Nghị quyết số 04/2020/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam quy định giảm mức thu phí tham quan tại các địa điểm du lịch trên địa bàn tỉnh, áp dụng từ ngày 1 tháng 8 năm 2020 đến 31 tháng 10 năm 2020. Mức phí mới được nêu rõ cho từng địa điểm.
적용 범위
Công dân và doanh nghiệp tham quan các địa điểm du lịch trên địa bàn tỉnh Quảng Nam.
핵심 사항
- Công dân → phải trả mức phí tham quan tại các địa điểm du lịch được quy định: 10.000 đồng/người/công trình cho Đô thị Hội An, Tháp My Sơn, Tháp Bang An, Chiên Đàn, Khương My; 35.000 đồng/người/lượt cho Khu du lịch sinh thái Cù Lao Chàm; 15.000 đồng/người/lượt cho Di tích lịch sử văn hóa ruộng dài Ba Yam xa Cam Thanh, thành phố Hội An → từ ngày 1 tháng 8 năm 2020 đến 31 tháng 10 năm 2020.
- Công dân → không phải trả phí tham quan tại các địa điểm du lịch theo mức cũ: Đô thị Hội An (25.000 đồng/người/công trình), Tháp My Sơn (40.000 đồng/người/lượt), Tháp Bang An, Chiên Đàn, Khương My (20.000 đồng/người/lượt), Bảo tàng văn hóa Sa Huỳnh - Champa (25.000 đồng/người/lượt), Khu du lịch sinh thái Cù Lao Chàm (50.000 đồng/người/lượt) → từ ngày 1 tháng 8 năm 2020 đến 31 tháng 10 năm 2020.
- Công dân → phải trả mức phí tham quan theo quy định cũ từ ngày 1 tháng 11 năm 2020: Đô thị Hội An (25.000 đồng/người/công trình), Tháp My Sơn (40.000 đồng/người/lượt), Tháp Bang An, Chiên Đàn, Khương My (20.000 đồng/người/lượt), Bảo tàng văn hóa Sa Huỳnh - Champa (25.000 đồng/người/lượt), Khu du lịch sinh thái Cù Lao Chàm (50.000 đồng/người/lượt).
- Công dân → được tham quan các địa điểm du lịch trên địa bàn tỉnh Quảng Nam với mức phí mới giảm từ ngày 1 tháng 8 năm 2020 đến 31 tháng 10 năm 2020.
- Doanh nghiệp → không bị ảnh hưởng trực tiếp bởi mức phí tham quan, nhưng có thể phải chịu chi phí cho khách hàng khi tổ chức tour tham quan.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và du khách sẽ tiết kiệm được một khoản tiền đáng kể khi tham quan các địa điểm du lịch trên địa bàn tỉnh Quảng Nam.
- Doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ tham quan có thể tăng lượng khách nhờ mức phí giảm, nhưng cũng phải chịu chi phí cao hơn cho việc tổ chức tour.
- Các địa phương và đơn vị quản lý di tích sẽ nhận được nguồn thu thấp hơn so với trước đây.
❓ 자주 묻는 질문
Mức phí tham quan tại các địa điểm du lịch trên địa bàn tỉnh Quảng Nam từ ngày 1 tháng 8 năm 2020 đến 31 tháng 10 năm 2020 là bao nhiêu?
Mức phí tham quan tại các địa điểm du lịch được quy định như sau: Đô thị Hội An: 10.000 đồng/người/công trình; Tháp My Sơn: 20.000 đồng/người/lượt; Tháp Bang An, Chiên Đàn, Khương My: 10.000 đồng/người/lượt; Bao tàng văn hóa Sa Huỳnh - Champa: 10.000 đồng/người/lượt; Khu du lịch sinh thái Cù Lao Chàm: 35.000 đồng/người/lượt; Di tích lịch sử văn hóa ruộng dài Ba Yam xa Cam Thanh, thành phố Hội An: 15.000 đồng/người/lượt.
Mức phí tham quan tại các địa điểm du lịch trên địa bàn tỉnh Quảng Nam từ ngày 1 tháng 11 năm 2020 trở đi là bao nhiêu?
Mức phí tham quan tại các địa điểm du lịch sẽ được áp dụng theo quy định cũ: Đô thị Hội An (25.000 đồng/người/công trình), Tháp My Sơn (40.000 đồng/người/lượt), Tháp Bang An, Chiên Đàn, Khương My (20.000 đồng/người/lượt), Bao tàng văn hóa Sa Huỳnh - Champa (25.000 đồng/người/lượt), Khu du lịch sinh thái Cù Lao Chàm (50.000 đồng/người/lượt).
Thời gian áp dụng mức phí tham quan mới là bao lâu?
Mức phí tham quan mới được áp dụng từ ngày 1 tháng 8 năm 2020 đến 31 tháng 10 năm 2020.
Ai chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này?
Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2020.
전문
NGHỊ QUYẾT
Giảm mức thu phí tham quan trên địa bàn tỉnh Quảng Nam
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 16
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ về quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí;
Căn cứ Thông tư số 85/2019/TT-BTC ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
Xét Tờ trình số 3759/TTr-UBND ngày 09 tháng 7 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh về đề nghị giảm phí tham quan trên địa bàn tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 46/BC-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1.
1. Thống nhất giảm mức thu phí tham quan trên địa bàn tỉnh Quảng Nam quy định tại Nghị quyết số 33/2016/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 và Nghị quyết số 21/2017/NQ-HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng đối với một số loại phí thuộc thẩm quyền. Cụ thể mức thu phí tham quan sau khi giảm như sau:
a) Đô thị cổ Hội An: 10.000 đồng/người/công trình;
b) Tháp cổ Mỹ Sơn: 20.000 đồng/người/lượt;
c) Tháp cổ Bằng An, Chiên Đàn, Khương Mỹ: 10.000 đồng/người/lượt;
d) Bảo tàng văn hóa Sa Huỳnh - Chămpa: 10.000 đồng/người/lượt;
d) Khu dự trữ sinh quyển thế giới Cù Lao Chàm: 35.000 đồng/người/lượt;
e) Di tích lịch sử văn hóa rừng dừa Bảy Mẫu xã Cẩm Thanh, thành phố Hội An: 15.000 đồng/người/lượt.
2. Thời gian áp dụng: Từ ngày 01 tháng 8 năm 2020 đến ngày 31 tháng 10 năm 2020.
3. Kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2020 thực hiện mức thu phí tham quan các điểm nêu trên theo quy định tại Nghị quyết số 33/2016/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 và Nghị quyết 21/2017/NQ-HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh.
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
3. Nghị quyết này hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2020.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IX, kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2020./.
원본 문서(PDF)
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.