Nghị quyết này quy định chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khóa XIV, kỳ họp thứ năm trong năm 2018. Chương trình bao gồm giám sát tại kỳ họp và giám sát chuyên đề về giảm nghèo bền vững. Các cơ quan liên quan phải báo cáo đầy đủ thông tin và thực hiện nghiêm túc các kiến nghị sau giám sát.
핵심 사항
- Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khóa XIV, kỳ họp thứ năm → xem xét các báo cáo 6 tháng và 1 năm của các cơ quan chức năng; tiến hành chất vấn và trả lời chất vấn.
- Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khóa XIV, kỳ họp thứ năm → giám sát chuyên đề về tình hình triển khai thực hiện Nghị quyết số 30/2016/NQ-HĐND về Chương trình giảm nghèo bền vững tỉnh Lai Châu giai đoạn 2016-2020.
- Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh → ban hành kế hoạch và tổ chức thực hiện chương trình giám sát; báo cáo việc thực hiện chương trình tại kỳ họp giữa năm 2019.
- Ủy ban nhân dân tỉnh, các cơ quan, tổ chức có liên quan → cung cấp thông tin, tài liệu cần thiết cho quá trình giám sát; thực hiện nghiêm túc các kiến nghị sau giám sát và báo cáo kết quả.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tăng cường hiệu lực của hoạt động giám sát, giúp cải thiện tình hình giảm nghèo bền vững trong tỉnh Lai Châu.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về thời gian và công sức cho các cơ quan liên quan phải chuẩn bị đầy đủ thông tin để đáp ứng yêu cầu giám sát.
❓ 자주 묻는 질문
Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ giám sát những nội dung gì?
Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khóa XIV, kỳ họp thứ năm sẽ xem xét các báo cáo 6 tháng và 1 năm của các cơ quan chức năng; tiến hành chất vấn và trả lời chất vấn. Đồng thời, sẽ giám sát chuyên đề về tình hình triển khai thực hiện Nghị quyết số 30/2016/NQ-HĐND về Chương trình giảm nghèo bền vững tỉnh Lai Châu giai đoạn 2016-2020.
Các cơ quan liên quan phải làm gì trong quá trình giám sát?
Các cơ quan, tổ chức có liên quan phải báo cáo và cung cấp đầy đủ, kịp thời những thông tin, tài liệu cần thiết cho quá trình giám sát theo yêu cầu của cơ quan tiến hành giám sát. Các cơ quan chịu sự giám sát cũng phải thực hiện nghiêm túc các kiến nghị sau giám sát và báo cáo kết quả thực hiện đến Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh.
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ làm gì?
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ ban hành kế hoạch và tổ chức thực hiện chương trình giám sát; báo cáo việc thực hiện chương trình tại kỳ họp giữa năm 2019.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khóa XIV, kỳ họp thứ năm thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2017.
전문
NGHỊ QUYẾT
Về chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2018
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU
KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ NĂM
Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân ngày 20 tháng 11 năm 2015;
Xét Tờ trình số 229/TTr-HĐND ngày 21 tháng 6 năm 2017 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về chương trình hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2018; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thông qua Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2018, như sau:
1. Giám sát tại kỳ họp
a) Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét các báo cáo 6 tháng và 1 năm:
- Báo cáo của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh,Toà án nhân dân tỉnh, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh, cơ quan thi hành án dân sự cấp tỉnh.
- Các báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh về kinh tế - xã hội; thực hiện ngân sách nhà nước, quyết toán ngân sách nhà nước của địa phương; công tác phòng, chống tham nhũng; thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật; giải quyết khiếu nại, tố cáo và kiến nghị của cử tri.
b) Báo cáo việc thi hành pháp luật trong một số lĩnh vực khác;
c) Báo cáo khác theo đề nghị của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh;
d) Tiến hành chất vấn và trả lời chất vấn.
2. Giám sát chuyên đề
Giám sát tình hình triển khai thực hiện Nghị quyết số 30/2016/NQ-HĐND ngày 28/7/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Chương trình giảm nghèo bền vững tỉnh Lai Châu giai đoạn 2016-2020.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao
1. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành kế hoạch và tổ chức thực hiện chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh; báo cáo việc thực hiện chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh giữa năm 2019;
2. Ủy ban nhân dân tỉnh, các cơ quan, tổ chức có liên quan có trách nhiệm báo cáo và cung cấp đầy đủ, kịp thời những thông tin, tài liệu cần thiết có liên quan đến nội dung giám sát theo yêu cầu của cơ quan tiến hành giám sát. Các cơ quan chịu sự giám sát thực hiện đầy đủ, kịp thời, nghiêm túc những kiến nghị sau giám sát và báo cáo kết quả thực hiện đến Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu Khóa XIV, Kỳ họp thứ năm thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.