Nghị quyết này quy định một số chính sách hỗ trợ trong phòng, chống dịch Covid-19 cho lực lượng tham gia kiểm soát giao thông, người lao động thuộc hộ nghèo/cận nghèo từ vùng dịch trở về địa phương và người lao động bị mất việc làm do ảnh hưởng của dịch. Các chính sách này có hiệu lực từ 01/09/2021.
适用范围
Lực lượng tham gia kiểm soát giao thông, người lao động thuộc hộ nghèo/cận nghèo từ vùng dịch trở về địa phương và người lao động bị mất việc làm do ảnh hưởng của dịch.
要点
- Lực lượng tham gia tổ công tác liên ngành tại các trạm kiểm soát phương tiện giao thông được hỗ trợ 130.000 đồng/người/ca (8 giờ) và 80.000 đồng/người/ngày, bao gồm cả ngày nghỉ, ngày lễ.
- Người lao động thuộc hộ nghèo từ vùng dịch trở về địa phương được hỗ trợ một lần: 500.000 đồng/người (hộ nghèo), 300.000 đồng/người (hộ cận nghèo).
- Người lao động không có giao kết hợp đồng lao động bị nghỉ việc do tạm dừng sản xuất, kinh doanh dưới 30 ngày được hỗ trợ 50.000 đồng/người/ngày.
- Người lao động không có giao kết hợp đồng la động bị nghỉ việc do tạm dừng sản xuất, kinh doanh từ 30 ngày trở lên được hỗ trợ một lần: 1.500.000 đồng/người.
- Chính sách này chỉ áp dụng cho chính sách có mức hỗ trợ cao nhất nếu trùng với chính sách của Trung ương.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực là việc hỗ trợ người lao động bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh, giúp họ vượt qua khó khăn.
- Tác động tiêu cực là chi phí ngân sách địa phương tăng lên do phải thực hiện các chính sách này.
❓ 常见问题
Lực lượng tham gia kiểm soát giao thông được hỗ trợ bao nhiêu?
Lực lượng tham gia tổ công tác liên ngành tại các trạm kiểm soát phương tiện giao thông được hỗ trợ 130.000 đồng/người/ca (8 giờ) và 80.000 đồng/người/ngày, bao gồm cả ngày nghỉ, ngày lễ.
Người lao động thuộc hộ nghèo từ vùng dịch trở về địa phương được hỗ trợ bao nhiêu?
Người lao động thuộc hộ nghèo từ vùng dịch trở về địa phương được hỗ trợ 500.000 đồng/người, người thuộc hộ cận nghèo được hỗ trợ 300.000 đồng/người.
Người lao động bị nghỉ việc do tạm dừng sản xuất, kinh doanh dưới 30 ngày được hỗ trợ bao nhiêu?
Người lao động bị nghỉ việc do tạm dừng sản xuất, kinh doanh dưới 30 ngày được hỗ trợ 50.000 đồng/người/ngày.
Người lao động bị nghỉ việc do tạm dừng sản xuất, kinh doanh từ 30 ngày trở lên được hỗ trợ bao nhiêu?
Người lao động bị nghỉ việc do tạm dừng sản xuất, kinh doanh từ 30 ngày trở lên được hỗ trợ một lần: 1.500.000 đồng/người.
Chính sách này áp dụng cho trường hợp nào?
Chính sách này áp dụng cho lực lượng tham gia kiểm soát giao thông, người lao động thuộc hộ nghèo/cận nghèo từ vùng dịch trở về địa phương và người lao động bị mất việc làm do ảnh hưởng của dịch.
全文
NGHỊ QUYẾT
Quy định một số chính sách hỗ trợ trong phòng, chống
dịch Covid-19 trên địa bàn tỉnh Sơn La
________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ HAI
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Xét Tờ trình số 144 /TTr-UBND ngày 29 tháng 7 năm 2021 của UBND tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 21/BC-VHXH ngày 06 tháng 08 năm 2021 của Ban Văn hóa - Xã hội của HĐND tỉnh và thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quy định một số chính sách hỗ trợ trong phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn tỉnh, như sau:
1. Phạm vi và đối tượng áp dụng
a) Lực lượng tham gia tổ công tác liên ngành tại các trạm kiểm soát phương tiện giao thông phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn tỉnh do cấp tỉnh, cấp huyện thành lập.
b) Người lao động thuộc hộ nghèo, hộ cận nghèo từ vùng dịch trở về địa phương (thuộc diện tỉnh đón về hoặc được tỉnh ủy quyền đón về).
c) Người lao động không có giao kết hợp đồng lao động (lao động tự do và các trường hợp đặc biệt khác) làm việc trên địa bàn tỉnh bị mất việc làm do ảnh hưởng của dịch Covid-19.
2. Nội dung và mức hỗ trợ
a) Đối với lực lượng tham gia tổ công tác liên ngành tại các trạm kiểm soát phương tiện giao thông phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn tỉnh do cấp tỉnh, cấp huyện thành lập:
- Mức hỗ trợ: 130.000 đồng/người/ca (8 giờ); hỗ trợ tiền ăn: 80.000 đồng/người/ngày, bao gồm cả ngày nghỉ, ngày lễ.
- Thời gian hỗ trợ: theo quyết định của cấp có thẩm quyền và số ngày công thực tế.
b) Hỗ trợ một lần đối với người lao động thuộc hộ nghèo, hộ cận nghèo từ vùng dịch trở về địa phương (thuộc diện tỉnh đón về hoặc được tỉnh ủy quyền đón về):
- Đối với người thuộc hộ nghèo: 500.000 đồng/người.
- Đối với người thuộc hộ cận nghèo: 300.000 đồng/người.
c) Hỗ trợ đối với người lao động không có giao kết hợp đồng lao động (lao động tự do và các trường hợp đặc biệt khác):
- Hỗ trợ người bị nghỉ việc do tạm dừng sản xuất, kinh doanh dưới 30 ngày: 50.000 đồng/người/ngày (số ngày thực tế tạm dừng hoạt động theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền).
- Hỗ trợ một lần cả đợt dịch (theo công bố dịch của cấp có thẩm quyền) bị nghỉ việc do tạm dừng sản xuất kinh doanh từ 30 ngày trở lên: 1.500.000 đồng/người.
d) Trường hợp chính sách quy định tại Nghị quyết này trùng với chính sách do Trung ương ban hành thì chỉ được hưởng chính sách có mức hỗ trợ cao nhất.
3. Nguồn kinh phí thực hiện: Ngân sách địa phương và nguồn huy động tài trợ, ủng hộ theo quy định của pháp luật.
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. UBND tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết.
2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Khoá XV, Kỳ họp thứ hai thông qua ngày 11 tháng 8 năm 2021 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2021./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。