Chỉ thị số 04/CT-UB Về việc triển khai thực hiện Quyết định 317/TTg ngày 29/6/1993 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển nhà nghỉ của các bộ, ngành, đoàn thể, UBND các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương sang kinh doanh khách sạn du lịch

Chỉ thị số 04/CT-UB yêu cầu triển khai Quyết định 317/TTg về việc chuyển nhà nghỉ sang kinh doanh khách sạn du lịch, nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng cơ sở vật chất và thống nhất quản lý nghiệp vụ du lịch. Các nhà khách, nhà nghỉ cần lập hồ sơ để được thẩm định và chuyển đổi trong thời hạn 15 tháng 6 năm 1994.

Số hiệu04/CT-UB
Loại văn bảnChỉ thị
Cơ quan ban hànhQuảng Trị
Người kýĐinh Hữu Trung — Phó Chủ tịch
Cập nhật01/08/2026
NgànhNội Vụ
Lĩnh vựcChưa Phân Loại
Ngày ban hành12/04/1994
Ngày áp dụng12/04/1994
Ngày hết hiệu lực06/08/2018
Tình trạngHết hiệu lực
✦ Tóm lược thông minh

Chỉ thị số 04/CT-UB yêu cầu triển khai Quyết định 317/TTg về việc chuyển nhà nghỉ sang kinh doanh khách sạn du lịch, nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng cơ sở vật chất và thống nhất quản lý nghiệp vụ du lịch. Các nhà khách, nhà nghỉ cần lập hồ sơ để được thẩm định và chuyển đổi trong thời hạn 15 tháng 6 năm 1994.

Đối tượng áp dụng

UBND các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc Sở Thương mại - Du lịch; Sở Tài chính - Vật giá, Cục Thuế, Sở Xây dựng; các ngành, cấp có liên quan; Giám đốc các nhà khách, nhà nghỉ.

Các điểm cốt lõi

  • UBND tỉnh giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Thương mại - Du lịch chủ trì phối hợp với các sở, ngành để triển khai thực hiện Quyết định 317/TTg và Thông tư liên bộ.
  • Các nhà khách, nhà nghỉ thuộc các tổ chức và thành phần kinh tế cần được thông báo về quyết định này và có trách nhiệm lập hồ sơ để chuyển đổi trong thời hạn 15 tháng 6 năm 1994.
  • Thành lập Hội đồng thẩm định do đại diện của Sở Thương mại - Du lịch, Sở Tài chính - Vật giá, Công an tỉnh, UBKH, Cục thuế, Sở Xây dựng thành lập để xét điều kiện chuyển đổi.
  • Những nhà khách, nhà nghỉ không lập hồ sơ và tiếp tục kinh doanh trái phép sẽ bị xử phạt theo quy định hiện hành của Nhà nước.
  • Các nhà khách, nhà nghỉ chưa đủ điều kiện để chuyển sang kinh doanh khách sạn du lịch được tiếp tục hoạt động trong thời hạn 6 tháng để cải tạo, nâng cấp cơ sở vật chất và đào tạo đội ngũ.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Tác động tích cực: Nâng cao hiệu quả sử dụng cơ sở vật chất, thống nhất quản lý nghiệp vụ du lịch.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí cải tạo cơ sở vật chất và đào tạo đội ngũ cho các nhà khách, nhà nghỉ chưa đủ điều kiện.
  • Hạn chế quyền của doanh nghiệp kinh doanh trái phép sẽ bị xử phạt.

❓ Câu hỏi thường gặp

UBND tỉnh giao trách nhiệm cho ai?

UBND tỉnh giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Thương mại - Du lịch chủ trì phối hợp với các sở, ngành để triển khai thực hiện.

Thời hạn lập hồ sơ chuyển đổi là bao lâu?

Thời hạn lập hồ sơ chuyển đổi là 15 tháng 6 năm 1994.

Các nhà khách, nhà nghỉ không lập hồ sơ sẽ bị xử phạt như thế nào?

Những nhà khách, nhà nghỉ không lập hồ sơ và tiếp tục kinh doanh trái phép sẽ bị xử phạt theo quy định hiện hành của Nhà nước.

Các nhà khách, nhà nghỉ chưa đủ điều kiện chuyển đổi được hoạt động trong thời gian bao lâu?

Các nhà khách, nhà nghỉ chưa đủ điều kiện để chuyển sang kinh doanh khách sạn du lịch được tiếp tục hoạt động trong thời hạn 6 tháng.

Hội đồng thẩm định gồm những ai?

Hội đồng thẩm định bao gồm các thành viên đại diện của Sở Thương mại - Du lịch, Sở Tài chính - Vật giá, Công an tỉnh, UBKH, Cục thuế, Sở Xây dựng (mỗi ngành cử 1 đồng chí lãnh đạo và 01 chuyên viên giúp việc).

Toàn văn

CHỈ THỊ

Về việc triển khai thực hiện Quyết định 317/TTg ngày 29/6/1993 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển nhà nghỉ của các bộ, ngành, đoàn thể, UBND các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương sang kinh doanh khách sạn du lịch

________________________

Thi hành Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 317/TTg ngày 29/6/1993 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển nhà nghỉ của các bộ, ngành, đoàn thể, UBND các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương sang kinh doanh khách sạn du lịch và Thông tư liên bộ Tổng cục Du lịch - Bộ Tài chính - Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện số 1192/TT-LB ngày 29/12/1993.

Để sử dụng cơ sở vật chất kỹ thuật của các nhà khách, nhà nghỉ cho việc đón tiếp và phục vụ khách du lịch; nâng cao hiệu quả sử dụng; đồng thời thống nhất quản lý nghiệp vụ du lịch và thiết lập lại trật tự trong lĩnh vực kinh doanh khách sạn du lịch, tạo sự bình đẳng trong kinh doanh giữa các doanh nghiệp, đơn vị. Uỷ ban nhân dân tỉnh giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Thương mại - Du lịch chủ trì phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá, Cục Thuế, Sở Xây dựng, các ngành, các cấp có liên quan tổ chức triển khai thực hiện tốt một số việc sau đây:

1. Thông báo quyết đinh của Thủ tướng Chính phủ, thông tư liên bộ nói trên cho Giám đốc các nhà khách, nhà nghỉ thuộc các tổ chức và thành phần kinh tế hiện đang hoạt động trên địa bàn tỉnh; đồng thời thông báo các văn bản pháp lý này đến thủ trưởng cơ quan chủ quản các nhà khách, nhà nghỉ. Nhằm chuyển các nhà khách, nhà nghỉ của các cấp, các ngành, đoàn thể doanh nghiệp và UBND huyện, thị xã nếu đủ điều kiện kinh doanh khách sạn thành khách sạn du lịch. Các khách sạn này hoạt động kinh doanh theo cơ chế doanh nghiệp hiện hành và chịu sự quản lý Nhà nước về nghiệp vụ kinh doanh của Sở Thương mại - Du lịch tỉnh Quảng Bình (còn quyền sở hữu, sử dụng tài sản và các mặt quản lý khác vẫn do cơ quan chủ quản điều hành và quản lý theo các quy định hiện hành của Nhà nước).

2. căn cứ mục 2.2.2 thông tư số 1192 ngày 29/12/1993 Liên bộ Tổng cục Du lịch - Bộ Tài chính - Bộ Xây dựng. Nay thành lập Hội đồng thẩm định để xét điều kiện chuyển các nhà khách, nhà nghĩ của các cấp, các ngành, đoàn thể...thành khách sạn du lịch. Bao gồm các thành viên đại diện của các ngành Sở Thương mai - Du lịch, Sở Tài chính Vật giá, Công an tỉnh, UBKH, Cục thuế, Sở Xây dựng (mỗi ngành cử 1 đồng chí lãnh đạo và 01 chuyên viên giúp việc) khi thẩm định các nhà khách, khách sạn thuộc ngành nào thì thủ trưởng cơ quan được mời dự với tư cách như 1 thành viên của Hội đồng thẩm định.

Nhiệm vụ và thẩm quyền của Hội đồng thẩm định này thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư liên bộ số 1192/TT-LB ngày 29/12/1993.

3. Sở Thương mại - Du lịch có trách nhiệm cùng Sở Tài chính - Vật giá, Sở Xây dựng, các ngành các cấp có liên quan khẩn trưởng chỉ đạo tổ chức hướng dẫn và đôn đốc các nhà khách, nhà nghỉ lập hồ sơ theo đúng quy định, tổ chức thẩm định, báo cáo UBND tỉnh và gửi về Tổng cục Du lịch xét quyết định cấp giấy phép kinh doanh khách sạn du lịch; thời hạn chậm nhất là 15 tháng 6 năm 1994.

4. Những nhà khách, nhà nghỉ đủ điều kiện mà không lập hồ sơ xin chuyển sang kinh doanh khách sạn du lịch, vẫn tiếp tục đón tiếp phục vụ khách, nhằm mục đích sinh lợi là kinh doanh trái phép sẽ bị xử phạt theo quy định hiện hành của Nhà nước.

Các nhà khách, nhà nghỉ chưa đủ điều kiện để chuyển sang kinh doanh khách sạn du lịch được tiếp tục hoạt động trong thời hạn 6 tháng (sau khi được sự đồng ý của Tổng cục du lịch) để cải tạo, nâng cấp cơ sở vật chất, kỹ thuật và đào tạo bồi dưỡng đội ngũ cán bộ công nhân viên theo tiêu chuẩn quy định của ngành du lịch, đúng với tinh thần quyết định 317/TTg của Thủ tướng Chính phủ.

Các ngành, các địa phương có liên quan thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.