Chỉ thị số 04/2004/CT-UBND V/v Đẩy mạnh các biện pháp phòng, chống hạn cho vụ Đông Xuân năm 2003 - 2004

Chỉ thị số 04/2004/CT-UBND của UBND tỉnh Điện Biên về việc đẩy mạnh các biện pháp phòng, chống hạn hán cho vụ Đông Xuân năm 2003 - 2004. Chỉ thị yêu cầu các cấp, ngành tuyên truyền, kiểm tra nguồn nước, bảo vệ an toàn hồ chứa, chuẩn bị phương tiện vật tư, hướng dẫn nông dân tiết kiệm nước tưới và tăng cường công tác thông tin tuyên truyền.

Document No.04/2004/CT-UBND
Document typeDirective
Issuing authorityĐiện Biên
Signed byQuàng Văn Binh — Chủ tịch
Updated29/07/2026
SectorNông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
FieldNông Nghiệp
Issued date03/03/2004
Effective date13/03/2004
Expiry date
StatusExpired
✦ Smart summary

Chỉ thị số 04/2004/CT-UBND của UBND tỉnh Điện Biên về việc đẩy mạnh các biện pháp phòng, chống hạn hán cho vụ Đông Xuân năm 2003 - 2004. Chỉ thị yêu cầu các cấp, ngành tuyên truyền, kiểm tra nguồn nước, bảo vệ an toàn hồ chứa, chuẩn bị phương tiện vật tư, hướng dẫn nông dân tiết kiệm nước tưới và tăng cường công tác thông tin tuyên truyền.

Key points

  • Các cấp, ngành phải đẩy mạnh công tác tuyên truyền về phòng, chống hạn cho lúa và các cây trồng khác; đảm bảo tiết kiệm nước phục vụ sinh hoạt và tưới tiêu nông nghiệp (Điều 1).
  • Sở Nông nghiệp & PTNT chỉ đạo Chi cục Quản lý nước và công trình thủy lợi tiến hành kiểm tra nguồn nước tại các hồ chứa, đánh giá thực trạng sản xuất nông nghiệp, xây dựng phương án chống hạn cho lúa Đông Xuân, bảo vệ an toàn hồ chứa, quản lý tốt nguồn nước hiện có (Điều 2).
  • UBND các huyện thị xã, thành phố phối hợp với Sở Nông nghiệp & PTNT hướng dẫn nông dân quản lý nguồn nước tại địa phương, thực hiện tiết kiệm nguồn nước tưới (Điều 3).
  • Đài phát thanh truyền hình tỉnh tăng cường công tác tuyên truyền về chống hạn trên các phương tiện thông tin đại chúng (Điều 4).
  • Yêu cầu Sở Nông nghiệp & PTNT làm việc với Sở Kế hoạch & Đầu tư, Sở Tài chính trình UBND tỉnh quyết định kinh phí hỗ trợ cho công tác chống hạn (Điều 5).

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Tăng cường nhận thức và hành động của người dân trong việc tiết kiệm nước tưới, bảo vệ sản xuất nông nghiệp.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí cho công tác chống hạn có thể tăng lên do kinh phí hỗ trợ chưa được quyết định cụ thể (Điều 5).

❓ Frequently asked questions

Công tác tuyên truyền phòng, chống hạn hán được thực hiện bởi ai?

Các cấp, ngành như Sở Nông nghiệp & PTNT, UBND các huyện thị xã thành phố và Đài phát thanh truyền hình tỉnh sẽ phối hợp để tăng cường công tác tuyên truyền (Điều 1, Điều 4).

Sở Nông nghiệp & PTNT cần thực hiện những nhiệm vụ gì?

Sở Nông nghiệp & PTNT cần tiến hành kiểm tra nguồn nước tại các hồ chứa và các nguồn sông suối; đánh giá thực trạng sản xuất nông nghiệp, xây dựng phương án chống hạn cho lúa Đông Xuân, bảo vệ an toàn hồ chứa, quản lý tốt nguồn nước hiện có (Điều 2).

UBND các huyện thị xã thành phố cần làm gì?

UBND các huyện thị xã thành phố phối hợp với Sở Nông nghiệp & PTNT hướng dẫn nông dân quản lý nguồn nước tại địa phương, thực hiện tiết kiệm nguồn nước tưới (Điều 3).

Có kinh phí hỗ trợ cho công tác chống hạn không?

Có, nhưng chưa được quyết định cụ thể. Yêu cầu Sở Nông nghiệp & PTNT làm việc với Sở Kế hoạch & Đầu tư, Sở Tài chính trình UBND tỉnh quyết định (Điều 5).

Thời gian thực hiện chỉ thị này?

Chỉ thị này là nhiệm vụ cấp bách và yêu cầu các Sở ban ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị, thành phố tổ chức triển khai nghiêm túc (Điều 5).

Full text

UỶ BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI
TỈNH ĐIỆN BIÊN

________

Số: 04/2004/CT-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________________

          Điện Biên, ngày 03  tháng  3  năm 2004

CHỈ THỊ

V/v Đẩy mạnh các biện pháp phòng, chống hạn cho vụ Đông Xuân năm 2003 - 2004

____________________________

 

Năm 2003, thời tiết diễn biến phức tạp, gây hạn hán cuối vụ mùa và vụ thu đông. Theo số liệu đo mưa của Trung tâm khí tượng thuỷ văn Điện Biên lượng mưa thực tế đo được trong 11 tháng năm 2003 (từ tháng 1 đến tháng 11) là 1.266 mm, thấp hơn so với trung bình nhiều năm 338 mm. Lượng nước ở các hồ chứa trong tỉnh hầu hết không đạt mực nước thiết kế. Hồ chứa nước Pá Khoang vào tháng 12 năm 2003 mực nước thấp hơn so với thiết kế là 3,76 m, chỉ đạt 53% dung tích thiết kế.

Năm 2004 diễn biến thời tiết tiếp tục bất lợi cho sản xuất nông nghiệp và đời sống dân sinh. Theo dự báo của Trung tâm khí tượng thuỷ văn Trung ương tình hình khí tượng thuỷ văn tiếp tục bất lợi; số ngày không mưa kéo dài, lượng dòng chảy trong sông suối sẽ tiếp tục giảm so với trung bình nhiều năm, cộng với gió Lào nắng nóng nên bốc hơi lớn. Hồ chứa nước Pá Khoang là kho chứa nước lớn nhất trong tỉnh, cấp nước cho lòng chảo Điện Biên hiện nay chỉ còn khoảng 10% dung tích (khoảng 4,6 triệu m3) để cấp nước tưới cho vụ Đông Xuân. Các hồ chứa nước như: Pê Luông, Hồng khếnh, Hồng Sạt, nếu tưới tiết kiệm thì khả năng phục vụ được đủ diện tích tưới thuộc khu vực hồ đảm nhận.

Tình hình hạn vụ Đông Xuân 2003 - 2004 có khả năng sẽ nghiêm trọng ở khu vực Điện Biên. Để khắc phục hậu quả hạn hán, phục vụ sản xuất vụ Đông Xuân thắng lợi, UBND tỉnh Điện Biên yêu cầu các cấp, các ngành làm tốt một số nhiệm vụ sau:

  1. Đẩy mạnh công tác tuyên truyền nhân dân ý thức chủ động phòng, chống hạn cho lúa và các cây trồng khác; Đảm bảo tiết kiệm nước phục vụ sinh hoạt và nước tưới cho sản xuất Nông nghiệp.

    2. Sở Nông nghiệp & PTNT chỉ đạo Chi cục Quản lý nước và công trình thuỷ lợi :

          - Tiến hành kiểm tra nguồn nước tại các hồ chứa và các nguồn sông, suối; Đánh giá thực trạng sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh, đặc biệt cần tập trung vào địa bàn trọng điểm sản xuất lúa nước tại huyện Điện Biên và Thành phố Điện Biên Phủ. Xây dựng phương án chống hạn cho lúa Đông Xuân, động viên các hộ nông dân trong vùng thực hiện tiết kiệm nước tưới phục vụ sản xuất Nông nghiệp.

          - Bảo vệ an toàn hồ chứa, quản lý tốt nguồn nước hiện có, tránh xẩy ra thất thoát nguồn nước tưới.

          - Chuẩn bị đầy đủ các phương tiện, vật tư, lực lượng cán bộ, công nhân để tham gia chống hạn.

          3. UBND các huyện thị xã, thành phố có trách nhiệm phối hợp với Sở Nông nghiệp & PTNT và chỉ đạo sát sao UBND các xã, phường, các Công ty Thuỷ nông hướng dẫn nông dân quản lý nguồn nước tại địa phương, thực hiện tiết kiệm nguồn nước tưới.

          4. Đài phát thanh truyền hình tỉnh phối hợp Sở Nông nghiệp & PTNT,  UBND các huyện, thị, thành phố và các ngành chức năng tăng cường công tác tuyên truyền công tác chống hạn trên các phương tiện thông tin đại chúng.

          5. Về kinh phí hỗ trợ cho công tác chống hạn: yêu cầu Sở Nông nghiệp & PTNT làm việc trực tiếp với Sở Kế hoạch & Đầu tư, Sở Tài chính trình UBND tỉnh quyết định.

          Đây là nhiệm vụ cấp bách nhằm góp phần bảo vệ sản xuất nông nghiệp, đảm bảo an ninh lương thực trên địa bàn tỉnh. Yêu cầu Thủ trưởng các Sở ban ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị, thành phố có trách nhiệm tổ chức triển khai nghiêm túc chỉ thị này.

 

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI

CHỦ TỊCH

 

(Đã ký)

 

Quàng Văn Binh

 

 

                                     

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

04/2004/CT-UBND
Chỉ thị số 04/2004/CT-UBND V/v Đẩy mạnh các biện pháp phòng, chống hạn cho vụ Đông Xuân năm 2003 - 2004
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.