Nghị quyết này quy định việc hỗ trợ kinh phí mua và tổ chức tiêm vắc xin phòng Covid-19 cho người dân trên địa bàn tỉnh Bắc Giang. Người thuộc hộ cận nghèo được hỗ trợ 100% kinh phí, trong khi các đối tượng khác tự chi trả kinh phí mua vắc xin. Ngân sách địa phương và viện trợ từ tổ chức/cá nhân đảm bảo nguồn kinh phí.
Scope of application
Người dân từ 18 đến 65 tuổi (trừ những người đã được ưu tiên tiêm), các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến việc mua, tiếp nhận, quản lý và sử dụng vắc xin phòng Covid-19 trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
Key points
- Người thuộc hộ cận nghèo → được hỗ trợ 100% kinh phí (bao gồm cả kinh phí mua vắc xin và tổ chức tiêm vắc xin)
- Các đối tượng khác → tự chi trả kinh phí mua vắc xin
- Nghị quyết này áp dụng cho người từ 18 đến 65 tuổi, ngoại trừ những người đã được ưu tiên tiêm theo quy định tại Nghị quyết số 21/NQ-CP của Chính phủ
- Ngân sách địa phương đảm bảo kinh phí tổ chức tiêm vắc xin phòng Covid-19 cho các huyện khác nhau với tỷ lệ hỗ trợ khác nhau
- Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 09 tháng 4 năm 2021
🌐 Social impact of this document
- Người thuộc hộ cận nghèo hưởng lợi từ chính sách hỗ trợ 100% kinh phí, giảm gánh nặng chi phí tiêm vắc xin
- Các cơ quan và tổ chức có trách nhiệm quản lý và sử dụng kinh phí một cách hiệu quả để đảm bảo việc tiêm chủng được thực hiện đúng quy định
❓ Frequently asked questions
Người thuộc hộ cận nghèo được hỗ trợ bao nhiêu phần trăm?
Người thuộc hộ cận nghèo được hỗ trợ 100% kinh phí (bao gồm cả kinh phí mua vắc xin và tổ chức tiêm vắc xin).
Các đối tượng khác cần chi trả bao nhiêu?
Các đối tượng khác tự chi trả toàn bộ kinh phí mua vắc xin.
Ngân sách địa phương hỗ trợ như thế nào cho các huyện?
Trong đó, Ngân sách cấp tỉnh đảm bảo 100% kinh phí tổ chức tiêm vắc xin phòng Covid-19 cho các huyện Sơn Động, Lục Ngạn, Lục Nam, Yên Thế. Đối với các huyện Tân Yên, Hiệp Hòa, Việt Yên, Yên Dũng, Lạng Giang, Ngân sách cấp tỉnh đảm bảo 50% và ngân sách huyện (bao gồm ngân sách cấp huyện và ngân sách xã) đảm bảo 50%. Thành phố Bắc Giang do Ngân sách thành phố đảm bảo 100%.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 09 tháng 4 năm 2021.
Người dân cần làm gì để được hỗ trợ?
Người thuộc hộ cận nghèo không cần chi trả kinh phí, trong khi các đối tượng khác tự chi trả toàn bộ kinh phí mua vắc xin.
Full text
NGHỊ QUYẾT
Quy định việc hỗ trợ kinh phí mua và tổ chức tiêm vắc xin phòng Covid-19
trên địa bàn tỉnh Bắc Giang
_____________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG
KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ 13
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Xét Tờ trình số 82/TTr-UBND ngày 26 tháng 3 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị quyết này quy định việc hỗ trợ kinh phí mua và tổ chức tiêm vắc xin phòng Covid-19 trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Người từ 18 đến 65 tuổi (trừ các đối tượng đã được ưu tiên tiêm và miễn phí theo quy định tại khoản 1, Điều 2 Nghị quyết số 21/NQ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2021 của Chính phủ về mua và sử dụng vắc xin phòng Covid-19).
2. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc mua, tiếp nhận, quản lý và sử dụng vắc xin phòng Covid-19 trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
Điều 3. Đối tượng, nội dung, mức hỗ trợ
1. Người thuộc hộ cận nghèo: Ngân sách nhà nước hỗ trợ 100% (bao gồm kinh phí mua vắc xin và kinh phí tổ chức tiêm vắc xin phòng Covid-19).
2. Các đối tượng khác (trừ đối tượng thuộc khoản 1 Điều này):
a) Kinh phí tổ chức tiêm vắc xin phòng Covid-19 do Ngân sách nhà nước hỗ trợ;
b) Kinh phí mua vắc xin do cá nhân tự chi trả.
Điều 4. Nguồn kinh phí thực hiện
1. Ngân sách địa phương đảm bảo theo phân cấp
a) Ngân sách cấp tỉnh đảm bảo 100% kinh phí tổ chức tiêm vắc xin phòng Covid-19.
b) Ngân sách các cấp (tỉnh, huyện, xã) đảm bảo kinh phí hỗ trợ mua vắc xin cho người thuộc hộ cận nghèo thuộc huyện, thành phố như sau:
- Các huyện: Sơn Động, Lục Ngạn, Lục Nam, Yên Thế: Ngân sách cấp tỉnh đảm bảo 100%;
- Các huyện: Tân Yên, Hiệp Hòa, Việt Yên, Yên Dũng, Lạng Giang: Ngân sách cấp tỉnh đảm bảo 50%; ngân sách huyện (bao gồm ngân sách cấp huyện và ngân sách xã) đảm bảo 50%;
- Thành phố Bắc Giang: Ngân sách thành phố đảm bảo 100%.
2. Nguồn viện trợ, tài trợ, hỗ trợ của tổ chức, cá nhân và các nguồn vốn hợp pháp khác.
3. Nguồn do các tổ chức, cá nhân tự chi trả mua vắc xin.
Điều 5. Điều khoản thi hành
Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XVIII, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 29 tháng 3 năm 2021 và có hiệu lực từ ngày 09 tháng 4 năm 2021/.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.