Quyết định số 06/2006/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Kế hoạch triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2006 trên địa bàn thành phố. Kế hoạch này nhằm nâng cao ý thức chấp hành pháp luật trong cán bộ và nhân dân thông qua các hoạt động do cơ quan, đơn vị và địa phương tổ chức.
要点
- Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh → ban hành Kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2006
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và Thủ trưởng các sở, ngành, đoàn thể thành phố → xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2006 của cơ quan, đơn vị và địa phương mình
- Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố → theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc tổ chức, thực hiện các nội dung của chương trình, kế hoạch này
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Nâng cao ý thức chấp hành pháp luật trong cán bộ và nhân dân thông qua các hoạt động phổ biến, giáo dục pháp luật.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng công việc cho cơ quan, đơn vị và địa phương do phải xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch.
❓ 常见问题
Kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2006 được ban hành bởi ai?
Kế hoạch này được Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành.
Các cơ quan, đơn vị và địa phương cần làm gì theo Kế hoạch này?
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Thủ trưởng các sở, ngành, đoàn thể thành phố phải xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2006 của cơ quan, đơn vị và địa phương mình.
Khi nào Quyết định này có hiệu lực?
Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố có trách nhiệm gì?
Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc tổ chức, thực hiện các nội dung của chương trình, kế hoạch này.
Các cơ quan, đơn vị và địa phương có trách nhiệm thi hành Quyết định này như thế nào?
Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở ngành, đoàn thể thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Thường trực Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về ban hành Kế hoạch triển khai công tác phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2006
trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
__________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ;
Căn cứ Nghị quyết số 49/2005/QH11 ngày 19 tháng 11 năm 2005 về chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2006 ;
Để tiếp tục đẩy mạnh công tác phổ biến giáo dục pháp luật trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh theo Chỉ thị số 32-CT/TW ngày 09 tháng 12 năm 2003 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng trong công tác phổ biến, giáo dục pháp luật nhằm nâng cao ý thức chấp hành pháp luật của cán bộ, nhân dân và Chỉ thị số 02/1998/CT-TTg ngày 07 tháng 01 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cường công tác phổ biến, giáo dục pháp luật trong giai đoạn hiện nay ;
Xét đề nghị của Sở Tư pháp - Cơ quan Thường trực Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố ;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2006 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 2. Căn cứ Kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Thủ trưởng các sở, ngành, đoàn thể thành phố có trách nhiệm xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2006 của cơ quan, đơn vị và địa phương mình.
Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố theo dõi, đôn đốc, kiểm tra, giúp các quận-huyện, sở-ngành, đoàn thể thành phố trong việc tổ chức, thực hiện các nội dung của chương trình, kế hoạch này.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các sở ngành, đoàn thể thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Thường trực Hội đồng phối hợp công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。