Chỉ thị số 05/CT-UB Về việc huy động tiền gởi tiết kiệm trong tình hình hiện nay.

Chỉ thị này quy định hai hình thức huy động tiền gửi tiết kiệm: một là bảo đảm giá trị bằng gạo và lãi suất 2% tháng; hai là lãi suất 5% tháng. Ngân hàng thành phố quản lý và sử dụng số tiền này để cho vay với lãi suất đặc biệt, đồng thời cho phép các đơn vị tự huy động vốn với lãi suất tối đa 5% tháng.

Số hiệu05/CT-UB
Loại văn bảnChỉ thị
Cơ quan ban hànhHồ Chí Minh
Người kýLê Văn Triết — Phó Chủ tịch thường trực
Cập nhật01/08/2026
NgànhNgân Hàng
Lĩnh vựcChưa Phân Loại
Ngày ban hành27/03/1986
Ngày áp dụng27/03/1986
Ngày hết hiệu lực21/08/1998
Tình trạngHết hiệu lực
✦ Tóm lược thông minh

Chỉ thị này quy định hai hình thức huy động tiền gửi tiết kiệm: một là bảo đảm giá trị bằng gạo và lãi suất 2% tháng; hai là lãi suất 5% tháng. Ngân hàng thành phố quản lý và sử dụng số tiền này để cho vay với lãi suất đặc biệt, đồng thời cho phép các đơn vị tự huy động vốn với lãi suất tối đa 5% tháng.

Đối tượng áp dụng

Cán bộ công nhân viên chức, người lao động, các đơn vị sản xuất kinh doanh quốc doanh và tập thể, Ngân hàng thành phố, UBND quận, huyện, Ban Ngành Đoàn thể, Cơ quan thông tin, Báo chí.

Các điểm cốt lõi

  • Cán bộ công nhân viên chức và người lao động → được gởi tiết kiệm tiền nhàn rỗi vào công quỹ với hai hình thức: bảo đảm giá trị bằng gạo (lãi suất 2% tháng) hoặc lãi suất 5% tháng.
  • Ngân hàng thành phố → quản lý và sử dụng số tiền gởi tiết kiệm theo hai hình thức nói trên, cho vay với lãi suất đặc biệt (5,5% tháng để sản xuất, 6% tháng để kinh doanh).
  • Các đơn vị sản xuất, kinh doanh quốc doanh và tập thể → được phép tự huy động vốn tiền mặt của cán bộ công nhân viên và nhân dân với lãi suất tối đa không quá 5% tháng.
  • Ngân hàng thành phố → có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể và phối hợp với các cơ quan để vận động nhân dân gởi tiết kiệm.
  • Ngân hàng thành phố → mở tài khoản riêng để quản lý số tiền gởi tiết kiệm theo hai hình thức nói trên.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Tích cực: Hỗ trợ người dân và đơn vị kinh doanh có thêm nguồn vốn, khuyến khích tiết kiệm.
  • Tiêu cực: Có thể gây áp lực tài chính cho các đơn vị sản xuất kinh doanh nếu lãi suất vay cao hơn lãi suất tiết kiệm.
  • Tích cực: Tăng cường hoạt động của hệ thống ngân hàng và cải thiện tình hình huy động vốn trong xã hội.

❓ Câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu hình thức gởi tiết kiệm được quy định?

Chỉ thị này quy định hai hình thức: bảo đảm giá trị bằng gạo với lãi suất 2% tháng và lãi suất 5% tháng.

Lãi suất cho vay của Ngân hàng thành phố là bao nhiêu?

Lãi suất cho vay để sản xuất là 5,5% tháng, cho vay để kinh doanh là 6% tháng.

Ngân hàng có thể sử dụng số tiền gởi tiết kiệm như thế nào?

Ngân hàng thành phố được sử dụng số tiền này để cho vay theo lãi suất đặc biệt, cụ thể là 5,5% tháng để sản xuất và 6% tháng để kinh doanh.

Các đơn vị có thể tự huy động vốn với lãi suất bao nhiêu?

Các đơn vị được phép tự huy động vốn tiền mặt của cán bộ công nhân viên và nhân dân với lãi suất tối đa không quá 5% tháng.

Ngân hàng có trách nhiệm gì trong việc thực hiện chỉ thị này?

Ngân hàng thành phố có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể, phối hợp với các cơ quan để vận động nhân dân gởi tiết kiệm và tổ chức chỉ đạo hoạt động của các bàn tiết kiệm.

Toàn văn

CHỈ THỊ

V/v huy động tiền gởi tiết kiệm trong tình hình hiện nay

 

Thi hành chủ trương cải tiến công tác Ngân hàng của Trung ương và Thường vụ thành ủy, có sự nhất trí của Tổng Giám đốc Ngân hàng Nhà nước, Ủy ban nhân dân thành phố cho thi hành một số hình thức nhằm khuyến khích mọi cán bộ công nhân viên chức và nhân dân gởi tiền nhàn rỗi vào công quỹ như sau :

1. Hình thức 1: Gởi tiết kiệm vừa có lãi, vừa có bảo đảm giá trị tiền gởi:

- Lấy gạo trắng thường (sau đây gọi là gạo) bán theo giá bảo đảm kinh doanh do Công ty lương thực thành phố bán cho cán bộ công nhân viên và người lao động chuẩn để bảo đảm giá trị tiền khi gởi.

- Lãi suất tiền gởi tiết kiệm là 2% tháng trên số tiền gởi hàng tháng theo thể thức gởi tiền tiết kiệm không kỳ hạn có lãi đã ban hành.

Sau khi gởi tiền tiết kiệm, nếu giá bảo đảm kinh doanh của gạo tăng lên thì người gởi sẽ được lãnh tiền theo giá gạo tăng lên cộng với lãi suất 2% trên số tiền khi gởi. Nếu giá bảo đảm kinh doanh của gạo giảm xuống thì người gởi vẫn được trả nguyên số tiền gởi cộng với lãi suất 2% tháng.

Ví dụ 1 : Một người gởi vào quỹ tiết kiệm 140 đồng. Lúc gởi tiền : giá gạo bảo đảm kinh doanh là 7 đ/kg, thì số tiền 140đ là tương đương 20kg gạo. Lúc rút tiền giá gạo bảo đảm kinh doanh là 8đ/kg, ví dụ từ ngày gởi tiền đến ngày rút tiền là 3 tháng thì người gởi đc lãnh 8đ/kg cộng thêm lãi suất 2% tháng trên tổng số tiền lúc gởi, tức là (8đ x 20kg)+2% của 140đ (3 tháng) = 168,40 đồng.

Ví dụ 2 : Lúc gởi tiền : giá gạo bảo đảm kinh doanh là 7 đ/kg, thì số tiền 140đ là tương đương 20kg gạo. Lúc rút tiền giá gạo bảo đảm kinh doanh là 6đ/kg, thì người gởi tiền vẫn lãnh đủ số tiền lúc gởi cộng thêm lãi suất 2% trên tổng số tiền gởi.

2. Ngoài hình thức 1 nói trên là chính, có thể áp dụng hình thức 2 như sau :

- Người gởi tiền tiết kiệm được trả lãi suất 5% tháng.

3. Quản lý và sử dụng tiền tiết kiệm :

- Tiền gởi tiết kiệm theo 2 hình thức nói trên được huy động qua hệ thống quỹ tiết kiệm thuộc ngân hàng thành phố và đều thuộc loại tiền gởi không kỳ hạn có lãi. Người gởi tiền tiết kiệm muốn gởi tiền vào hoặc lấy tiền ra lúc nào cũng được.

- Người gởi tiền tiết kiệm có quyền gởi tiền theo một trong hai hình thức nói trên, hoặc vừa gởi một số tiền theo hình thức 1, vừa gởi một số tiền theo hình thức 2.

- Toàn bộ số tiền do nhân dân gởi vào Quỹ tiết kiệm theo 2 hình thức nói trên, Ngân hàng thành phố có trách nhiệm mở tài khoản riêng để quản lý và được tính vào chỉ tiêu huy động tiết kiệm hằng năm.

- Ngân hàng thành phố được sử dụng số tiền gởi vào quỹ tiết kiệm theo hình thức nói trên để cho vay theo lãi suất đặc biệt sau đây :

- Cho vay để sản xuất : 5,5% tháng

- Cho vay để kinh doanh : 6% tháng

4. Cho phép các đơn vị được vay vốn :

Các đơn vị sản xuất, kinh doanh quốc doanh và tập thể có nhu cầu tiền mặt, nhưng Ngân hàng chưa bảo đảm được thì được phép tự huy động vốn tiền mặt của cán bộ công nhân viên và nhân dân để phục vụ sản xuất, kinh doanh với lãi suất tối đa không quá 5% tháng.

5. Trách nhiệm thi hành

Căn cứ chỉ thị trên đây, Ngân hàng thành phố có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể và phối hợp với UBND quận, huyện, Ban Ngành Đoàn thể, Cơ quan thông tin, Báo chí tuyên truyền, vận động nhân dân gởi tiết kiệm, đồng thời tổ chức chỉ đạo hoạt động của các bàn tiết kiệm trong toàn thành phố, kể cả việc mở rộng ủy nhiệm tiết kiệm trong các cơ quan Nhà nước, khu phố, phục vụ cho nhân dân gởi và rút tiền được mau chóng, thuận tiện.

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

05/CT-UB
Chỉ thị số 05/CT-UB Về việc huy động tiền gởi tiết kiệm trong tình hình hiện nay.
Hết hiệu lực
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.