Nghị quyết này quy định hỗ trợ kinh phí mua đất ở cho đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, có hộ khẩu thường trú tại thành phố Cần Thơ nhưng chưa có đất ở. Mức hỗ trợ tối thiểu là 3 triệu đồng/hộ, chi từ ngân sách thành phố.
적용 범위
Hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, có đời sống khó khăn và có hộ khẩu thường trú tại thành phố Cần Thơ nhưng chưa có đất ở.
핵심 사항
- được hỗ trợ là hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, có hộ khẩu thường trú tại thành phố Cần Thơ nhưng chưa có đất ở → tối thiểu 3 triệu đồng/hộ (ngoài mức hỗ trợ từ ngân sách Trung ương).
- Kinh phí hỗ trợ chi từ ngân sách thành phố.
- Ủy ban nhân dân thành phố chịu trách nhiệm rà soát đối tượng và xây dựng phương án thực hiện cụ thể, trình Thường trực Hội đồng nhân dân cho ý kiến trước khi thực hiện.
- Nghị quyết có hiệu lực sau mười ngày kể từ ngày thông qua.
- Hỗ trợ kinh phí mua đất ở chỉ áp dụng cho những hộ chưa có đất ở.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giúp cải thiện đời sống vật chất của đồng bào dân tộc thiểu số, giảm tình trạng thiếu đất ở.
- Tác động tiêu cực: Chi phí từ ngân sách thành phố có thể gây áp lực lên ngân sách địa phương.
❓ 자주 묻는 질문
Đối tượng nào được hỗ trợ?
Hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, có hộ khẩu thường trú tại thành phố Cần Thơ nhưng chưa có đất ở.
Mức hỗ trợ tối thiểu là bao nhiêu?
Tối thiểu 3 triệu đồng/hộ (ngoài mức hỗ trợ từ ngân sách Trung ương).
Kinh phí hỗ trợ chi từ nguồn nào?
Kinh phí hỗ trợ chi từ ngân sách thành phố.
Thời hạn thực hiện Nghị quyết này là bao lâu?
Nghị quyết có hiệu lực sau mười ngày kể từ ngày thông qua.
Ai chịu trách nhiệm rà soát và xây dựng phương án hỗ trợ?
Ủy ban nhân dân thành phố chịu trách nhiệm rà soát đối tượng và xây dựng phương án thực hiện cụ thể, trình Thường trực Hội đồng nhân dân cho ý kiến trước khi thực hiện.
전문
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 04/2015/NQ-HĐND |
Cần Thơ, ngày 10 tháng 7 năm 2015 |
NGHỊ QUYẾT
Về hỗ trợ kinh phí mua đất ở cho đồng bào dân tộc thiểu số
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI SÁU
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ về công tác dân tộc;
Sau khi xem xét Tờ trình số 30/TTr-UBND ngày 03 tháng 6 năm 2015 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về hỗ trợ kinh phí mua đất ở cho đồng bào dân tộc thiểu số; Báo cáo thẩm tra của Ban văn hóa - xã hội; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Đối tượng áp dụng
Hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, có đời sống khó khăn và có hộ khẩu thường trú tại thành phố Cần Thơ nhưng chưa có đất ở.
Điều 2. Mức hỗ trợ và kinh phí hỗ trợ
1. Mức hỗ trợ để mua đất ở: Tối thiểu là 3 triệu đồng/hộ (ngoài mức hỗ trợ từ ngân sách Trung ương);
2. Kinh phí hỗ trợ: Chi từ ngân sách thành phố.
Điều 3. Trách nhiệm và hiệu lực thi hành
Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức rà soát các đối tượng theo quy định tại Điều 1 của Nghị quyết này, đồng thời, xây dựng phương án thực hiện cụ thể, trình Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố cho ý kiến trước khi thực hiện và báo cáo Hội đồng nhân dân thành phố tại kỳ họp gần nhất.
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau mười ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa VIII, kỳ họp thứ mười sáu thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2015 và được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định của pháp luật./.
|
|
CHỦ TỊCH |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.