Nghị quyết này thông qua kết quả giám sát về phân cấp nguồn thu và nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách, tỷ lệ phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách và định mức phân bổ chi ngân sách thành phố Hà Nội giai đoạn 2017-2020. Nghị quyết yêu cầu Ủy ban nhân dân Thành phố thực hiện đầy đủ kết luận của Đoàn giám sát và báo cáo định kỳ với HĐND Thành phố.
要点
- Hội đồng nhân dân Thành phố yêu cầu Ủy ban nhân dân Thành phố thực hiện các kết luận, kiến nghị của Đoàn giám sát về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách và tỷ lệ phân chia nguồn thu.
- Giao UBND Thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết và định kỳ báo cáo kết quả với HĐND Thành phố tại kỳ họp cuối năm hoặc khi có yêu cầu của HĐND Thành phố.
- Yêu cầu Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND giám sát thực hiện Nghị quyết.
- Đề nghị Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội phối hợp tuyên truyền, tham gia giám sát thực hiện Nghị quyết.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường hiệu quả quản lý và sử dụng nguồn thu ngân sách.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng công việc cho các cơ quan thực thi pháp luật.
❓ 常见问题
UBND Thành phố cần thực hiện những gì theo Nghị quyết?
UBND Thành phố cần thực hiện các kết luận, kiến nghị của Đoàn giám sát và triển khai thực hiện Nghị quyết. Đồng thời, định kỳ báo cáo kết quả với HĐND Thành phố.
Thời hạn báo cáo định kỳ là gì?
UBND Thành phố cần báo cáo định kỳ tại kỳ họp cuối năm hoặc khi có yêu cầu của HĐND Thành phố.
Có những cơ quan nào được yêu cầu giám sát thực hiện Nghị quyết này?
Thường trực HĐND, các Ban HĐND, các tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND Thành phố được yêu cầu giám sát thực hiện Nghị quyết.
Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội cần làm gì?
Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội cần phối hợp tuyên truyền và tham gia giám sát thực hiện Nghị quyết.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về việc thông qua Nghị quyết về kết quả giám sát tình hình,
kết quả thực hiện Nghị quyết của HĐND Thành phố về phân cấp nguồn thu,
nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách; tỷ lệ phần trăm phân chia nguồn thu
giữa các cấp ngân sách và định mức phân bổ chi ngân sách
thành phố Hà Nội giai đoạn 2017-2020.
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 15
(Từ ngày 06/7/2020 đến ngày 07/7/2020)
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Luật Hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân ngày 20 tháng 11 năm 2015;
Xét Tờ trình số 04/TTr-HĐND ngày 03 tháng 7 tháng 2020 kết quả giám sát tình hình, kết quả thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân Thành phố về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách; tỷ lệ phần trăm phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách và định mức phân bổ chi ngân sách thành phố Hà Nội giai đoạn 2017-2020,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thống nhất nội dung báo cáo kết quả giám sát của HĐND Thành phố về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách; tỷ lệ phần trăm phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách và định mức phân bổ chi ngân sách thành phố Hà Nội giai đoạn 2017-2020.
Điều 2. Hội đồng nhân dân Thành phố yêu cầu Ủy ban nhân dân Thành phố tập trung thực hiện đầy đủ, nghiêm túc các kết luận, kiến nghị của Đoàn giám sát HĐND Thành phố tại báo cáo số 10/BC-HĐND ngày 24/4/2020.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. Giao UBND Thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết. Định kỳ báo cáo kết quả thực hiện với HĐND Thành phố tại kỳ họp cuối năm hoặc khi có yêu cầu của HĐND Thành phố.
2. Giao Thường trực HĐND Thành phố, các Ban HĐND, các tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND Thành phố giám sát thực hiện Nghị quyết này.
3. Đề nghị Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội phối hợp tuyên truyền, tham gia giám sát thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được HĐND thành phố Hà Nội khóa XV, kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 07/7/2020 và có hiệu lực kể từ ngày ký./.
|
|
CHỦ TỊCH |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。