Quyết định số 03 /2020/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định quản lý tài nguyên nước ban hành kèm theo Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu

Quyết định số 03/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu sửa đổi, bổ sung một số điều trong Quy định quản lý tài nguyên nước, yêu cầu tổ chức, hộ gia đình và cá nhân phải xử lý trám lấp giếng hư hỏng để bảo vệ nguồn nước. Đồng thời bãi bỏ Điều 7 cũ.

문서 번호03/2020/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Cà Mau
서명자Lê Minh Chiến — Phó Chủ tịch
업데이트11. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일02. 03. 2020
발효일13. 03. 2020
효력 만료일24. 01. 2025
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 03/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu sửa đổi, bổ sung một số điều trong Quy định quản lý tài nguyên nước, yêu cầu tổ chức, hộ gia đình và cá nhân phải xử lý trám lấp giếng hư hỏng để bảo vệ nguồn nước. Đồng thời bãi bỏ Điều 7 cũ.

적용 범위

Tổ chức, hộ gia đình và cá nhân trong tỉnh Bạc Liêu

핵심 사항

  • Tổ chức, hộ gia đình và cá nhân trong tỉnh có giếng hư hỏng → phải tiến hành xử lý trám lấp để bảo vệ nguồn nước; Sở Tài nguyên và Môi trường chỉ đạo Phòng Tài nguyên và Môi trường các huyện, thị xã, thành phố Bạc Liêu phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức hướng dẫn thực hiện theo Thông tư số 72/2017/TT-BTNMT.
  • Điều 7 của Quy định quản lý tài nguyên nước ban hành kèm theo Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND → bị bãi bỏ.
  • Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Bạc Liêu; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
  • Quyết định này có hiệu lực từ ngày 13 tháng 03 năm 2020.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp bảo vệ nguồn nước, ngăn ngừa ô nhiễm và hạn chế nguy cơ mất an toàn vệ sinh môi trường.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm chi phí cho các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân phải xử lý giếng hư hỏng.

❓ 자주 묻는 질문

Các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân cần làm gì khi có giếng hư hỏng?

Các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân cần tiến hành xử lý trám lấp giếng hư hỏng để bảo vệ nguồn nước. Sở Tài nguyên và Môi trường sẽ chỉ đạo Phòng Tài nguyên và Môi trường các huyện, thị xã, thành phố Bạc Liêu phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp xã hướng dẫn thực hiện theo Thông tư số 72/2017/TT-BTNMT.

Điều nào bị bãi bỏ trong Quy định quản lý tài nguyên nước?

Điều 7 của Quy định quản lý tài nguyên nước ban hành kèm theo Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND đã bị bãi bỏ.

Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Bạc Liêu; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 13 tháng 03 năm 2020.

Các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân cần tuân theo quy định của Thông tư số 72/2017/TT-BTNMT khi xử lý giếng hư hỏng?

Đúng, các tổ chức, hộ gia đình và cá nhân phải tuân theo quy định tại Thông tư số 72/2017/TT-BTNMT của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc xử lý, trám lấp giếng không sử dụng.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung một số điều của

Quy định quản lý tài nguyên nước ban hành kèm theo

 Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2016

của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

 

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Tài nguyên nước năm 2012;

Căn cứ Nghị định số 201/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên nước;

Căn cứ Thông tư số 40/2014/TT-BTNMT ngày 11 tháng 7 năm 2014 của Bộ Trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc hành nghề khoan nước dưới đất;

Căn cứ Thông tư số 72/2017/TT-BTNMT ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về việc xử lý, trám lấp giếng không sử dụng;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 13/TTr-STNMT ngày 10 tháng 01 năm 2020.

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định quản lý tài nguyên nước ban hành kèm theo Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu, cụ thể như sau:

Điều 11 được sửa đổi như sau:

Điều 11. Tổ chức, hộ gia đình và cá nhân trong tỉnh có giếng hư hỏng phải tiến hành xử lý trám lấp để bảo vệ nguồn nước; Sở Tài nguyên và Môi trường chỉ đạo Phòng Tài nguyên và Môi trường các huyện, thị xã, thành phố Bạc Liêu phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức hướng dẫn thực hiện việc trám lấp theo quy định tại Thông tư số 72/2017/TT-BTNMT ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định về việc xử lý, trám lấp giếng không sử dụng”.

Điều 2. Bãi bỏ Điều 7 của Quy định quản lý tài nguyên nước ban hành kèm theo Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố Bạc Liêu; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 13 tháng 03 năm 2020./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

03/2020/QĐ-UBND
Quyết định số 03 /2020/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định quản lý tài nguyên nước ban hành kèm theo Quyết định số 11/2016/QĐ-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.