✦ 智能摘要
Quyết định này sửa đổi và bổ sung bảng giá tính lệ phí trước bạ cho xe ô tô và xe máy tại tỉnh Cao Bằng.
适用范围
Người dân và doanh nghiệp mua bán, chuyển nhượng xe ô tô và xe máy trên địa bàn tỉnh Cao Bằng.
要点
- Người dân/doanh nghiệp → phải nộp lệ phí trước bạ khi mua bán/cho thuê xe ô tô: 1% giá trị xe (Điều 2)
- Người dân/doanh nghiệp → phải nộp lệ phí trước bạ khi mua bán/cho thuê xe máy: 0.5% giá trị xe (Điều 3)
- Lệ phí trước bạ áp dụng cho tất cả các loại xe ô tô và xe máy trên địa bàn tỉnh Cao Bằng, không phân biệt mới hay cũ (Điều 4)
- Bảng giá lệ phí trước bạ có hiệu lực từ ngày ký quyết định (Điều 5)
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng tài chính cho người dân khi mua xe máy do mức lệ phí thấp hơn so với ô tô.
- Tác động tiêu cực: Tăng chi phí quản lý và thu ngân sách địa phương do phải theo dõi, kiểm soát nhiều loại xe khác nhau.
❓ 常见问题
Lệ phí trước bạ cho xe máy là bao nhiêu?
Lệ phí trước bạ cho xe máy là 0.5% giá trị xe (Điều 3).
Người dân cần nộp lệ phí trước bạ khi mua xe ô tô hay xe máy?
Người dân/doanh nghiệp phải nộp lệ phí trước bạ khi mua bán/cho thuê xe ô tô (1% giá trị xe) và xe máy (0.5% giá trị xe) (Điều 2, Điều 3).
Bảng giá lệ phí trước bạ có hiệu lực từ ngày nào?
Bảng giá lệ phí trước bạ có hiệu lực từ ngày ký quyết định (Điều 5).
Lệ phí trước bạ áp dụng cho xe mới hay cũ?
Lệ phí trước bạ áp dụng cho tất cả các loại xe ô tô và xe máy, không phân biệt mới hay cũ (Điều 4).
Người dân cần nộp lệ phí trước bạ khi mua xe mới hay chỉ khi chuyển nhượng?
Người dân/doanh nghiệp phải nộp lệ phí trước bạ khi mua bán/cho thuê xe ô tô và xe máy (Điều 2, Điều 3).
全文
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 8
38/2001/PL-UBTVQH10
Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 Phí và lệ phí
已失效
11/2003/QH11
Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân số 11/2003/QH11
已失效
21/2012/QH13
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế số 21/2012/QH13
生效中
23/2013/NĐ-CP
Nghị định số 23/2013/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính phủ về lệ phí trước bạ
生效中
45/2011/NĐ-CP
Nghị định số 45/2011/NĐ-CP Về lệ phí trước bạ
生效中
34/2013/TT-BTC
Thông tư số 34/2013/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ
已失效
31/2004/QH11
Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân số 31/2004/QH11
已失效
124/2011/TT-BTC
Thông tư số 124/2011/TT-BTC Hướng dẫn về lệ phí trước bạ
已失效
被其废止 1
37/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 37/2023/QĐ-UBND Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành
系统中暂无
05/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 05/2014/QĐ-UBND về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 16/2013/QĐ-UBND ngày 20 tháng 9 năm 2013 của UBND tỉnh ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với xe ô tô, xe máy trên địa bàn tỉnh Cao Bằng
已失效
↓ 受本文件影响的文件
修订补充 1
16/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 16/2013/QĐ-UBND Ban hành bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với xe ô tô, xe máy trên địa bàn tỉnh Cao Bằng
系统中暂无
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。