Quyết định số 04/2003/QĐ-UB quy định về đăng ký phương tiện mô tô, xe máy tại Hà Nội chỉ áp dụng cho chủ phương tiện có hộ khẩu thường trú và bằng lái xe, không áp dụng cho người nước ngoài. Quyết định có hiệu lực từ ngày 6/1/2003.
적용 범위
Chủ phương tiện mô tô, xe máy có hộ khẩu thường trú tại Hà Nội; người được ủy quyền; người nước ngoài công tác, học tập và làm việc tại Hà Nội (không áp dụng).
핵심 사항
- Chủ phương tiện mô tô, xe máy có hộ khẩu thường trú tại Hà Nội → phải đăng ký cho chính mình hoặc ủy quyền cho người khác với đầy đủ giấy tờ.
- Người nước ngoài công tác, học tập và làm việc tại Hà Nội → không bị áp dụng quy định này.
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 6/1/2003.
- Giám đốc Công an Thành phố → chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện và thông báo công khai.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm thiểu tình trạng xe máy không rõ chủ, tăng cường quản lý giao thông.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho người dân chuyển đổi phương tiện.
❓ 자주 묻는 질문
Ai được đăng ký phương tiện mô tô, xe máy?
Chỉ chủ phương tiện có hộ khẩu thường trú tại Hà Nội và đã có bằng lái xe. Trường hợp ủy quyền thì người được ủy quyền phải xuất trình đầy đủ giấy tờ.
Người nước ngoài có bị ảnh hưởng không?
Không, quyết định này không áp dụng cho người nước ngoài công tác, học tập và làm việc tại Hà Nội.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 6/1/2003.
Ai chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện quyết định này?
Giám đốc Công an Thành phố chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện và thông báo công khai.
전문
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ
Về việc Qui định đăng ký phương tiện mô tô,
xe máy trên địa bàn Thành phố Hà nội
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân;
Căn cứ Luật giao thông đường bộ số 26/2001 - QH10;
Căn cứ Pháp lệnh Thủ đô Hà nội;
Căn cứ Nghị quyết số 13/2002/NQ-CP ngày 19/11/2002 của Chính phủ;
Theo đề nghị của Giám đốc Công an Thành phố.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều I: Kể từ ngày 6/1/2003 chỉ đăng ký phương tiện mô tô, xe máy cho chủ phương tiện có hộ khẩu thường trú tại Hà nội và có bằng lái xe.
Trường hợp ủy quyền thì người được ủy quyền phải xuất trình đầy đủ hộ khẩu thường trú, bằng lái xe của người đứng tên đăng ký.
Qui định này không áp dụng đối với người nước ngoài công tác, học tập và làm việc tại Hà nội.
Điều II: Giám đốc Công an Thành phố có trách nhiệm tổ chức thực hiện và thông báo công khai để các chủ phương tiện biết.
Điều III: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 6/1/2003.
Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc Công an Thành phố; Giám đốc, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các Quận, Huyện và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.