Nghị quyết này quy định mức thu phí sử dụng đường bộ cho Dự án B.O.T nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 13 đoạn từ ranh giới tỉnh Bình Dương đến thị trấn An Lộc, huyện Bình Long. Mức phí được áp dụng theo hai trạm thu phí độc lập với các loại phương tiện khác nhau và thời gian thu phí là 25 năm.
适用范围
Người dân và doanh nghiệp sử dụng đường bộ trong khu vực Dự án B.O.T nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 13.
要点
- Phương tiện đi qua trạm số 1 (xã Thành Tâm) phải trả phí từ 85.500đ đến 4.050.000đ/lượt tùy loại phương tiện, với mức phí tháng và quý tương ứng.
- Phương tiện đi qua trạm số 2 (xã Thanh Bình) cũng phải trả phí từ 199.500đ đến 3.240.000đ/lượt tùy loại phương tiện, với mức phí tháng và quý tương ứng.
- Thời gian thu phí là 25 năm, bắt đầu từ khi thi công hoàn chỉnh phần mặt đường toàn tuyến và hai trạm thu phí.
- Mức phí được áp dụng trong 5 năm đầu tiên, sau đó sẽ xem xét điều chỉnh theo tình hình thực tế.
- Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
🌐 本文件的社会影响
- Người dân và doanh nghiệp sử dụng đường bộ trong khu vực Dự án B.O.T sẽ phải trả phí, tăng chi phí di chuyển.
- Doanh nghiệp vận tải có thể gặp khó khăn về mặt tài chính khi phải chịu mức phí cao.
❓ 常见问题
Mức phí cụ thể cho từng loại phương tiện là gì?
Phí cho xe bông sen, xe công nông, máy kéo, xe lam tại trạm số 1 là 85.500đ/lượt; xe dưới 16 chỗ ngồi, xe tải có trọng tải dưới 2 tấn và các loại xe buýt vận tải khách công cộng là 228.000đ/tháng tại trạm số 1.
Thời gian thu phí là bao lâu?
Thời gian thu phí là 25 năm, bắt đầu từ khi thi công hoàn chỉnh phần mặt đường toàn tuyến và hai trạm thu phí.
Mức phí có thay đổi sau 5 năm không?
Sau 5 năm, Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước sẽ xem xét điều chỉnh mức phí theo tình hình thực tế.
Ai chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này?
Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Người dân và doanh nghiệp có quyền khiếu nại về mức phí không?
Nghị quyết này không đề cập đến quy trình khiếu nại, nhưng người dân và doanh nghiệp có thể phản ánh với Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước.
全文
TỈNH BÌNH PHƯỚC
NGHỊ QUYẾT
Thông qua mức thu và thời gian thu phí sử dụng đường bộ
Dự án B.O.T nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 13, đoạn từ ranh giới
tỉnh Bình Dương đến thị trấn An Lộc, huyện Bình Long
__________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC
KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 9
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004;
Căn cứ Pháp lệnh phí, lệ phí năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí, lệ phí;
Căn cứ Nghị định số 78/2007/NĐ-CP ngày 11/5/2007 của Chính phủ về đầu tư theo hình thức Hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao - Kinh doanh, Hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao;
Căn cứ Thông tư số 90/2004/TT-BTC ngày 07/9/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ;
Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 75/TTr-UBND ngày 20/6/2007; Báo cáo thẩm tra số 14/BC-HĐND-KTNS ngày 02/7/2007 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thông qua mức thu và thời gian thu phí sử dụng đường bộ Dự án B.O.T nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 13, đoạn từ ranh giới tỉnh Bình Dương đến thị trấn An Lộc, huyện Bình Long như sau:
1. Phương thức thu: Thu phí theo 2 trạm thu phí độc lập, vé của trạm nào chỉ được lưu thông qua trạm đó.
2. Giá vé cho từng loại phương tiện:
a) Trạm số 1 (tại xã Thành Tâm, huyện Chơn Thành):
|
STT |
PHƯƠNG TIỆN CHỊU PHÍ |
MỆNH GIÁ |
||
|
Vé lượt (đ/vé/lượt) |
Vé tháng (đ/tháng) |
Vé quý (đ/quý) |
||
|
1 |
Xe bông sen, xe công nông, máy kéo, xe lam |
3.000 |
85.500 |
243.000 |
|
2 |
Xe dưới 16 chỗ ngồi, xe tải có trọng tải dưới 2 tấn và các loại xe buýt vận tải khách công cộng |
8.000 |
228.000 |
648.000 |
|
3 |
Xe từ 16 ghế ngồi đến 30 ghế ngồi, xe tải có tải trọng từ 2 tấn đến dưới 4 tấn |
12.000 |
342.000 |
972.000 |
|
4 |
Xe từ 31 ghế ngồi trở lên, xe tải có tải trọng từ 4 tấn đến dưới 10 tấn |
16.000 |
456.000 |
1.296.000 |
|
5 |
Xe tải có tải trọng từ 10 tấn đến dưới 18 tấn và các xe chở hàng bằng container 20 feet |
35.000 |
997.500 |
2.835.000 |
|
6 |
Xe tải trọng từ 18 tấn trở lên và các xe chở hàng bằng container 40 feet |
50.000 |
1.425.000 |
4.050.000 |
b) Trạm số 2 (tại xã Thanh Bình, huyện Bình Long):
|
STT |
PHƯƠNG TIỆN CHỊU PHÍ |
MỆNH GIÁ |
||
|
Vé lượt (đ/vé/lượt) |
Vé tháng (đ/tháng) |
Vé quý (đ/quý) |
||
|
1 |
Xe bông sen, xe công nông, máy kéo, xe lam |
3.000 |
85.500 |
243.000 |
|
2 |
Xe dưới 16 chỗ ngồi, xe tải có trọng tải dưới 2 tấn và các loại xe buýt vận tải khách công cộng |
7.000 |
199.500 |
567.000 |
|
3 |
Xe từ 16 ghế ngồi đến 30 ghế ngồi, xe tải có tải trọng từ 2 tấn đến dưới 4 tấn |
10.000 |
285.000 |
810.000 |
|
4 |
Xe từ 31 ghế ngồi trở lên, xe tải có tải trọng từ 4 tấn đến dưới 10 tấn |
14.000 |
399.000 |
1.134.000 |
|
5 |
Xe tải có tải trọng từ 10 tấn đến dưới 18 tấn và các xe chở hàng bằng container 20 feet |
30.000 |
855.000 |
2.430.000 |
|
6 |
Xe tải trọng từ 18 tấn trở lên và các xe chở hàng bằng container 40 feet |
40.000 |
1.140.000 |
3.240.000 |
3. Thời gian thu: 25 năm.
4. Thời điểm thu: Từ ngày thi công hoàn chỉnh phần mặt đường toàn tuyến và 02 trạm thu phí.
Điều 2. Phương án thu và mức thu phí trên đây được thực hiện trong 5 năm (kể từ thời điểm thu phí). Sau thời gian trên, căn cứ vào tình hình thực tế, Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ xem xét, điều chỉnh.
Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VII, kỳ họp thứ 9 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。