Chỉ thị số 04/2000/CT-UBND V/v triển khai thực hiện chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ: "Về tăng cường trách nhiệm quản lý nhà nước trong công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông" trong năm 2000 và đó tết Canh Thìn trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

Chỉ thị số 04/2000/CT-UBND của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nhằm triển khai chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường trách nhiệm quản lý nhà nước trong công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông (ATGT) cho năm 2000 và Tết Canh Thìn. Chỉ thị này tập trung vào việc xử lý các vi phạm ATGT, quy hoạch bến xe, cải thiện hành lang ATGT, giáo dục pháp luật về ATGT cho học sinh, kiểm tra xử lý nghiêm các hộ kinh doanh lấn chiếm vỉa hè và lòng đường, đồng thời tăng cường công tác tuyên truyền.

문서 번호04/2000/CT-UBND
문서 유형지시
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Nguyễn Trọng Minh — Chủ tịch
업데이트31. 07. 2026
산업Giao Thông Vận Tải
분야Chưa Phân Loại
발행일20. 01. 2000
발효일
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 04/2000/CT-UBND của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nhằm triển khai chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường trách nhiệm quản lý nhà nước trong công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông (ATGT) cho năm 2000 và Tết Canh Thìn. Chỉ thị này tập trung vào việc xử lý các vi phạm ATGT, quy hoạch bến xe, cải thiện hành lang ATGT, giáo dục pháp luật về ATGT cho học sinh, kiểm tra xử lý nghiêm các hộ kinh doanh lấn chiếm vỉa hè và lòng đường, đồng thời tăng cường công tác tuyên truyền.

적용 범위

Sở Giao thông Vận tải, Công An Tỉnh, Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Tài chính - Vật giá và Kho bạc Nhà nước tỉnh, Sở Thương mại, UBND các Huyện, Thị xã Bà Rịa và TP. Vũng Tàu, Báo Bà Rịa - Vũng Tàu và Đài Phát thanh Truyền hình tỉnh, Ban ATGT tỉnh.

핵심 사항

  • Sở Giao thông Vận tải → phải lập kế hoạch phối hợp với các ngành để triển khai các Nghị định về bảo vệ công trình giao thông, chỉ đạo lực lượng TTGT tăng cường bảo vệ hành lang ATGT Quốc lộ 51, chuẩn bị tinh thần và lực lượng để tiếp tục thực hiện công tác đền bù giải tỏa.
  • Công An Tỉnh → phải chỉ đạo các lực lượng CSGT, CSTT tăng cường tuần tra, kiểm soát xử lý vi phạm về TT.ATGT, chủ trì phối hợp với Sở GTVT xác định điểm “đen” thường xảy ra tai nạn giao thông để lập sơ đồ các tuyến.
  • Sở Giáo dục và Đào tạo → phải tổ chức báo cáo tổng kết công tác giáo dục thí điểm về TT.ATGT cho học sinh tiểu học, chuẩn bị kế hoạch đưa chương trình giáo dục pháp luật về ATGT vào giảng dạy chính khóa ở tất cả các cấp học.
  • Sở Tài chính - Vật giá và Kho bạc Nhà nước tỉnh → phải triển khai thực hiện Thông tư số 48/1999/TT-BTC, phối hợp với Thường trực Ban ATGT nghiên cứu đề xuất tỷ lệ kinh phí thích đáng cho cấp cơ sở để có điều kiện thực hiện tốt công tác bảo đảm TT.ATGT.
  • Sở Thương mại → phải cùng các Huyện, Thị xã Bà Rịa, TP. Vũng Tàu và các lực lượng chức năng kiểm tra xử lý nghiêm các hộ kinh doanh lấn chiếm vỉa hè, lòng đường.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm thiểu vi phạm ATGT, cải thiện mỹ quan đô thị, nâng cao ý thức chấp hành luật lệ giao thông trong nhân dân.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí tăng cho các cơ sở do phải thực hiện các biện pháp bảo đảm TT.ATGT, hạn chế quyền kinh doanh của một số hộ kinh doanh lấn chiếm vỉa hè.

❓ 자주 묻는 질문

UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã giao nhiệm vụ gì cho Sở Giao thông Vận tải?

Sở Giao thông Vận tải phải lập kế hoạch phối hợp với các ngành để triển khai các Nghị định về bảo vệ công trình giao thông, chỉ đạo lực lượng TTGT tăng cường bảo vệ hành lang ATGT Quốc lộ 51, chuẩn bị tinh thần và lực lượng để tiếp tục thực hiện công tác đền bù giải tỏa.

Công An Tỉnh có trách nhiệm gì trong việc đảm bảo trật tự an toàn giao thông?

Công An Tỉnh phải chỉ đạo các lực lượng CSGT, CSTT tăng cường tuần tra, kiểm soát xử lý vi phạm về TT.ATGT, chủ trì phối hợp với Sở GTVT xác định điểm “đen” thường xảy ra tai nạn giao thông để lập sơ đồ các tuyến.

Sở Giáo dục và Đào tạo có nhiệm vụ gì trong việc giáo dục pháp luật về ATGT?

Sở Giáo dục và Đào tạo phải tổ chức báo cáo tổng kết công tác giáo dục thí điểm về TT.ATGT cho học sinh tiểu học, chuẩn bị kế hoạch đưa chương trình giáo dục pháp luật về ATGT vào giảng dạy chính khóa ở tất cả các cấp học.

UBND các Huyện, Thị xã Bà Rịa và TP. Vũng Tàu có trách nhiệm gì trong việc bảo đảm trật tự an toàn giao thông?

UBND các Huyện, Thị xã Bà Rịa và TP. Vũng Tàu phải chỉ đạo Ban ATGT cùng cấp đề ra kế hoạch, biện pháp lập lại TT.ATGT trên địa bàn, đặc biệt phải thường xuyên thực hiện tốt công tác tuyên truyền, phổ biến và giáo dục pháp luật về bảo vệ công trình giao thông và TT.ATGT cho nhân dân.

Sở Tài chính - Vật giá và Kho bạc Nhà nước tỉnh có nhiệm vụ gì trong việc bảo đảm trật tự an toàn giao thông?

Sở Tài chính - Vật giá và Kho bạc Nhà nước tỉnh phải triển khai thực hiện Thông tư số 48/1999/TT-BTC, phối hợp với Thường trực Ban ATGT nghiên cứu đề xuất tỷ lệ kinh phí thích đáng cho cấp cơ sở để có điều kiện thực hiện tốt công tác bảo đảm TT.ATGT.

전문

 

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

V/v triển khai thực hiện chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ: "Về tăng cường trách nhiệm quản lý nhà nước trong công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông” trong năm 2000 và đón Tết Canh Thìn trên địa bàn Tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu

 

Thời gian qua, trên địa bàn Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu việc thực hiện các nghị định của chính phủ vể bảo đảm trật tự ATGT đường bộ, đô thị và đường thủy nội địa đã có những chuyển biến rõ nét, ý thức chấp hành luật lệ giao thông trong các tầng lớp nhân dân đã được nâng lên; cơ sở hạ tầng kỹ thuật giao thông vận tải đã được đầu tư nâng cấp; đường, hè phố được thông thoáng, sạch đẹp hơn...

Tuy nhiên, thời gian gần đây nhiều tuyến đường, vỉa hè thuộc nội ô của tỉnh đặc biệt là Thị xã Bà Rịa, TP.Vũng Tàu đã bị chiếm dụng họp chợ, buôn bán hàng hóa gây mất trật tự giao thông và mỹ quan đô thị. Hành lang bảo vệ công trình giao thông đường bộ trên một số tuyến Quốc lộ, tỉnh lộ bị lấn chiếm, nhân dân hai bên đường tự ý tháo gỡ giải phân cách, mở đường ngang trái phép. Tình trạng đăng đáy lấn chiếm luồng tàu, thuyền trên tuyến sông Dinh, sông Thị Vải, vịnh Ghềnh Rái tuy được giải tỏa một bước nhưng vẫn chưa triệt để. Nạn xe khách “dù” vẫn còn ngang nhiên tồn tại.

Để thực hiện Chỉ thị số 33/1999/CT-TTg ngày 27.12.1999 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường trách nhiệm quản lý nhà nước trong công tác bảo đảm trật tự ATGT và tình hình TT. ATGT trên địa bàn tỉnh trong năm 2000 là năm có nhiều ngày lễ lớn và chuẩn bị đón Tết Canh Thìn chào đón thế kỷ 21, UBND Tỉnh chỉ thị:

1. Giao cho Sở Giao thông Vận tải:

a) Lập kế hoạch phối hợp với các ngành, đơn vị để sớm triển khai thực hiện các Nghị định của Chính phủ qui định chi tiết về việc thi hành pháp lệnh bảo vệ công trình giao thông đối với công trình giao thông đường sông và công trình giao thông đường bộ. Chỉ đạo lực lượng TTGT phối hợp với các lực lượng,các địa phương tăng cường bảo vệ hành lang ATGT Quốc lộ 51 theo chỉ thị số 36/1999/CT-UB ngày 6.7.1999 của UBND Tỉnh, thống kê những điểm và khu vực thường xảy ra tai nạn, đề ra biện pháp đấu tranh ngăn chặn làm giảm tai nạn trên tuyến đường này.

b) Khẩn trương quy hoạch Bến xe để đưa vào tổ chức quản lý theo Chỉ thị số 317/1999/CT-BGTVT ngày 13.7.1999 của Bộ GTVT. Trước mắt là Bến xe Bà Rịa sớm đưa vào hoạt động để ngăn chặn tình trạng xe “dù” đậu đỗ rước, trả khách gây mất trật tự ATGT tại ngã 3 Bà Rịa và Khu Trung tâm thương mại Bà Rịa.

c) Chuẩn bị đầy đủ tinh thần và lực lượng để tiếp tục thực hiện công tác đền bù giải tỏa toàn bộ đăng đáy trên các luồng tuyến sông Dinh, sông Thị vải, khu vực phao số “0”, Bãi Trước, Bãi Sau theo chỉ thị số 31/1999/CT.UB ngày 19.6.1999 của UBND tỉnh. Thiết lập quản lý nhà nước tại bến tàu khách cao tốc tại cầu Đá nhằm đảm bảo an toàn hành khách và TT. ATGT tại khu vực này.

2. Công An Tỉnh có trách nhiệm:

a) Chỉ đạo các lực lượng CSGT, CSTT tăng cường tuần tra, kiểm soát xử lý các vi phạm về TT.ATGT đường bộ, đô thị và đường thủy nội địa theo quy định của Pháp luật, kể cả lỗi của người đi bộ, người điều khiển phương tiện thô sơ hay cơ giới đều không được bỏ qua hoặc giảm nhẹ mức xử phạt đối với những hành vi cố ý vi phạm. Đồng thời chỉ đạo các lực lượng cảnh sát thực hiện nghiêm chỉnh chỉ thị 21/1998/CT-TTg ngày 24.4.1998 của Thủ tướng Chính phủ.

b) Chủ trì phối hợp với Sở GTVT, Ban ATGT tỉnh tiến hành khảo sát xác định các điểm “đen” thường xảy ra tai nạn giao thông trên các tuyến Quốc lộ, tỉnh lộ để lập sơ đồ các tuyến để có các biện pháp, giải pháp phòng ngừa và đấu tranh nhằm hạn chế thấp nhất số vụ TNGT xảy ra. Chấm dứt hiện tượng tụ tập đua xe máy trái phép trên địa bàn. Tiếp tục triển khai thực hiện công tác bảo đảm trật tự công cộng TT.ATGT bảo đảm sự thông thoáng, vệ sinh sạch đẹp đường phố trong tình hình mới.

3. Sở Giáo dục và Đào tạo:

a) Tổ chức báo cáo tổng kết công tác giáo dục thí điểm về TT.ATGT cho học sinh tiểu học theo kế hoạch của Ban chỉ đạo giáo dục ATGT.

b) Chuẩn bị kế hoạch đưa chương trình giáo dục pháp luật về ATGT vào giảng dạy chính khóa ở tất cả các cấp học, khi có hướng dẫn, chỉ đạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Chịu trách nhiệm phối hợp duy trì bảo đảm TT.ATGT khu vực cổng trường ven đường giao thông. Kiên quyết xử lý nghiêm minh những học sinh, sinh viên tham gia hoặc cổ vũ đua xe trái phép.

4. Sở Tài chính -Vật giá và Kho bạc Nhà nước tỉnh:

Triển khai thực hiện tốt Thông tư số 48/1999/TT-BTC ngày 6.5.1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn về việc sử dụng tiền thu từ xử phạt hành chính đối với các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực TT.ATGT phối hợp với Thường trực Ban ATGT nghiên cứu đề xuất tỷ lệ kinh phí thích đáng cho cấp cơ sở (Huyện, TX, Thành phố, Phường, Xã) để có điều kiện thực hiện tốt công tác bảo đảm TT.ATGT và thường xuyên kiểm tra việc sử dụng kinh phí này ở các cơ sở.

5. Sở Thương mại:

Có trách nhiệm cùng với các Huyện, Thị xã Bà Rịa, TP. Vũng Tàu và các lực lượng chức năng của Tỉnh kiểm tra xử lý nghiêm các hộ kinh doanh lấn chiếm vỉa hè, lòng đường. Trường hợp vi phạm nhiều lần hoặc cố tình vi phạm phải xử lý hành chính và thu hồi giấy phép kinh doanh.

6. UBND các Huyện, Thị xã Bà Rịa và TP. Vũng Tàu:

Có trách nhiệm chỉ đạo Ban ATGT cùng cấp đề ra kế hoạch, biện pháp lập lại TT.ATGT trên địa bàn, đặc biệt phải thường xuyên thực hiện tốt công tác tuyên truyền, phổ biến và giáo dục pháp luật về bảo vệ công trình giao thông và TT.ATGT cho nhân dân. Triển khai thực hiện các biện pháp đồng bộ, phối hợp chặt chẽ các lực lượng, nhằm bảo đảm TT.ATGT trên địa bàn, nâng cao trách nhiệm của chính quyền, phường, xã, cơ quan đoàn thể trong việc bảo đảm đường thông hè thoáng, trật tự vệ sinh công cộng.

7. Báo Bà Rịa - Vũng Tàu và Đài Phát thanh Truyền hình tỉnh:

Cần phải tiếp tục duy trì chuyên mục TT.ATGT hàng tuần, đi sâu nội dung tuyên truyền giáo dục luật giao thông, tăng thời lượng và bằng nhiều loại hình, tin, bài ngày càng phong phú. Nội dung thiết thực dễ hiểu, dễ nhớ giúp mọi tầng lới nhân dân chấp hành, thực hiện tốt các quy định về TT.ATGT của Nhà nước và địa phương.

8. Ban ATGT tỉnh:

Có trách nhiệm phối hợp hoạt động của các Sở, ngành, các huyện, thị xã Bà Rịa và TP.Vũng Tàu trong việc thực hiện những nhiệm vụ trên, định kỳ hàng quý, 6 tháng, năm báo cáo tình hình thực hiện Nghị định 36/CP, 40/CP của Chính phủ và chỉ thị này về UBND Tỉnh.

Yêu cầu Giám đốc các sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã Bà Rịa và TP. Vũng Tàu tổ chức triển khai ngay chỉ thị này, trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc báo cáo UBND Tỉnh giải quyết./.

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 1
근거 1
04/2000/CT-UBND
Chỉ thị số 04/2000/CT-UBND V/v triển khai thực hiện chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ: "Về tăng cường trách nhiệm quản lý nhà nước trong công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông" trong năm 2000 và đó tết Canh Thìn trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.