Quyết định số 03/2017/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân quận Tân Bình bãi bỏ Quyết định số 11/2007/QĐ-UBND về việc ban hành mức thu phí chợ Tân Bình, Phạm Văn Hai, Hoàng Hoa Thám, Bàu Cát do nội dung không còn phù hợp với Luật Phí và lệ phí. Quyết định có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2017.
要点
- Quyết định số 11/2007/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân quận Tân Bình về việc ban hành mức thu phí chợ Tân Bình, Phạm Văn Hai, Hoàng Hoa Thám, Bàu Cát bị bãi bỏ do nội dung không còn phù hợp với Luật Phí và lệ phí.
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2017.
🌐 本文件的社会影响
- Người dân và doanh nghiệp hoạt động tại các chợ trên sẽ không còn bị áp dụng mức thu phí theo Quyết định số 11/2007/QĐ-UBND.
- Các cơ quan quản lý cần điều chỉnh quy trình thu phí cho phù hợp với quy định mới.
❓ 常见问题
Quyết định bãi bỏ này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2017, theo Điều 2 của Quyết định.
Mức thu phí chợ trước đây bị bãi bỏ là bao nhiêu?
Văn bản không nêu chi tiết về mức thu phí cụ thể. Chỉ biết rằng Quyết định số 11/2007/QĐ-UBND về việc ban hành mức thu phí chợ Tân Bình, Phạm Văn Hai, Hoàng Hoa Thám, Bàu Cát bị bãi bỏ.
Quyết định này áp dụng cho các chợ nào?
Quyết định áp dụng cho các chợ Tân Bình, Phạm Văn Hai, Hoàng Hoa Thám, Bàu Cát theo nội dung của Quyết định số 11/2007/QĐ-UBND bị bãi bỏ.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Quận, Trưởng Phòng Kinh tế, Trưởng phòng Tài chính - Kế hoạch, Trưởng ban quản lý chợ Tân Bình, Phạm Văn Hai, Hoàng Hoa Thám và Bàu Cát cùng Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định bãi bỏ này dựa trên cơ sở nào?
Quyết định được căn cứ vào Luật Tổ chức chính quyền địa phương, Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 34/2016/NĐ-CP của Chính phủ.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật
của Ủy ban nhân dân quận Tân Bình
____________
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Quyết định số 51/2016/QĐ-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc bãi bỏ văn bản;
Xét đề nghị của Trưởng phòng Tài chính - Kế hoạch quận Tân Bình tại Tờ trình số 722/TTr-TCKH ngày 14 tháng 6 năm 2017 về việc đề nghị ban hành Quyết định bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay bãi bỏ Quyết định số 11/2007/QĐ-UBND ngày 01 tháng 10 năm 2007 của Ủy ban nhân dân quận Tân Bình về việc ban hành mức thu phí chợ Tân Bình, Phạm Văn Hai, Hoàng Hoa Thám, Bàu Cát có nội dung không còn phù hợp với Luật Phí và lệ phí.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2017.
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân Quận, Trưởng Phòng Kinh tế, Trưởng phòng Tài chính - Kế hoạch, Trưởng ban quản lý chợ Tân Bình, Phạm Văn Hai, Hoàng Hoa Thám và Bàu Cát và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
CHỦ TỊCH
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。