượng bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh có thêm thời gian phục hồi và phát triển.
❓ 자주 묻는 질문
Các loại phí, lệ phí nào được giảm?
Các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền của địa phương ban hành trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu, bao gồm: Phí bình tuyển, công nhận cây mẹ, cây đầu dòng, vườn giống cây lâm nghiệp, rừng giống; Phí bảo vệ môi trường - phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường; Phí thẩm định phương án cải tạo, phục hồi môi trường và phương án cải tạo, phục hồi môi trường bổ sung; Lệ phí đăng ký kinh doanh; Lệ phí cấp giấy phép xây dựng.
Mức giảm phí, lệ phí là bao nhiêu?
Các loại phí, lệ phí được giảm 50% theo mức thu phí, lệ phí hiện hành.
Thời gian áp dụng quy định này đến khi nào?
Quy định này sẽ tiếp tục thực hiện đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021.
Các đối tượng chịu ảnh hưởng bởi dịch bệnh là ai?
Các đối tượng chịu ảnh hưởng bởi dịch bệnh Covid-19, bao gồm các doanh nghiệp và cá nhân hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản, tài nguyên và môi trường, đăng ký kinh doanh, xây dựng.
Tỷ lệ trích lại các khoản thu là bao nhiêu?
Tỷ lệ phần trăm (%) trích lại các khoản thu cho đơn vị thu là 100%.
전문
TỈNH BẠC LIÊU
NGHỊ QUYẾT
Về việc kéo dài thời gian thực hiện giảm phí, lệ phí thuộc thẩm quyền
của địa phương ban hành trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu đối với
các đối tượng chịu ảnh hưởng bởi dịch bệnh Covid-19 tại điều 2
Nghị quyết số 08/2020/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2020
của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành danh mục, mức thu,
miễn, giảm, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
KHÓA X, KỲ HỌP THỨ HAI
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 08/2020/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành danh mục, mức thu, miễn, giảm, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu;
Thực hiện Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày 04 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ “về các nhiệm vụ, giải pháp cấp bách tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, bảo đảm an sinh xã hội ứng phó với dịch Covid -19”;
Xét Tờ trình số 104/TTr-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc kéo dài thời gian thực hiện giảm phí, lệ phí thuộc thẩm quyền của địa phương ban hành trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu đối với các đối tượng chịu ảnh hưởng bởi dịch bệnh Covid-19 tại điều 2 Nghị quyết số 08/2020/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành danh mục, mức thu, miễn, giảm, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu; báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thống nhất kéo dài thời gian thực hiện giảm phí, lệ phí thuộc thẩm quyền của địa phương ban hành trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu đối với các đối tượng chịu ảnh hưởng bởi dịch bệnh Covid-19 tại điều 2 Nghị quyết số 08/2020/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành danh mục, mức thu, miễn, giảm, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu, cụ thể như sau:
1. Danh mục phí, lệ phí áp dụng:
a) Phí thuộc lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản: Phí bình tuyển, công nhận cây mẹ, cây đầu dòng, vườn giống cây lâm nghiệp, rừng giống (đối với hoạt động bình tuyển, công nhận do cơ quan địa phương thực hiện).
b) Phí thuộc lĩnh vực tài nguyên và môi trường: Phí bảo vệ môi trường - phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường; phí thẩm định phương án cải tạo, phục hồi môi trường và phương án cải tạo, phục hồi môi trường bổ sung.
c) Lệ phí đăng ký kinh doanh.
d) Lệ phí cấp giấy phép xây dựng.
2. Mức thu: Giảm 50% mức thu phí, lệ phí theo quy định hiện hành.
3. Tỷ lệ phần trăm (%) trích lại các khoản thu: Trích lại cho đơn vị thu là 100%.
4. Thời gian áp dụng: Tiếp tục thực hiện đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2021.
Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết theo quy định của pháp luật.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bạc Liêu Khóa X, Kỳ họp thứ hai thông qua ngày 13 tháng 8 năm 2021 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.