Chỉ thị số 05/2003/CT-UB Về công tác phòng, chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn năm 2003

Chỉ thị số 05/2003/CT-UB của UBND tỉnh Lào Cai về việc thực hiện công tác phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn năm 2003, yêu cầu các ngành, địa phương tổng kết kinh nghiệm từ năm trước, hoàn chỉnh kế hoạch, tổ chức lực lượng, tăng cường thông tin và phối hợp chặt chẽ để chủ động ứng phó với thiên tai.

문서 번호05/2003/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Lào Cai
서명자Đặng Quốc Lộng — Phó Chủ tịch
업데이트29. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일21. 04. 2003
발효일21. 04. 2003
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 05/2003/CT-UB của UBND tỉnh Lào Cai về việc thực hiện công tác phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn năm 2003, yêu cầu các ngành, địa phương tổng kết kinh nghiệm từ năm trước, hoàn chỉnh kế hoạch, tổ chức lực lượng, tăng cường thông tin và phối hợp chặt chẽ để chủ động ứng phó với thiên tai.

적용 범위

UBND các huyện, thị xã; các ngành của tỉnh; cơ quan, ban ngành đóng trên địa bàn các huyện, thị xã; Trạm Dự báo và phục vụ Khí tượng thủy văn Lào Cai; Ngành Giao thông vận tải; Bưu điện; Ngành Công an; Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh; Chi cục Kiểm lâm; Hội chữ thập đỏ tỉnh; Báo Lào Cai, Đài Phát thanh truyền hình tỉnh và địa phương; Sở Văn hóa TT-TT; Hội đồng thi đua khen thưởng tỉnh; Ủy ban MTTQ tỉnh Lào Cai.

핵심 사항

  • UBND các huyện, thị xã → tổ chức tổng kết công tác phòng chống lụt bão năm 2002 và hoàn chỉnh kế hoạch cho năm 2003
  • Các ngành của tỉnh → chỉ đạo thực hiện công tác phòng chống lụt bão thiên tai
  • Trạm Dự báo và phục vụ Khí tượng thủy văn Lào Cai → tăng cường công tác dự báo khí tượng thủy văn
  • Ngành Giao thông vận tải; Bưu điện → chuẩn bị lực lượng, phương tiện để tham gia phòng chống lụt bão
  • Ngành Công an → đảm bảo an ninh trật tự an toàn xã hội ở nơi có thiên tai

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm thiểu thiệt hại về người và kinh tế do thiên tai gây ra, nhanh chóng ổn định hoạt động sản xuất và đời sống nhân dân.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí cho công tác phòng chống lụt bão tăng lên, gánh nặng cho ngân sách địa phương.

❓ 자주 묻는 질문

UBND các huyện, thị xã cần làm gì?

Cần tổ chức tổng kết công tác phòng chống lụt bão năm 2002 và hoàn chỉnh kế hoạch cho năm 2003.

Trạm Dự báo và phục vụ Khí tượng thủy văn Lào Cai cần làm gì?

Tăng cường công tác dự báo khí tượng thủy văn trên địa bàn và thượng nguồn sông Hồng, cung cấp thông tin về lũ, bão cho Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão.

Ngành Giao thông vận tải cần chuẩn bị gì?

Chuẩn bị lực lượng, phương tiện để tham gia phòng chống và khắc phục hậu quả do lụt bão gây ra.

Ngành Công an có nhiệm vụ gì trong công tác này?

Đảm bảo an ninh trật tự an toàn xã hội ở nơi có thiên tai xảy ra.

Hội chữ thập đỏ tỉnh cần phối hợp với ai để thực hiện công tác phòng chống lụt bão?

Phối hợp chặt chẽ với Ủy ban MTTQ tỉnh và các tổ chức đoàn thể để tranh thủ sự ủng hộ kịp thời của các tổ chức trong nước và quốc tế.

전문

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về công tác phòng, chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn năm 2003

_______________________________

Năm 2002 thiên tai xảy ra ở tỉnh Lào Cai lốc tố, lũ quét và sạt lở đất đã gây nhiều thiệt hại về người và kinh tế của Nhà nước và của nhân dân. Công tác phòng chống lụt bão và giảm nhẹ thiên tai năm 2002 ở các ngành, các cấp và nhân dân các địa phương trong toàn tỉnh đã được quan tâm và có nhiều biện pháp tích cực trong việc đề phòng, ứng cứu và khắc phục hậu quả thiên tai, đồng thời được sự quan tâm hỗ trợ của Trung ương nên đã hạn chế thiệt hại, nhanh chóng ổn định hoạt động sản xuất và đời sống nhân dân. Tuy nhiên, thiệt hại vẫn lớn và còn nhiều vấn đề chưa khắc phục xong.

Theo dự báo năm 2003 tình hình thời tiết tiếp tục có những diễn biến phức tạp, thiên tai xảy ra sẽ nhiều nếu không có phương án phòng tránh và chủ động khắc phục sẽ gây tổn thất lớn. Để chủ động đối phó với mọi tình huống bất thường của thời tiết, khí hậu và thiên tai năm 2003 không để ảnh hưởng lớn đến sản xuất đời sống và công trình trên địa bàn tỉnh, Uy ban nhân dân tỉnh chỉ thị các ngành, các cấp và nhân dân các địa phương trong toàn tỉnh thực hiện tốt những việc sau đây:

1. UBND các huyện, thị xã và các ngành sớm tổ chức tổng kết công tác phòng chống lụt bão, giảm nhẹ thiên tai năm 2002, nghiêm túc kiểm điểm rút ra những tồn tại, những bài học kinh nghiệm về công tác chuẩn bị, đối phó và khắc phục hậu quả thiên tai, đặc biệt là việc huy động lực lượng tại chỗ theo phương châm "4 tại chỗ". Hoàn chỉnh kế hoạch, phương án phòng chống lụt bão, giảm nhẹ thiên tai và tìm kiếm cứu nạn năm 2003 thật cụ thể, sát với đặc thù của ngành, địa phương và phù hợp với từng vùng, từng địa bàn.

Kiện toàn tổ chức Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão ở các cấp, các ngành. Chủ tịch UBND huyện, xã phường phải thường xuyên chăm lo nhiệm vụ phòng chống lụt bão và giảm nhẹ thiên tai, giao nhiệm vụ cụ thể cho cơ quan thường trực và các thành viên, có kế hoạch kiểm tra, đôn đốc và chỉ đạo tổ chức thực hiện. Củng cố hệ thống cảnh báo; thông tin đảm bảo thông suốt đến tận người dân, tận thôn bản, xã phường; Mỗi gia đình đều phải có phương án phòng chống, dụng cụ cứu nạn cứu hộ đề phòng thiên tai xảy ra ở khu vực mình. Tổ chức lực lượng cứu trợ sẵn sàng thực hiện nhiệm vụ giúp các địa phương giải quyết hậu quả do bão lũ, thiên tai gây ra nhằm ổn định sớm đời sống và sản xuất.

2. Đẩy nhanh tiến độ thi công, sớm hoàn thành các công trình khắc phục hậu quả thiên tai năm 2002, có biện pháp ngăn ngừa thiệt hại nếu bão lũ xảy ra. Đặc biệt là việc tu sửa các công trình giao thông và thủy lợi, hoàn thành kế hoạch tu bổ trước mùa lũ, bão để đáp ứng nhu cầu phục vụ sản xuất và đời sống của nhân dân. Chỉ đạo các địa phương, cơ sở khẩn trương tiến hành việc chằng chống nhà cửa, vật kiến trúc, củng cố công trình thủy lợi v,v...đủ sức chống đỡ các đạt lũ bão thiên tai. Các công trình thi công dở dang phải có phương án đề phòng lũ bão thiên tai không để gây thiệt hại.

3. Những vùng thường bị lũ quét, có nguy cơ sạt lở, UBND các huyện, thị xã phải sớm khảo sát và có phương án sơ tán, tổ chức di dời dân, không để hậu quả xảy ra mới xử lý. Tranh thủ thu hoạch sớm sản phẩm sản xuất nếu đủ điều kiện, các công trình, nhà ở dưới có 84 sát bờ sông suối lớn phải có phương án di chuyển và không xây dựng mới.

4. Trạm Dự báo và phục vụ Khí tượng thủy văn Lào Cai tăng cường công tác dự báo khí tượng thủy văn trên địa bàn và thượng nguồn sông Hồng, thường xuyên cung cấp các số liệu và các thông tin cần thiết về lũ, bão cho Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão và giảm nhẹ thiên tai tỉnh để chỉ đạo các cấp, các ngành chủ động ứng phó với mọi tình huống thiên tai có thể xảy ra.

5. Các ngành của tỉnh căn cứ nhiệm vụ cần quan tâm chỉ đạo thực hiện công tác phòng chống lụt bão thiên tai. Các ngành Nông nghiệp và PTNT; Thương mại; Y tế cần chủ động phối hợp với các ngành liên quan và UBND các huyện, thị xã có phương án cung ứng đầy đủ vật tư nông nghiệp và các mặt hàng thiết yếu cho đồng bào vùng cao, vùng sâu, vùng xa trước mùa mưa bão và hướng dẫn đảm bảo an toàn cho sản xuất.

- Các cơ quan, ban ngành đóng trên địa bàn các huyện, thị xã ngoài việc làm tốt công tác phòng chống lụt, bão của ngành, cơ quan đơn vị mình còn phải chuẩn bị lực lượng, phương tiện, vật tư để tham gia phòng chống và khắc phục hậu quả do lụt bão hỏa hoạn, cháy rừng gây ra.

- Ngành Giao Vận tải; Bưu điện có kế hoạch chuẩn bị sẵn sàng lực lượng vật tư, phương tiện, hệ thống thông tin liên lạc, đảm bảo an toàn giao thông cho người và phương tiện, hệ thống thông tin liên lạc thông suốt.

- Ngành Công an có nhiệm vụ chỉ đạo và tăng cường lực lượng đảm bảo an ninh, trật tự an toàn xã hội ở những nơi có thiên tai xảy ra.

- Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh xây dựng phương án, bố trí lực lượng sẵn sàng ứng cứu và xử lý các tình huống khẩn cấp, đây là một nhiệm vụ phải có lực lượng thường trực như tác chiến chiến đấu.

- Chi cục Kiểm lâm phối hợp với các địa phương thực hiện tốt công tác phòng cháy chữa cháy rừng.

- Hội chữ thập đỏ tỉnh có phương án chủ động phối hợp chặt chẽ với Ủy ban MTTQ tỉnh và các tổ chức đoàn thể để tranh thủ sự ủng hộ kịp thời của các tổ chức trong nước và Quốc tế cũng như nhân dân cả nước giúp đỡ khắc phục hậu quả thiên tai khi xảy ra.

6. Các quan thông tin đại chúng như: Báo Lào Cai, Đài Phát thanh truyền hình tỉnh và địa phương, Sở Văn hóa TT-TT cần tăng cường thông tin kịp thời các bản tin dự báo khí tượng thủy văn; các chủ trương, biện pháp và sự chỉ đạo của UBND tỉnh, Ban chỉ đạo phòng, chống lụt bão Trung ương đến toàn thể nhân dân. Đồng thời phối hợp với các cơ quan chuyên môn tăng cường công tác tuyên truyền, hướng dẫn nhân dân kiến thức cơ bản về phòng tránh thiên tai, giúp nhân dân chủ động phòng tránh, khắc phục có hiệu quả.

7. Các ngành và các địa phương cần có sự phối kết hợp chặt chẽ trong việc chỉ đạo phòng chống lụt bão, giảm nhẹ thiên tai và cứu hộ cứu nạn. Khi thiên tai xảy ra, ngoài việc chủ động tổ chức thực hiện phương án phòng chống, phải báo cáo và thông tin kịp thời chính xác bằng các phương tiện nhanh nhất về UBND tỉnh và Thường trực Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão giảm nhẹ thiên tai tỉnh để chỉ đạo đối phó kịp thời.

Các huyện, thị xã tăng cường thu quỹ phòng chống lụt bão, Sở Tài chính-Vật giá có trách nhiệm hướng dẫn sử dụng theo đúng quy định.

Hội đồng thi đua khen thưởng tỉnh cần phối hợp theo dõi tình hình thực hiện của các ngành, các cấp để đánh giá kết quả thực hiện công tác thi đua chung.

Nhận được chỉ thị này yêu cầu các cấp, các ngành, các địa phương và Thường trực Ban Chỉ huy phòng chống lụt bão tỉnh cần khẩn trương tổ chức thực hiện. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Lào Cai, các tổ chức, đoàn thể quần chúng phối hợp chỉ đạo và đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động nhân dân các địa phương, các cấp, các ngành tích cực hưởng ứng./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.