Chỉ thị số 05/2000/CT-UB Về một số vấn đề cấp bách trong quản lý đô thị

Chỉ thị số 05/2000/CT-UB của Ủy ban nhân dân Thành phố Đà Nẵng quy định các biện pháp quản lý đô thị cấp bách, tập trung vào trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường, nhà đất và xây dựng, văn hóa xã hội. Chỉ thị áp dụng cho các cơ quan chức năng và địa phương trong việc thực hiện và kiểm tra.

문서 번호05/2000/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Đà Nẵng
서명자Nguyễn Bá Thanh — Chủ tịch
업데이트31. 07. 2026
산업Xây Dựng
분야Chưa Phân Loại
발행일20. 01. 2000
발효일04. 02. 2000
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 05/2000/CT-UB của Ủy ban nhân dân Thành phố Đà Nẵng quy định các biện pháp quản lý đô thị cấp bách, tập trung vào trật tự an toàn giao thông, vệ sinh môi trường, nhà đất và xây dựng, văn hóa xã hội. Chỉ thị áp dụng cho các cơ quan chức năng và địa phương trong việc thực hiện và kiểm tra.

적용 범위

Chủ tịch UBND các quận, huyện; Giám đốc các sở ban ngành liên quan; Chủ tịch UBND các phường, xã; Giám đốc Sở Giao thông - Công chính; Giám đốc Sở Du lịch; Giám đốc Sở Địa chính - Nhà đất; Giám đốc Sở Thương mại; Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin; Giám đốc Sở Y tế; Giám đốc Công an thành phố.

핵심 사항

  • Chủ tịch UBND các quận, huyện cấm việc níu kéo, tranh giành khách ở nơi công cộng và quản lý dịch vụ giao thông theo quy định (Điều a)
  • Giám đốc Sở Giao thông - Công chính đề xuất phương án quản lý vỉa hè (Điều b)
  • Chủ tịch UBND các quận, huyện cấm lấn chiếm vỉa hè và giải tỏa kinh doanh ở vỉa hè trước các trường học, công sở, chợ (Điều b)
  • Giám đốc Sở Giao thông - Công chính nghiên cứu đề xuất quy định mới về cấp giấy phép thi công hạ tầng kỹ thuật đô thị (Điều d)
  • Chủ tịch UBND các quận, huyện cấm việc vứt rác, đổ rác, xả khói bụi, thả súc vật chạy rông và duy trì phong trào làm sạch vệ sinh môi trường vào sáng chủ nhật hàng tuần (Điều a)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường quản lý đô thị, cải thiện chất lượng cuộc sống của người dân.
  • Tác động tiêu cực: Gánh nặng về chi phí cho các doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ giao thông và vệ sinh môi trường.

❓ 자주 묻는 질문

Cấm việc níu kéo khách ở nơi công cộng?

Đúng, cấm việc níu kéo, tranh giành khách ở bến xe, khách sạn, nhà hàng, công viên, các điểm tham quan, du lịch và các chợ (Điều a).

Có quy định về quản lý vỉa hè?

Đúng, cấm lấn chiếm vỉa hè trên tất cả các tuyến đường ngoại trừ những nơi được phép sử dụng vỉa hè. Giám đốc Sở Giao thông - Công chính đề xuất phương án quản lý khai thác và sử dụng vỉa hè (Điều b).

Có cấm việc vứt rác, đổ rác trên đường phố?

Đúng, nghiêm cấm việc vứt rác, đổ rác, nước thải ra đường phố, vỉa hè và các ao hồ đầm (Điều a).

Có tạm dừng cấp giấy phép kinh doanh vật liệu xây dựng?

Đúng, tạm dừng cấp giấy phép sản xuất, kinh doanh mặt hàng vật liệu xây dựng trên địa bàn các quận nội thành và 2 phường Bắc Mỹ An, Hòa Hải (Điều c).

Có quy định về việc lang thang ăn xin?

Đúng, nghiêm cấm lang thang ăn xin, say rượu bia, ngủ hoặc cư trú trên vỉa hè và nơi công cộng. Mang vũ khí khi đi ra đường cũng bị cấm (Điều d).

전문

UỶ BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 05/2000/CT-UB
Đà Nẵng, ngày 20 tháng 01 năm 2000

CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
Về một số vấn đề cấp bách trong quản lý đô thị

__________________

Thời gian qua, công tác quản lý đô thị trên địa bàn thành phố đã có nhiều chuyển biến tích cực, nhưng vẫn còn những mặt tồn tại, yếu kém, như việc chấp hành các quy định của Nhà nước trên các lĩnh vực trật tự an toàn giao thông đô thị, vệ sinh môi trường, nhà đất và xây dựng, các hoạt động văn hóa và dịch vụ văn hóa, trật tự an toàn xã hội vẫn còn chưa nghiêm, có lúc có nơi bị buông lỏng, chưa đáp ứng được yêu cầu phát triển của thành phố trong giai đoạn mới.

Để tập trung giải quyết có hiệu quả một số vấn đề cấp bách trong công tác quản lý đô thị, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị :

1- Về lĩnh vực trật tự an toàn giao thông đô thị :

a) Nghiêm cấm việc níu kéo, tranh giành khách ở những nơi công cộng, như bến xe, khách sạn, nhà hàng, công viên, các điểm tham quan, du lịch, các chợ. Tất cả các hoạt động dịch vụ giao thông đều phải được tổ chức quản lý theo quy định của pháp luật, thực hiện phân chia khu vực, bố trí bến bãi, phiên chuyến để quản lý.

Giao Chủ tịch UBND các quận, huyện chỉ đạo Chủ tịch UBND các phường, xã tổ chức và hướng dẫn thực hiện.

b) Nghiêm cấm việc lấn chiếm vỉa hè trên tất cả các tuyến đường (trừ những nơi được phép sử dụng vỉa hè), đặc biệt ở khu vực trung tâm thành phố và các tuyến đường cửa ngõ ra vào thành phố, có lưu lượng lớn số người qua lại. Kiên quyết giải tỏa các hộ kinh doanh, dịch vụ ở vỉa hè trước các trường học, công sở, các chợ.

Giao Giám đốc Sở Giao thông - Công chinh chủ trì, phối hợp với Công an thành phố, Sở Thương mại, Ủy ban nhân dân các quận, đề xuất phương án quản lý khai thác và sử dụng vỉa hè, trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

c) Nghiêm cấm việc đào, xẻ trên tất cả các tuyến đường có kết cấu bê tông nhựa, bê tông xi măng (trừ các kiệt, hẻm và đường nội bộ trong các khu dân cư), trường hợp đặc biệt phải có ý kiến của Chủ tịch UBND thành phố.

Giao Giám đốc Sở Giao thông - Công chính nghiên cứu đề xuất quy định mới về việc cấp giấy phép thi công các công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị có băng ngang qua đường, trình UBND thành phố xem xét, quyết định.

d) Nghiêm cấm việc đua xe, lạng lách, đánh võng, đi vào đường cấm, vượt đèn đỏ, đi ngược chiều, đi hàng ngang, xe chở quá khổ, quá tải, đá bóng, đánh cầu lông trên vỉa hè, lòng đường các tuyến đường phố làm cản trở giao thông.

Giao Công an thành phố, Thanh tra giao thông (thuộc Sở GTCC), Đội Đặc nhiệm liên ngành tùy theo chức năng nhiệm vụ được giao tổ chức thực hiện.

2- Về lĩnh vực vệ sinh môi trường :

a) Tuyệt đối không được thực hiện các hoạt động dịch vụ kinh doanh, ăn uống, xả rác bừa bãi tại tất cả các bãi tắm biển trừ những khu vực được quy định. Nghiêm cấm các hành vi gây rối, quấy nhiễu du khách, ăn xin, lang thang cơ nhỡ làm mất an ninh trật tự và văn minh bãi tắm. Người đi tắm biển phải nghiêm chỉnh chấp hành các quy định tại bãi tắm;

Giao Giám đốc Sở Du lịch chủ trì phối hợp với Giám đốc Sở Giao thông - Công chính, Chủ tịch UBND các quận tổ chức thực hiện.

b) Nghiêm cấm việc vứt rác, đổ rác, nước thải ra đường phố, vỉa hè, các ao hồ đầm và nơi công cộng; các xe ô tô tải xả khói bụi gây ô nhiễm môi trường, xe chuyên chở vật liệu xây dựng làm rơi rãi trên đường phố; thả súc vật chạy rông ngoài phố, không có người dẫn dắt hoặc đưa súc vật ra phóng uế trên vỉa hè, lòng đường. Tiếp tục duy trì và nhân rộng phong trào làm sạch vệ sinh môi trường vào sáng chủ nhật hàng tuần.

Giao Chủ tịch UBND các quận, huyện chỉ đạo Chủ tịch UBND các phường, xã tổ chức thực hiện.

c) Tạm dừng việc cấp giấy phép sản xuất, kinh doanh mặt hàng vật liệu xây dựng (gạch, cát, sạn, xi măng), chế biến thủy hải sản, sản xuất các sản phẩm gây ô nhiễm môi trường về khói, bụi (than), hơi, khí độc, độ chấn động, tiếng ồn, cháy nổ (bình ga) trên địa bàn các quận nội thành (Hải Châu, Thanh Khê, Sơn Trà) và 02 phường Bắc Mỹ An, Hòa Hải quận Ngũ Hành Sơn cho đến khi có chủ trương mới của UBND thành phố.

Giao Giám đốc Sở Thương mại chủ trì, phối hợp với các ngành hữu quan nghiên cứu, khảo sát, quy hoạch lại mạng lưới kinh doanh các sản phẩm nêu trên, trình UBND thành phố xem xét, quyết định.

3- Về lĩnh vực nhà đất và xây dựng :

a) Nghiêm cấm việc sử dụng sai mục đích, công năng nhà thuộc sở hữu Nhà nước trong thời gian hợp đồng thuê; tự ý chuyển dịch quyền quản lý, sử dụng nhà đang thuê cho người khác; lấn chiếm đất đai, chuyển đổi, chuyển nhượng quyền sử dụng đất không đúng quy định.

Giao Giám đốc Sở Địa chính - Nhà đất phối hợp với Chủ tịch UBND các quận, huyện kiểm tra xử lý.

b) Đối với các công trình, nhà ở đã xây dựng xong hoặc đang xây dựng mà không có giấy phép hoặc không đúng nội dung giấy phép xây dựng do cơ quan thẩm quyền cấp sẽ bị xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật;

Nếu công trình không phù hợp với quy hoạch, tùy từng trường hợp cụ thể buộc tháo dỡ ngay, không đền bù, không hỗ trợ, không chấp nhận cho cam kết sau này giải tỏa không đền bù.

Nếu công trình phù hợp với quy hoạch (có xác nhận và chịu trách nhiệm của Sở Xây dựng) thì buộc phải lập lại thủ tục xin giấy phép xây dựng và bị xử phạt hành chính theo quy định của pháp luật.

4- Về lĩnh vực văn hóa, xã hội :

a) Tiếp tục thực hiện nghiêm túc chủ trương của UBND thành phố về việc ngừng cấp giấy phép hoạt động kinh doanh dịch vụ karaoke trên địa bàn thành phố, không giải quyết chuyển đổi địa điểm hoặc chuyển đổi chủ kinh doanh của các quán karaoke đã có giấy phép. Trường hợp đặc biệt phải có ý kiến của Chủ tịch UBND thành phố. Xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật và buộc đóng cửa đối với các điểm karaoke hoạt động không có giấy phép. Xử phạt và thu hồi giấy phép đối với các điểm cà phê, giải khát xây hoặc che chắn thành ô, buồng không đủ độ sáng cần thiết.

Các hoạt động quảng cáo rao loa trên đường phố, việc treo, dán, kẻ, vẽ các thông tin, thông báo trên bờ tường dọc các đường phố đều phải có giấy phép của cơ quan thẩm quyền; các trường hợp vi phạm sẽ bị xử phạt và buộc xóa, gỡ, trả lại nguyên trạng theo quy định.

Giao Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin, Chủ tịch UBND các quận, huyện tổ chức thực hiện.

b) Nghiêm cấm tất cả các xe tư nhân đậu đỗ, giành giật khách ở phía trước và trong khu vực Bệnh viện Đà Nẵng và các bệnh viện, trung tâm y tế, cơ sở khám chữa bệnh khác trên địa bàn thành phố.

Giao Đội Đặc nhiệm liên ngành thành phố tổ chức thực hiện.

c) Tạm dừng việc cấp giấy phép hành nghề kinh doanh dược phẩm tư nhân và mở quầy đại lý mới của các công ty dược phẩm cho đến khi có chủ trương mới của Ủy ban nhân dân thành phố.

Giao Giám đốc Sở Y tế chủ trì phối hợp với các ngành hữu quan nghiên cứu, khảo sát, quy hoạch sắp xếp lại mạng lưới các cửa hàng dược phẩm theo quy định của Nhà nước và để xuất biện pháp xử lý, trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.

d) Nghiêm cấm việc lang thang ăn xin, say rượu bia, ngủ hoặc cư trú trên các vỉa hè đường phố, nơi công cộng; mang vũ khí (trừ những người thi hành công vụ), hung khí (nhị khúc, mã tấu, dao nhọn...) khi đi ra đường, thực hiện hoặc mồi chài, lôi kéo thực hiện các hành vi mại dâm, tiêm chích ma túy.

Giao Giám đốc Công an thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Đội trưởng Đội Đặc nhiệm liên ngành tổ chức thực hiện.

5- Về tổ chức thực hiện :

a) Giám đốc các sở ban ngành, thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các quận, huyện tùy theo chức năng nhiệm vụ được giao của mình lập kế hoạch tổ chức triển khai thực hiện Chỉ thị này một cách cụ thể, thường xuyên kiểm tra và xử phạt đúng thẩm quyền theo quy định của pháp luật. Đối với các sở ban ngành, địa phương được giao nhiệm vụ nghiên cứu đề xuất tại các điểm nêu trong Chỉ thị này phải hoàn thành công việc được giao, trình UBND thành phố chậm nhất vào ngày 29 tháng 02 năm 2000.

b) Hàng tháng, các sở ban ngành tổ chức kiểm điểm đánh giá kết quả thực hiện, rút kinh nghiệm để tiếp tục chỉ đạo thực hiện, đồng thời thông qua Văn phòng UBND thành phố báo cáo kết quả với UBND thành phố, Chủ tịch UBND thành phố trong báo cáo hàng tháng của ngành, địa phương mình.

c) Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố chịu trách nhiệm kiểm tra việc thực hiện Chỉ thị này và thường xuyên báo cáo UBND thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố để theo dõi, chỉ đạo kịp thời.

Chỉ thị này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các nội dung trong các văn bản trước đây của UBND thành phố về công tác quản lý đô thị trái với Chỉ thị này đều không còn hiệu lực.

UBND THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

CHỦ TỊCH

(Đã ký)
Nguyễn Bá Thanh

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 2
05/2000/CT-UB
Chỉ thị số 05/2000/CT-UB Về một số vấn đề cấp bách trong quản lý đô thị
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.