Nghị quyết số 02/2025/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên bãi bỏ ba nghị quyết trước đây về mức giá dịch vụ y tế, mức thu tiền bảo vệ đất trồng lúa và mức chi bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất.
要点
- Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên → bãi bỏ toàn bộ ba nghị quyết trước đây về: mức giá dịch vụ y tế, mức thu tiền bảo vệ đất trồng lúa và mức chi bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất.
- Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 10 tháng 7 năm 2025.
🌐 本文件的社会影响
- Người dân và doanh nghiệp sẽ không còn bị ràng buộc bởi các mức giá dịch vụ y tế, mức thu tiền bảo vệ đất trồng lúa và mức chi bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất được quy định trong ba nghị quyết cũ.
- Đây có thể tạo ra sự bất lợi về mặt pháp lý cho những người đã ký kết hợp đồng dựa trên các mức phí trước đây.
❓ 常见问题
Nghị quyết này bãi bỏ bao nhiêu nghị quyết?
Nghị quyết này bãi bỏ toàn bộ ba nghị quyết: Nghị quyết số 15/2019/NQ-HĐND, Nghị quyết số 18/2016/NQ-HĐND và Nghị quyết số 02/2023/NQ-HĐND.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 10 tháng 7 năm 2025.
Những người đã ký kết hợp đồng dựa trên các mức phí trước đây sẽ bị ảnh hưởng như thế nào?
Những người đã ký kết hợp đồng dựa trên các mức phí trước đây có thể gặp khó khăn khi thực hiện hoặc tuân thủ theo quy định mới, do các mức phí nay đã được bãi bỏ.
Ai là đối tượng chịu ảnh hưởng của Nghị quyết này?
Người dân và doanh nghiệp sẽ bị ảnh hưởng bởi việc bãi bỏ các nghị quyết về mức giá dịch vụ y tế, mức thu tiền bảo vệ đất trồng lúa và mức chi bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất.
Nghị quyết này được ban hành dựa trên những căn cứ nào?
Nghị quyết này được ban hành căn cứ vào Luật Tổ chức chính quyền địa phương, Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 78/2025/NĐ-CP của Chính phủ.
全文
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_______________________
|
|
Số: 02/2025/NQ-HĐND |
Điện Biên, ngày 29 tháng 6 năm 2025 |
NGHỊ QUYẾT
Bãi bỏ các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025;
Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Xét Tờ trình số 2515/TTr-UBND ngày 05 tháng 6 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh đề nghị ban hành Nghị quyết Bãi bỏ 03 Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh số 40/BC-HĐND ngày 12 tháng 6 năm 2025 và kết quả cho ý kiến bằng văn bản (qua phiếu biểu quyết) của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh;
Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết bãi bỏ các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên.
Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các nghị quyết
Bãi bỏ toàn bộ các nghị quyết sau đây:
1. Nghị quyết số 15/2019/NQ-HĐND ngày 26 tháng 8 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định cụ thể về mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Điện Biên.
2. Nghị quyết số 18/2016/NQ-HĐND ngày 04 tháng 8 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển đất chuyên trồng lúa nước sang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Điện Biên.
3. Nghị quyết số 02/2023/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức chi tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Điện Biên.
Điều 2. Điều khoản thi hành
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 10 tháng 7 năm 2025.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên Khóa XV thông qua ngày 29 tháng 6 năm 2025./.
|
|
CHỦ TỊCH Lò Văn Phương |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。