Nghị quyết số 03 /2020/NQ-HĐND Về việc quy định mức học phí đối với cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập năm học 2020 - 2021

Nghị quyết số 03/2020/NQ-HĐND quy định mức học phí đối với cơ sở giáo dục mầm non và phổ thông công lập tại thành phố Cần Thơ trong năm học 2020 - 2021, áp dụng cho trẻ em và học sinh đang học tại các trường công lập. Mức học phí được quy định cụ thể theo bậc học và đơn vị tính là đồng/tháng/học sinh.

문서 번호03/2020/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Cần Thơ
서명자Phạm Văn Hiểu — Chủ tịch
업데이트11. 07. 2026
산업Giáo Dục Và Đào Tạo
분야Giáo Dục Đào Tạo Thuộc Hệ Thống Giáo Dục Quốc Dân Và Các Cơ Sở Khác
발행일10. 07. 2020
발효일01. 08. 2020
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết số 03/2020/NQ-HĐND quy định mức học phí đối với cơ sở giáo dục mầm non và phổ thông công lập tại thành phố Cần Thơ trong năm học 2020 - 2021, áp dụng cho trẻ em và học sinh đang học tại các trường công lập. Mức học phí được quy định cụ thể theo bậc học và đơn vị tính là đồng/tháng/học sinh.

적용 범위

Trẻ em, học sinh đang học tại các cơ sở giáo dục mầm non và giáo dục phổ thông công lập thuộc thẩm quyền quản lý của thành phố Cần Thơ.

핵심 사항

  • Trẻ em, học sinh ở quận: được thu học phí 71.000 đồng/tháng cho bậc mầm non; 65.000 đồng/tháng cho trung học cơ sở; 75.000 đồng/tháng cho trung học phổ thông.
  • Trẻ em, học sinh ở huyện: được thu học phí 32.000 đồng/tháng cho bậc mầm non; 33.000 đồng/tháng cho trung học cơ sở; 43.000 đồng/tháng cho trung học phổ thông.
  • Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được pháp luật quy định.
  • Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2020 và đã được Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa IX, kỳ họp thứ mười bảy thông qua vào ngày 10 tháng 7 năm 2020.
  • Các ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp đảm bảo chất lượng giáo dục cho trẻ em, học sinh công lập.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực tài chính lên các gia đình có con đi học tại các cơ sở giáo dục công lập.

❓ 자주 묻는 질문

Mức học phí năm học 2020 - 2021 là bao nhiêu?

Mức học phí được quy định như sau: Mầm non ở quận là 71.000 đồng/tháng, mầm non ở huyện là 32.000 đồng/tháng; trung học cơ sở ở quận là 65.000 đồng/tháng, trung học cơ sở ở huyện là 33.000 đồng/tháng; trung học phổ thông ở quận là 75.000 đồng/tháng, trung học phổ thông ở huyện là 43.000 đồng/tháng.

Ai chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này?

Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được pháp luật quy định.

Nghị quyết có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 8 năm 2020.

Các cơ sở giáo dục công lập ở đâu được áp dụng Nghị quyết này?

Nghị quyết áp dụng cho các cơ sở giáo dục mầm non và giáo dục phổ thông công lập thuộc thẩm quyền quản lý của thành phố Cần Thơ.

Có ai kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này không?

Các ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

전문

NGHỊ QUYẾT

Về việc quy định mức học phí đối với cơ sở giáo dục mầm non,

giáo dục phổ thông công lập năm học 2020 - 2021

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BẢY

 

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 27 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015 - 2016 đến năm học 2020 - 2021;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 09/2016/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH ngày 30 tháng 3 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 86/2015/NĐ-CP ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập từ năm học 2015 - 2016 đến năm học 2020 - 2021;

Xét Tờ trình số 76/TTr-UBND ngày 17 tháng 6 năm 2020 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc đề nghị ban hành quy định mức học phí đối với cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập năm học 2020 - 2021; Báo cáo thẩm tra của Ban văn hóa - xã hội, ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

Nghị quyết này quy định mức học phí năm học 2020 - 2021 đối với trẻ em, học sinh đang học tại các cơ sở giáo dục mầm non và giáo dục phổ thông công lập thuộc thẩm quyền quản lý của thành phố Cần Thơ.

Điều 2. Mức học phí

                                                          Đơn vị tính: đồng/tháng/học sinh

Bậc học/cấp học

Mức thu học phí

Quận

Huyện

Mầm non

71.000

32.000

Trung học cơ sở

65.000

33.000

Trung học phổ thông

75.000

43.000

 

Điều 3. Trách nhiệm thi hành

1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được pháp luật quy định.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Điều 4. Hiệu lực thi hành

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2020.

2. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa IX, kỳ họp thứ mười bảy thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2020./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.