Chỉ thị số 04/CT-UB Về việc nghiêm cấm mua sắm xe gắn máy

Chỉ thị số 04/CT-UB của UBND tỉnh Lào Cai yêu cầu các huyện, thị xã và ngành nghiêm cấm việc mua sắm xe gắn máy từ nguồn vốn ngân sách và cho vay để mua xe. Đồng thời, yêu cầu thống kê và quyết toán ngân sách.

Document No.04/CT-UB
Document typeDirective
Issuing authorityLào Cai
Signed byNguyễn Quý Đăng — Chủ tịch
Updated01/08/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued date22/03/1993
Effective date22/03/1993
Expiry date27/05/1999
StatusExpired
✦ Smart summary

Chỉ thị số 04/CT-UB của UBND tỉnh Lào Cai yêu cầu các huyện, thị xã và ngành nghiêm cấm việc mua sắm xe gắn máy từ nguồn vốn ngân sách và cho vay để mua xe. Đồng thời, yêu cầu thống kê và quyết toán ngân sách.

Scope of application

Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các ngành trong tỉnh Lào Cai.

Key points

  • Các huyện, thị xã, ngành → không được mua sắm xe gắn máy từ nguồn vốn ngân sách hoặc cho cá nhân vay để mua xe.
  • Những huyện, thị xã, ngành đã mua hoặc cho vay để mua xe → phải thống kê rõ về số lượng, loại xe, chất lượng, giá cả, người sử dụng, người vay và báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh.
  • Khẩn trương quyết toán quý I năm 1993 và năm 1992.
  • Triển khai Quyết định số 63/QĐ-UB ngày 26/2/1993 về phân cấp quản lý ngân sách.
  • Báo cáo kết quả về Ủy ban nhân dân tỉnh chậm nhất vào ngày 10/4/1993.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Giảm lãng phí ngân sách và ngăn chặn tình trạng sử dụng xe gắn máy công vụ.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho một số cá nhân trong việc đi công tác.

❓ Frequently asked questions

Các huyện, thị xã, ngành được phép mua sắm xe gắn máy từ nguồn vốn ngân sách không?

Không, Chỉ thị yêu cầu nghiêm cấm việc mua sắm xe gắn máy từ nguồn vốn ngân sách.

Những đối tượng nào cần thống kê về việc đã mua hoặc cho vay để mua xe?

Những huyện, thị xã, ngành đã mua hoặc cho cá nhân vay để mua xe gắn máy.

Thời hạn báo cáo kết quả là khi nào?

Báo cáo kết quả về Ủy ban nhân dân tỉnh chậm nhất vào ngày 10/4/1993.

Các huyện, thị xã và ngành cần thực hiện những gì để tuân thủ Chỉ thị này?

Nghiêm cấm việc mua sắm xe gắn máy từ nguồn vốn ngân sách; thống kê về số lượng, loại xe, chất lượng, giá cả, người sử dụng, người vay; quyết toán quý I năm 1993 và năm 1992; triển khai Quyết định phân cấp quản lý ngân sách.

Có yêu cầu gì về việc cho vay từ nguồn vốn ngân sách để mua xe không?

Không được cho cá nhân vay từ nguồn vốn ngân sách để mua xe gắn máy.

Full text

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc nghiêm cấm mua sắm xe gắn máy

_______________________

Trong thời gian vừa qua mặc dù Ủy ban nhân dân tỉnh có chủ trương nghiêm cấm việc dùng nguồn ngân sách mua xe gắn máy phục vụ cho cá nhân đi công tác. Song cho tới nay việc làm này không chấm dứt mà vẫn tiếp diễn và có chiều hướng phát triển ở một số các huyện, thị xã và các ngành trong tỉnh.

Để chấm dứt ngay việc làm trên, Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai yêu cầu Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, các ngành cần làm ngay một số việc sau:

1. Nghiêm cấm việc mua sắm xe gắn máy từ nguồn vốn ngân sách và việc cho cá nhân vay từ nguồn vốn ngân sách để mua xe gắn máy.

2. Những huyện, thị xã, ngành nào đã mua hoặc đã cho cá nhân vay dể mua xe gẵn máy yêu cầu thống kê rõ về: số lượng, loại xe, chất lượng, giá cả, người sử dụng, người vay kể cả trường hợp cá nhân vay nhưng chưa mua, báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh để xử lý.

3. Khẩn trương quyết toán quý I năm 1993 và năm 1992 đồng thời sớm triển khai Quyết định số 63/QĐ-UB ngày 26/2/1993 của Ủy ban nhân dân tỉnh về phân cấp quản lý ngân sách.

Trên đây là những việc làm ngay, yêu cầu Ủy ban nhân dân các huyện , thị xã và các ngành nghiêm túc thực hiện và báo cáo kết quả về Ủy ban nhân dân tỉnh chậm nhất vào ngày 10/4/1993. 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.