Quyết định 03/2012/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp quận Bình Tân. Các nội dung chính bao gồm việc chứng thực bản sao từ bản chính các giấy tờ, văn bản; tham mưu về công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật và bồi thường nhà nước trên địa bàn quận.
적용 범위
Phòng Tư pháp quận Bình Tân
핵심 사항
- Phòng Tư pháp → được chứng thực bản sao từ bản chính các giấy tờ, văn bản bằng tiếng Việt, tiếng nước ngoài và giấy tờ, văn bản song ngữ; chứng thực chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài; chứng thực chữ ký trong các giấy tờ, văn bản bằng tiếng Việt, tiếng nước ngoài và giấy tờ, văn bản song ngữ.
- Phòng Tư pháp → tham mưu về công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật trên địa bàn quận.
- Phòng Tư pháp → tham mưu về công tác bồi thường của Nhà nước trên địa bàn quận.
- Phòng Tư pháp có Trưởng phòng, không quá 03 Phó Trưởng phòng và các công chức khác.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tăng cường hiệu quả công tác tư pháp tại quận Bình Tân thông qua việc bổ sung các nhiệm vụ mới như theo dõi tình hình thi hành pháp luật và bồi thường nhà nước.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng về mặt quản lý đối với Phòng Tư pháp do phải thực hiện nhiều hơn một số nhiệm vụ.
❓ 자주 묻는 질문
Phòng Tư pháp được làm gì sau khi sửa đổi?
Sau khi sửa đổi, Phòng Tư pháp được chứng thực bản sao từ bản chính các giấy tờ, văn bản bằng tiếng Việt, tiếng nước ngoài và giấy tờ, văn bản song ngữ; tham mưu về công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật trên địa bàn quận; và tham mưu về công tác bồi thường của Nhà nước trên địa bàn quận.
Trưởng phòng Tư pháp có bao nhiêu Phó Trưởng phòng?
Trưởng phòng Tư pháp không quá 03 Phó Trưởng phòng.
Công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật do ai thực hiện?
Công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật trên địa bàn quận được tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện bởi Phòng Tư pháp.
Phòng Tư pháp có thêm nhiệm vụ gì sau khi sửa đổi?
Sau khi sửa đổi, Phòng Tư pháp có thêm nhiệm vụ tham mưu về công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật trên địa bàn quận và tham mưu về công tác bồi thường của Nhà nước trên địa bàn quận.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký.
전문
|
ỦY BAN NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 03/2012/QĐ-UBND |
Bình Tân, ngày 04 tháng 5 năm 2012 |
QUYẾT ĐỊNH
VỀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA PHÒNG TƯ PHÁP QUẬN BÌNH TÂN BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 18/2009/QĐ-UBND NGÀY 11 THÁNG 11 NĂM 2009 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;
Căn cứ Nghị định số 04/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 01 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Điều 5 của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2009/TTLT-BTP-BNV ngày 28 tháng 4 năm 2009 của Bộ Tư pháp và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện và công tác tư pháp của Ủy ban nhân dân cấp xã;
Căn cứ Thông tư số 03/2010/TT-BTP ngày 03 tháng 3 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thực hiện công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 18/2011/TTLT-BTP-BNV ngày 19 tháng 10 năm 2011 của Bộ Tư pháp - Bộ Nội vụ hướng dẫn nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của Sở Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện về bồi thường nhà nước;
Xét đề nghị của Trưởng Phòng Tư pháp quận tại Tờ trình số 11/TTr-TP ngày 26 tháng 3 năm 2012 và đề nghị của Trưởng Phòng Nội vụ quận tại Tờ trình số 363/TTr- TP ngày 03 tháng 5 năm 2012,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp quận Bình Tân (sau đây gọi tắt là Quy chế) được ban hành kèm theo Quyết định số 18/2009/QĐ-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân, như sau:
1. Sửa đổi, bổ sung tại Điểm b Khoản 11 Điều 2 của Quy chế như sau:
“Thực hiện chứng thực bản sao từ bản chính các giấy tờ, văn bản bằng tiếng Việt, tiếng nước ngoài và giấy tờ, văn bản song ngữ. Chứng thực chữ ký của người dịch trong các giấy tờ, văn bản từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài; chứng thực chữ ký trong các giấy tờ, văn bản bằng tiếng Việt, tiếng nước ngoài và giấy tờ, văn bản song ngữ”.
2. Bổ sung Khoản 21 vào Điều 2 của Quy chế như sau:
“Tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật trên địa bàn quận”.
3. Bổ sung Khoản 22 vào Điều 2 của Quy chế như sau:
“Tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân quận thực hiện công tác bồi thường của Nhà nước trên địa bàn quận”.
4. Sửa đổi Khoản 1 Điều 3 của Quy chế như sau:
“Phòng Tư pháp có Trưởng phòng, không quá 03 Phó Trưởng phòng và các công chức khác”.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (bảy) ngày, kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân quận, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc quận, các cơ quan thuộc khối nội chính, các đơn vị sự nghiệp quận và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
|
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.