Quyết định số 04/2012/QĐ-UBND Điều chỉnh quyết định số 54/2010/QĐ-UBND, ngày 10/12/2010 về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách thời kỳ ổn định ngân sách 2011-2015

Quyết định số 04/2012/QĐ-UBND điều chỉnh tỷ lệ phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách đối với 3 xã thuộc huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh trong thời kỳ ổn định ngân sách 2011-2015. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

문서 번호04/2012/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Tây Ninh
서명자Trần Lưu Quang — Phó Chủ tịch
업데이트21. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Quản Lý Ngân Sách Nhà Nước
발행일13. 01. 2012
발효일23. 01. 2012
효력 만료일19. 08. 2019
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 04/2012/QĐ-UBND điều chỉnh tỷ lệ phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách đối với 3 xã thuộc huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh trong thời kỳ ổn định ngân sách 2011-2015. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

핵심 사항

  • Các xã Bàu Năng, Truông Mít, Suối Đá thuộc huyện Dương Minh Châu → được phân chia thuế GTGT, TNDN ngoài quốc doanh huyện quản lý 100% cho NS tỉnh; thuế GTGT hộ cá thể 100% cho NS tỉnh
  • Các xã Bàu Năng, Truông Mít, Suối Đá thuộc huyện Dương Minh Châu → không được phân chia thuế GTGT, TNDN ngoài quốc doanh huyện quản lý cho NS huyện và NS xã; thuế GTGT hộ cá thể 20% cho NS xã
  • Thuế GTGT, TNDN ngoài quốc doanh huyện quản lý: 93% cho NS tỉnh, 7% cho NS xã
  • Thuế GTGT hộ cá thể: 80% cho NS huyện, 20% cho NS xã
  • Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng thuế đối với các doanh nghiệp và hộ cá thể tại các xã Bàu Năng, Truông Mít, Suối Đá
  • Tác động tiêu cực: Tăng gánh nặng thuế cho NS tỉnh và giảm gánh nặng cho NS huyện và NS xã

❓ 자주 묻는 질문

Các xã được phân chia như thế nào?

Các xã Bàu Năng, Truông Mít, Suối Đá thuộc huyện Dương Minh Châu được phân chia thuế GTGT, TNDN ngoài quốc doanh huyện quản lý 100% cho NS tỉnh; thuế GTGT hộ cá thể 100% cho NS tỉnh. Thuế GTGT, TNDN ngoài quốc doanh huyện quản lý: 93% cho NS tỉnh, 7% cho NS xã; thuế GTGT hộ cá thể: 80% cho NS huyện, 20% cho NS xã.

Quyết định này có hiệu lực khi nào?

Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Các đơn vị chịu trách nhiệm thi hành quyết định này là ai?

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Dương Minh Châu và thủ trưởng các đơn vị có liên quan.

Quyết định này điều chỉnh tỷ lệ phân chia như thế nào?

Quyết định này điều chỉnh tỷ lệ phân chia thuế GTGT, TNDN ngoài quốc doanh huyện quản lý 100% cho NS tỉnh; thuế GTGT hộ cá thể 100% cho NS tỉnh. Thuế GTGT, TNDN ngoài quốc doanh huyện quản lý: 93% cho NS tỉnh, 7% cho NS xã; thuế GTGT hộ cá thể: 80% cho NS huyện, 20% cho NS xã.

Quyết định này áp dụng trong thời kỳ nào?

Quyết định này áp dụng trong thời kỳ ổn định ngân sách 2011-2015.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Điều chỉnh quyết định số 54/2010/QĐ-UBND, ngày 10/12/2010 về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách thời kỳ ổn định ngân sách 2011-2015

______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11, ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị quyết số 42/2011/NQ-HĐND, ngày 09/12/2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh, khóa VIII, kỳ họp thứ 3 về việc phê chuẩn phương án điều chỉnh tỷ lệ phần trăm phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách và mức bổ sung từ ngân sách tỉnh cho ngân sách huyện, xã của huyện Dương Minh Châu;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 316/TTr-STC, ngày 04/10/2011,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh tỷ lệ phần trăm (%) phân chia quy định tại nội dung thứ 2, mục 2.1 và nội dung thứ nhất, mục 2.2, phục lục số 02 ban hành kèm theo Quyết định số 54/2010/QĐ-UBND, ngày 10/12/2010 về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách thời kỳ ổn định ngân sách 2011-2015 đối với 03 xã: Bàu Năng, Truông Mít, Suối Đá thuộc huyện Dương Minh Châu, như sau:

STT

Nội dung

Thu NSNN trên địa bàn

xã Bàu Năng

xã Truông Mít

xã Suối Đá

NS tỉnh

NS huyện

NS xã

NS tỉnh

NS huyện

NS xã

NS tỉnh

NS huyện

NS xã

1

Thuế GTGT, TNDN ngoài quốc doanh huyện quản lý

100%

 

93%

07%

 

100%

0%

 

93%

07%

2

Thuế GTGT hộ cá thể

100%

 

 

100%

 

20%

80%

 

 

100%

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký. Điều chỉnh, bổ sung cho Quyết định số 54/2010/QĐ-UBND, ngày 10/12/2010 về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách thời kỳ ổn định ngân sách 2011-2015.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Dương Minh Châu, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
폐지됨 1
04/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 04/2012/QĐ-UBND Điều chỉnh quyết định số 54/2010/QĐ-UBND, ngày 10/12/2010 về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách thời kỳ ổn định ngân sách 2011-2015
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.