Chỉ thị số 03/CT Về việc quản lý và sử dụng đất đồi núi

Chỉ thị số 03/CT quy định quản lý và sử dụng đất đồi núi ở Bắc Ninh theo hướng xây dựng khu vườn rừng cảnh quan, sinh thái gắn với di tích lịch sử văn hóa; nghiêm cấm khai thác bừa bãi và yêu cầu các cơ quan chức năng kiểm tra, xử phạt vi phạm. Đồng thời, đề xuất quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất đồi núi hiệu quả.

문서 번호03/CT
문서 유형지시
발행 기관Bắc Ninh
서명자Nguyễn Thế Thảo — Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일03. 06. 1997
발효일03. 06. 1997
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 03/CT quy định quản lý và sử dụng đất đồi núi ở Bắc Ninh theo hướng xây dựng khu vườn rừng cảnh quan, sinh thái gắn với di tích lịch sử văn hóa; nghiêm cấm khai thác bừa bãi và yêu cầu các cơ quan chức năng kiểm tra, xử phạt vi phạm. Đồng thời, đề xuất quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất đồi núi hiệu quả.

핵심 사항

  • Các tổ chức và cá nhân → không được tự do lấn chiếm, khai thác bừa bãi đất đồi núi; phải thực hiện theo quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất đã được phê duyệt.
  • Sở Địa chính, Chi cục Kiểm lâm và UBND các huyện, thị xã → phối hợp kiểm tra, rà soát và xử phạt nghiêm minh đối với các trường hợp khai thác trái pháp luật trước ngày 30/6/1997.
  • Chi cục Kiểm lâm → xây dựng dự án quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất đồi núi hiệu quả, báo cáo UBND tỉnh và tranh thủ nguồn vốn từ Chương trình 327.
  • Sở Tài chính - Vật giá, Sở Kế hoạch và Đầu tư → có kế hoạch cân đối giải quyết vốn để bảo vệ, tôn tạo và khai thác hiệu quả đất đồi núi.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tạo ra các khu vườn rừng cảnh quan, sinh thái, góp phần phát triển du lịch và bảo tồn môi trường.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí thực hiện quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất đồi núi có thể cao; hạn chế quyền tự do khai thác của một số cá nhân/tổ chức.

❓ 자주 묻는 질문

Các tổ chức/cá nhân được phép khai thác đất đồi núi như thế nào?

Các tổ chức và cá nhân phải thực hiện theo quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, không được tự do lấn chiếm hoặc khai thác bừa bãi.

Thời hạn xử phạt vi phạm khai thác đất đồi núi là gì?

Các cơ quan chức năng phải xử phạt nghiêm minh các trường hợp khai thác trái pháp luật trước ngày 30/6/1997.

Chi cục Kiểm lâm có trách nhiệm gì trong việc quản lý đất đồi núi?

Chi cục Kiểm lâm cần xây dựng dự án quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất đồi núi, đồng thời tranh thủ nguồn vốn từ Chương trình 327 để sử dụng hiệu quả.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm phối hợp trong việc quản lý đất đồi núi?

Sở Địa chính, Chi cục Kiểm lâm và UBND các huyện, thị xã phải phối hợp kiểm tra, rà soát và xử phạt nghiêm minh đối với các trường hợp khai thác trái pháp luật.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm cân đối giải quyết vốn để bảo vệ, tôn tạo đất đồi núi?

Sở Tài chính - Vật giá và Sở Kế hoạch và Đầu tư có kế hoạch cân đối giải quyết vốn cho nhiệm vụ này.

전문

CHỈ THỊ

Về việc quản lý và sử dụng đất đồi núi

 

CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Tỉnh Bắc Ninh hiện có trên 1300 ha đất đồi núi, tập trung ở các huyện Quế Võ, Tiên Sơn, thị xã Bắc Ninh... Đây là tài nguyên rất quý đối với tỉnh và cần được đầu tư, sử dụng triệt để với mục đích xây dựng thành những khu vườn rừng cảnh quan, sinh thái gắn với các điểm Di tích Lịch sử và văn hoá. Tuy vậy, trong thời gian vừa qua và hiện nay tình trạng lấn chiếm, khai thác đất đá tự do trên đồi núi đang diễn ra khá phổ biến; trước tình hình đó, Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu:

1- Nghiêm cấm các tổ chức và cá nhân tự do lấn chiếm, khai thác bừa bãi đất đồi núi. Việc khai thác đất đá và sử dụng đất đồi núi phải được thực hiện theo quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo đúng quy định của Luật Đất đai.

2- Sở Địa chính, Chi cục Kiểm lâm và UBND các huyện, thị xã theo chức năng của mình có trách nhiệm phối hợp, tổ chức kiểm tra, rà soát, xử phạt nghiêm minh đối với các trường hợp tự do khai thác lấy đất đồi núi trái pháp luật, báo cáo kết quả về UBND tỉnh trước ngày 30/6/1997.

3- Chi cục Kiểm lâm khẩn trương xây dựng dự án quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất đồi núi trên địa bàn tỉnh và báo cáo UBND tỉnh, đồng thời tranh thủ nguồn vốn của Chương trình 327 và các nguồn khác sử dụng có hiệu quả đất đồi núi vào mục đích lâm - nông nghiệp; Sở Tài chính - Vật giá, Sở Kế hoạch và Đầu tư có kế hoạch cân đối giải quyết vốn thoả đáng cho nhiệm vụ này nhằm bảo vệ, tôn tạo và khai thác hiệu quả toàn bộ quỹ đất đồi núi trên địa bàn tỉnh./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.