Quyết định số 03/2021/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai bãi bỏ 2 văn bản quy phạm pháp luật về biên phòng do chính mình ban hành từ năm 2016. Các văn bản bị bãi bỏ liên quan đến chính sách hỗ trợ và xác định phạm vi khu vực biên giới.
핵심 사항
- Bãi bỏ Quyết định số 137/2016/QĐ-UBND về chính sách hỗ trợ nhân dân tham gia tuần tra bảo vệ biên giới và phát quang đường tuần tra biên giới.
- Bãi bỏ Quyết định số 138/2016/QĐ-UBND về xác định phạm vi vành đai biên giới, vị trí cắm biển báo khu vực biên giới.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân tham gia tuần tra bảo vệ biên giới và phát quang đường tuần tra biên giới không còn được hưởng chính sách hỗ trợ theo Quyết định cũ.
- Các đơn vị chức năng như Bộ đội Biên phòng và các sở, ngành liên quan phải điều chỉnh kế hoạch hoạt động.
❓ 자주 묻는 질문
Quyết định này bãi bỏ những văn bản nào?
Quyết định bãi bỏ Quyết định số 137/2016/QĐ-UBND và Quyết định số 138/2016/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai.
Người dân tham gia tuần tra biên giới còn được hỗ trợ không?
Không, theo Quyết định này, chính sách hỗ trợ cho người dân tham gia tuần tra bảo vệ biên giới và phát quang đường tuần tra biên giới đã bị bãi bỏ.
Quyết định có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực từ ngày 30/01/2021.
전문
TỈNH LÀO CAI
QUYẾT ĐỊNH
Bãi bỏ 02 văn bản quy phạm pháp luật lĩnh vực biên phòng do Ủy ban
nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành
______________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Nghị định 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị quyết số 16/2020/NQ-HĐND ngày 04 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai về việc xác định phạm vi vành đai biên giới, vị trí cắm biển báo khu vực biên giới, vành đai biên giới trên tuyến biên giới đất liền tỉnh Lào Cai;
Căn cứ Nghị quyết số 40/2020/NQ-HĐND ngày 04 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai quy định về mức hỗ trợ nhân dân tham gia tuần tra bảo vệ biên giới, tham gia phát quang đường tuần tra biên giới, đường lên mốc quốc giới trên địa bàn tỉnh Lào Cai;
Theo đề nghị của Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Lào Cai tại Tờ trình số 3187/TTr-BCH ngày 29 tháng 12 năm 2020.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Bãi bỏ 02 văn bản quy phạm pháp luật lĩnh vực biên phòng do Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành, gồm:
1. Quyết định số 137/2016/QĐ-UBND ngày 20/12/2016 của UBND tỉnh Lào Cai quy định về chính sách hỗ trợ nhân dân tham gia tuần tra bảo vệ biên giới; hỗ trợ nhân công phát quang đường tuần tra biên giới, đường lên mốc quốc giới trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
2. Quyết định số 138/2016/QĐ-UBND ngày 20/12/2016 của UBND tỉnh Lào Cai về việc xác định phạm vi vành đai biên giới, vị trí cắm biển báo khu vực biên giới, vành đai biên giới trên tuyến biên giới đất liền tỉnh Lào Cai.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 30/01/2021.
Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố biên giới có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỦ TỊCH
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.