Nghị quyết này quy định về việc thông qua quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất chi tiết 5 năm (2006 - 2010) của quận 12. Các cơ quan liên quan được giao nhiệm vụ triển khai thực hiện và báo cáo kết quả.
要点
- Hội đồng nhân dân quận 12 → thông qua Tờ trình số 14/TTr-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận 12 về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất chi tiết 5 năm (2006 - 2010) của quận 12.
- Ủy ban nhân dân quận 12 → hoàn thiện tài liệu quy hoạch và trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt theo luật định.
- Ủy ban nhân dân quận 12 → tổ chức triển khai thực hiện Đồ án 'Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của quận 12' được duyệt; báo cáo kết quả thực hiện hàng năm.
- Chủ tịch Hội đồng nhân dân quận → chịu trách nhiệm giám sát, theo dõi và đôn đốc để thực hiện thắng lợi Nghị quyết này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Xây dựng quy hoạch sử dụng đất giúp quản lý hiệu quả diện tích đất, phát triển hạ tầng và kinh tế xã hội của quận 12.
- Tác động tiêu cực: Cần thời gian và nguồn lực để hoàn thiện và thực hiện quy hoạch.
❓ 常见问题
Hội đồng nhân dân quận 12 đã thông qua quy hoạch sử dụng đất như thế nào?
Hội đồng nhân dân quận 12 đã thông qua Tờ trình số 14/TTr-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận 12 về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất chi tiết 5 năm (2006 - 2010) của quận 12.
Ủy ban nhân dân quận 12 cần làm gì tiếp theo?
Ủy ban nhân dân quận 12 cần hoàn thiện tài liệu quy hoạch và trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt theo luật định, đồng thời tổ chức triển khai thực hiện Đồ án 'Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của quận 12' được duyệt.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết này?
Chủ tịch Hội đồng nhân dân quận, hai Ban Hội đồng nhân dân quận và các đại biểu Hội đồng nhân dân quận có trách nhiệm giám sát, theo dõi và đôn đốc để thực hiện thắng lợi Nghị quyết này.
Thời gian báo cáo kết quả thực hiện quy hoạch sử dụng đất là bao lâu?
Ủy ban nhân dân quận cần định kỳ 6 tháng, hàng năm báo cáo kết quả thực hiện trước Hội đồng nhân dân quận.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 12 khóa III, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 09 tháng 7 năm 2008.
全文
NGHỊ QUYẾT
VỀ VIỆC QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT ĐẾN NĂM 2010 ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2020,
KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT CHI TIẾT 5 NĂM (2006 - 2010) CỦA QUẬN 12, THÀNH PHỐ
HỒ CHÍ MINH
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN 12
KHÓA III, KỲ HỌP LẦN THỨ 15
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ vào Luật Đất đai năm 2003 ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Thông tư số 30/2004/TT-BTNMT ngày 01 tháng 11 năm 2004 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc hướng dẫn lập, điều chỉnh và thẩm định quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất; Quyết định số 04/2005/QĐ-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc ban hành Quy trình lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất;
Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân quận 12 tại Tờ trình số 14/TTr-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2008 về việc đề nghị thông qua quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất chi tiết 5 năm 2006 - 2010 của quận 12; Báo cáo số 10/BCTT-KTXH ngày 04 tháng 7 năm 2008 của Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận 12 về việc thẩm tra quy hoạch sử dụng đất đến 2010, định hướng 2020 và kế hoạch sử dụng đất chi tiết 5 năm 2006 - 2010 của quận 12; qua ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân và phát biểu giải trình của Ủy ban nhân dân quận 12,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Hội đồng nhân dân quận 12 nhất trí thông qua Tờ trình số 14/TTr-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2008 của Ủy ban nhân dân quận 12 về đề nghị thông qua quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất chi tiết 5 năm (2006 - 2010) của quận 12.
Điều 2. Hội đồng nhân dân giao Ủy ban nhân dân quận 12 hoàn thiện tài liệu quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất chi tiết 5 năm (2006 - 2010) của quận 12 trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt theo luật định.
Điều 3. Ủy ban nhân dân quận 12 tổ chức triển khai và chỉ đạo thực hiện Đồ án "Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất 5 năm (2006 - 2010) của quận 12" được duyệt; định kỳ 6 tháng, hàng năm báo cáo kết quả thực hiện trước Hội đồng nhân dân quận.
Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân quận, hai Ban Hội đồng nhân dân quận, các đại biểu Hội đồng nhân dân quận có trách nhiệm giám sát, theo dõi và đôn đốc để thực hiện thắng lợi Nghị quyết này.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận 12 khóa III, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 09 tháng 7 năm 2008./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。