Nghị quyết số 05/2014/NQ-HĐND Về sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 26/2012/NQ-HÐND ngày 19 tháng 12 năm 2012 của HĐND tỉnh về giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở y tế nhà nước trên địa bàn tỉnh Quảng Trị

Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ đối với công chức, viên chức công tác tại Trung tâm Bảo trợ xã hội và Trung tâm Công tác xã hội trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Cần Thơ. Mức hỗ trợ được xác định dựa trên mức lương cơ sở và áp dụng cho các đối tượng không trực tiếp khám, điều trị, chăm sóc bệnh nhân.

Document No.05/2014/NQ-HĐND
Document typeResolution
Issuing authorityQuảng Trị
Signed byLê Hữu Phúc — Chủ tịch
Updated19/07/2026
SectorTài Chính
FieldLĩnh Vực Giá
Issued date25/04/2014
Effective date05/05/2014
Expiry date01/10/2017
StatusExpired
✦ Smart summary

Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ đối với công chức, viên chức công tác tại Trung tâm Bảo trợ xã hội và Trung tâm Công tác xã hội trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Cần Thơ. Mức hỗ trợ được xác định dựa trên mức lương cơ sở và áp dụng cho các đối tượng không trực tiếp khám, điều trị, chăm sóc bệnh nhân.

Scope of application

Công chức, viên chức đã được xếp lương tại Trung tâm Bảo trợ xã hội, Trung tâm Công tác xã hội trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Cần Thơ.

Key points

  • Công chức, viên chức công tác tại các trung tâm được hưởng mức hỗ trợ = 1,5 x mức lương cơ sở/ người/tháng nếu trực tiếp khám, điều trị, chăm sóc bệnh nhân và phục hồi chức năng; = 0,8 x mức lương cơ sở/người/tháng nếu không trực tiếp làm việc này.
  • Công chức, viên chức đi công tác, học tập ở nước ngoài hưởng 40% tiền lương theo quy định tại Khoản 4, Điều 8 của Nghị định số 204/2004/NĐ-CP.
  • Thời gian không được hưởng hỗ trợ bao gồm thời gian đi công tác, học tập trong nước, nghỉ việc không hưởng lương, nghỉ bảo hiểm xã hội, tạm giam, tạm giữ, tạm đình chỉ công tác từ một tháng trở lên và bị điều động đi công tác liên tục từ một tháng trở lên.
  • Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2014.
  • Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện.

🌐 Social impact of this document

  • hưởng lợi là công chức, viên chức tại các trung tâm bảo trợ xã hội và công tác xã hội, với mức hỗ trợ tăng lên nếu trực tiếp làm việc trong lĩnh vực y tế.
  • Công tác giám sát của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ sẽ giúp đảm bảo việc thực hiện Nghị quyết này được đúng đắn.

❓ Frequently asked questions

Mức hỗ trợ cho công chức, viên chức làm việc trực tiếp trong lĩnh vực y tế là bao nhiêu?

Công chức, viên chức làm việc trực tiếp trong lĩnh vực y tế được hưởng mức hỗ trợ = 1,5 x mức lương cơ sở/ người/tháng.

Thời gian công tác nào không được hưởng hỗ trợ?

Thời gian đi công tác, học tập ở nước ngoài (40% tiền lương), thời gian đi học tập trong nước liên tục ba tháng, nghỉ việc không hưởng lương từ một tháng trở lên, nghỉ bảo hiểm xã hội, tạm giam, tạm giữ, tạm đình chỉ công tác từ một tháng trở lên và bị điều động đi công tác liên tục từ một tháng trở lên.

Nghị quyết này áp dụng cho đối tượng nào?

Đối tượng áp dụng là công chức, viên chức đã được xếp lương tại Trung tâm Bảo trợ xã hội và Trung tâm Công tác xã hội trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Cần Thơ.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2014.

Ai chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này?

Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được pháp luật quy định.

Full text

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ CẦN THƠ
-------
Số: 05/2014/NQ-HĐND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Cần Thơ, ngày 11 tháng 7 năm 2014
 
 
NGHỊ QUYẾT
QUY ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ ĐỐI VỚI CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC CÔNG TÁC TẠI TRUNG TÂM BẢO TRỢ XÃ HỘI, TRUNG TÂM CÔNG TÁC XÃ HỘI TRỰC THUỘC SỞ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI THÀNH PHỐ CẦN THƠ
------------------------
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI HAI
 
 
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Sau khi xem xét Tờ trình số 34/TTr-UBND ngày 09 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân thành phố quy định mức hỗ trợ đối với công chức, viên chức công tác tại Trung tâm Bảo trợ xã hội và Trung tâm Công tác xã hội trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Cần Thơ; Báo cáo thẩm tra của Ban văn hóa - xã hội; ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,
 
QUYẾT NGHỊ:
 
 
Điều 1. Đối tượng áp dụng
Công chức, viên chức đã được xếp lương theo Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang, thuộc biên chế trả lương (kể cả lao động hợp đồng) tại Trung tâm Bảo trợ xã hội, Trung tâm Công tác xã hội trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Cần Thơ.
Điều 2. Mức hỗ trợ và thời gian không được hưởng hỗ trợ
1. Mức hỗ trợ
a) Công chức, viên chức thường xuyên, trực tiếp khám, điều trị, chăm sóc bệnh nhân và phục hồi chức năng được hưởng mức hỗ trợ = 1,5 x mức lương cơ sở/ người/tháng.
b) Công chức, viên chức không trực tiếp khám, điều trị, chăm sóc bệnh nhân và phục hồi chức năng được hưởng mức hỗ trợ = 0,8 x mức lương cơ sở/người/ tháng.
2. Thời gian không được hưởng hỗ trợ
a) Thời gian đi công tác, làm việc, học tập ở nước ngoài hưởng 40% tiền lương theo quy định tại Khoản 4, Điều 8 của Nghị định số 204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang.
b) Thời gian đi học tập trong nước liên tục ba tháng, không trực tiếp làm chuyên môn y tế theo nhiệm kỳ được phân công đối với công chức, viên chức.
c) Thời gian nghỉ việc không hưởng lương liên tục từ một tháng trở lên.
d) Thời gian nghỉ việc hưởng bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật về bảo hiểm xã hội.
đ) Thời gian tạm giam, tạm giữ, tạm đình chỉ công tác hoặc đình chỉ làm chuyên môn y tế từ một tháng trở lên.
e) Thời gian được cơ quan có thẩm quyền điều động đi công tác, làm việc không trực tiếp làm chuyên môn y tế liên tục từ một tháng trở lên.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
Giao Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này theo chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được pháp luật quy định.
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa VIII, kỳ họp thứ mười hai thông qua ngày 11 tháng 7 năm 2014, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2014 và được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định của pháp luật./.
 

 

 
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Nguyễn Thanh Sơn

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
11/2003/QH11 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân số 11/2003/QH11 Expired 04/2012/TTLT-BYT-BTC Thông tư liên tịch số 04/2012/TTLT-BYT-BTC Ban hành mức tối đa khung giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước Expired 31/2004/QH11 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân số 31/2004/QH11 Expired
05/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 05/2014/NQ-HĐND Về sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 26/2012/NQ-HÐND ngày 19 tháng 12 năm 2012 của HĐND tỉnh về giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở y tế nhà nước trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
Expired
↓ Documents affected by this document
Replaces 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.