Chỉ thị số 02/UB-CT Về việc nghiêm cấm sản xuất tàng trữ buôn bán pháp trái phép

Chỉ thị số 02/UB-CT của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre cấm sản xuất, tàng trữ và buôn bán pháo trái phép để phòng ngừa cháy nổ trong dịp Tết Nguyên đán 1983. Chỉ thị cũng quy định việc mua bán pháo hợp pháp và quản lý chặt chẽ tình hình sử dụng pháo.

문서 번호02/UB-CT
문서 유형지시
발행 기관Vĩnh Long
서명자Lê Minh Đào — Phó Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
산업Công An
분야An Ninh Và Trật TựAn Toàn Xã Hội
발행일28. 12. 1982
발효일28. 12. 1982
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 02/UB-CT của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bến Tre cấm sản xuất, tàng trữ và buôn bán pháo trái phép để phòng ngừa cháy nổ trong dịp Tết Nguyên đán 1983. Chỉ thị cũng quy định việc mua bán pháo hợp pháp và quản lý chặt chẽ tình hình sử dụng pháo.

적용 범위

Các ty ban ngành tỉnh, Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; Sở Thương nghiệp; Công an các cấp

핵심 사항

  • Sở Thương nghiệp được giao mua pháo về bán cho tập thể và hộ gia đình để vui tết.
  • Nghiêm cấm sử dụng vũ khí, vật liệu nổ khác thay pháo trong dịp Tết.
  • Nghiêm cấm sản xuất, tàng trữ và buôn bán pháo trái phép dưới bất kỳ hình thức nào.
  • Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã phải chỉ đạo công an các cấp phát hiện và xử lý nghiêm minh các trường hợp vi phạm.
  • Chủ và hộ cá nhân vi phạm sẽ bị xử lý nghiêm minh và thu toàn bộ tang vật.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm thiểu nguy cơ cháy nổ, bảo vệ tính mạng và tài sản của người dân.
  • Tác động tiêu cực: Gánh nặng về chi phí mua pháo hợp pháp cho các hộ gia đình.

❓ 자주 묻는 질문

Có quy định cụ thể nào về việc mua bán pháo không?

Sở Thương nghiệp được giao mua pháo từ Trung ương và Thành phố Hồ Chí Minh để bán cho tập thể và hộ gia đình.

Nếu vi phạm quy định, sẽ bị xử lý như thế nào?

Chủ và hộ cá nhân vi phạm sẽ bị xử lý nghiêm minh và thu toàn bộ tang vật theo quy định của Chỉ thị.

Có hạn chế về thời gian đốt pháo mừng xuân không?

Việc đốt pháo mừng xuân được quy định chỉ từ 17 giờ ngày 29 Tết đến 6 giờ ngày mùng 2 tết.

Nghiêm cấm sử dụng vũ khí, vật liệu nổ khác thay pháo trong dịp Tết?

Đúng, Chỉ thị nghiêm cấm không được dùng các loại vũ khí, vật liệu nổ khác để gây tiếng nổ thay pháo trong dịp tết.

Có quy định cụ thể về việc quản lý và giáo dục trẻ em sử dụng pháo không?

Chỉ thị yêu cầu chủ và hộ cá nhân giáo dục trẻ em không được đốt pháo ném vào những nơi có chất dễ cháy, nổ và không được dùng pháo làm trò chơi, ném lung tung.

전문

UỶ BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 02/UB-CT Bến Tre, ngày 28  tháng 12 năm 1982

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

CHỈ THỊ

Về việc nghiêm cấm sản xuất tàng trữ

buôn bán pháp trái phép

Kính gửi: 

- Các Ty ban ngành tỉnh.

- Uỷ ban nhân dân các huyện, thị. 

Căn cứ Pháp lệnh quy định việc quản lý của Nhà nước đối với công tác phòng cháy, phòng nổ, phòng độc do Chủ tịch nước Việt Nam dân chủ công hoà số 531-CT ngày 04/10/1961.

Việc sản xuất tàng trữ buôn bán pháp trong những năm qua đã xảy ra nhiều vụ cháy, nổ gây thiệt hại đến tính mạng, tài sản xã hội chủ nghĩa khá nghiêm trọng.

Điển hình một số vụ cháy, nổ do pháo gây ra:

- Ngày 08/01/1982 tại Tổ pháp Hồng Hà Thành phố Hồ Chí Minh (Phiminat Thuỷ ngân) Hg (CNO2) đã làm thuốc pháo gây nổ chết 9 người bị thương 26 người, sập 3 căn nhà và thiệt hại nhiều tài sản khác.

- Ngày 07/01/1982 gia đình ông Nguyễn Văn Sáng ở Thôn Phương Độ xã Nam Hồng (Hải Hưng) làm pháo trái phép nổ chết 3 người bị thương 6 người.

- Ngày 09/01/1982 tại phường 2 thị xã Bến Tre do tàn trữ pháo trái phép gây nổ ông Đức bị thương.

Để chủ động phòng ngừa những vụ cháy, nổ do pháp gây ra, góp phần giữ gìn tốt an ninh chính trị trật tư an toàn xã hội. Nhất là trong dịp tết Nguyên đán trong 1983.

Uỷ ban nhân dân tỉnh Chỉ thị:

Giao cho Sở Thương nghiệp quan hệ với Trung ương và Thành phố Hồ Chí Minh mua pháo về bán lại cho tập thể và các hộ gia đình số lượng pháo cần thiết để vui tết như tập quán.

1. Các Ty ban ngành tỉnh tổ chức học tập thông suốt trong nội bộ và tuyên truyền giáo dục ra tận quần chúng Chỉ thị này.

2. Nghiêm cấm không được dùng các loại vũ khí, vật liệu nổ khác để gây tiếng nổ thay pháo trong dịp tết.

3. Nghiêm cấm sản xuất tàn trữ và buôn bán pháo trái phép dưới bất kỳ hình thức nào.

4. Uỷ ban nhân dân huyện, thị có kế hoạch chỉ đạo cho công an huyện, thị, công an phường, công an xã, cành sát khu vực tích cực giáo dục cho mọi người thông suốt nắm tình hình phát hiện và xử lý nghiêm minh các trường hợp vi phạm, có biện pháp giáo dục trẻ em không được đốt pháo ném vào những nơi có chất dể cháy, nổ không được dùng pháo làm trò chơi, ném lung tung.

5. Chủ và hộ cá nhân nào vi phạm các quy định trên, tuỳ thực tế xử lý một cách nghiêm minh và thu toàn bộ tang vật.

6. Việc đốt pháo mừng xuân Uỷ ban nhân dân tỉnh quy định được đốt pháo từ 17 giờ ngày 29 tết đến 6 giờ ngày mùng 2 là chấm dứt.

Chỉ thị này thi hành kể từ ngày ký. Các nơi có kế hoạch triển khai thi hành một cách nghiêm túc./. 

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

 Lê Minh Đào

                                

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.