Quyết định số 04/2021/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La bãi bỏ hai Quyết định cũ liên quan đến dự án khu tái định cư Mường Chùm và Dự án thủy điện Sơn La. Quyết định có hiệu lực từ ngày 20 tháng 3 năm 2021.
핵심 사항
- Tỉnh Sơn La → bãi bỏ Quyết định số 134/2004/QĐ-UB và Quyết định số 96/2005/QĐ-UB liên quan đến dự án khu tái định cư Mường Chùm và Dự án thủy điện Sơn La.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và doanh nghiệp ở tỉnh Sơn La không còn phải tuân theo các quy định cũ của hai Quyết định bị bãi bỏ, giúp giảm gánh nặng thủ tục hành chính.
- Các cơ quan chức năng cần điều chỉnh lại quy trình thực hiện dự án khu tái định cư Mường Chùm và Dự án thủy điện Sơn La.
❓ 자주 묻는 질문
Quyết định này bãi bỏ những Quyết định nào?
Quyết định này bãi bỏ Quyết định số 134/2004/QĐ-UB và Quyết định số 96/2005/QĐ-UB.
Từ khi nào Quyết định có hiệu lực?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 3 năm 2021.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này bãi bỏ những nội dung cụ thể nào?
Quyết định bãi bỏ hai Quyết định cũ: Quyết định số 134/2004/QĐ-UB về việc ban hành quy định tạm thời cụ thể hóa một số nội dung Quyết định số 459/QĐ-TTg; và Quyết định số 96/2005/QĐ-UB về việc ban hành quy trình di dân tái định cư Dự án thủy điện Sơn La.
Các dự án khu tái định cư Mường Chùm và Dự án thủy điện Sơn La sẽ bị ảnh hưởng như thế nào?
Các dự án này cần điều chỉnh lại quy trình thực hiện theo các quy định mới, thay vì tuân theo các Quyết định cũ đã bị bãi bỏ.
전문
| ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
|
| Số: 04/2021/QĐ-UBND | Sơn La, ngày 08 tháng 3 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc bãi bỏ các Quyết định của Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La
__________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 23 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 87/TTr-STNMT ngày 19 tháng 02 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các Quyết định sau:
1. Quyết định số 134/2004/QĐ-UB ngày 27 tháng 10 năm 2004 của UBND tỉnh Sơn La về việc ban hành quy định tạm thời cụ thể hóa một số nội dung Quyết định số 459/QĐ-TTg ngày 12 tháng 5 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về áp dụng riêng cho thực hiện dự án khu tái định cư Mường Chùm, huyện Mường La;
2. Quyết định số 96/2005/QĐ-UB ngày 06 tháng 8 năm 2005 của UBND tỉnh Sơn La về việc ban hành quy trình di dân tái định cư Dự án thủy điện Sơn La.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 3 năm 2021.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỦ TỊCH
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.