Chỉ thị 06/2009/CT-UBND về ứng phó bão đổ bộ vào địa bàn quận Bình Tân do Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ban hành

Chỉ thị này hướng dẫn các cơ quan, đơn vị và nhân dân trên địa bàn quận Bình Tân ứng phó với bão đổ bộ, tập trung vào việc sơ tán người dân, cung cấp lương thực, thực phẩm, khắc phục hậu quả và phòng dịch. Chỉ thị có hiệu lực từ ngày ký.

文号06/2009/CT-UBND
文件类型指示
发布机关Hồ Chí Minh
签署人Cao Văn Phần — Phó Chủ tịch thường trực
更新24/07/2026
行业Quốc Phòng
领域Chưa Phân Loại
发布日期11/12/2009
生效日期11/12/2009
失效日期10/05/2024
状态已失效
✦ 智能摘要

Chỉ thị này hướng dẫn các cơ quan, đơn vị và nhân dân trên địa bàn quận Bình Tân ứng phó với bão đổ bộ, tập trung vào việc sơ tán người dân, cung cấp lương thực, thực phẩm, khắc phục hậu quả và phòng dịch. Chỉ thị có hiệu lực từ ngày ký.

适用范围

Ban Chỉ huy Quân sự quận, Công an quận, phòng Cảnh sát PCCC quận, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, đoàn thể quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, Phòng Y tế quận, Trung tâm Y tế dự phòng quận, Hội Chữ thập đỏ quận, Bệnh viện Bình Tân, Đoàn thanh niên quận, Điện lực Bình Phú, Xí nghiệp truyền tải điện Miền Đông 2 - trạm Phú Lâm, Phòng Kinh tế quận, phòng Tài chính - Kế hoạch quận, Phòng Lao động - Thương binh - Xã hội quận, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận.

要点

  • Ban Chỉ huy Quân sự quận, Công an quận, phòng Cảnh sát PCCC quận phối hợp chặt chẽ với các đơn vị và Ủy ban nhân dân các phường bị thiệt hại thiên tai để khẩn trương tiếp tục tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, cứu sập.
  • Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, đoàn thể quận, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường tổ chức đưa người dân sơ tán, di dời trước bão về nơi ở cũ an toàn; trợ giúp hàng hóa, lương thực, thực phẩm thiết yếu, chăm sóc y tế.
  • Phòng Y tế quận, Trung tâm Y tế dự phòng quận, Hội Chữ thập đỏ quận, Bệnh viện Bình Tân điều động lực lượng để cứu thương, điều trị bệnh nhân, tiêu độc, khử trùng, phòng ngừa dịch bệnh.
  • Đề nghị Đoàn thanh niên huy động lực lượng đoàn viên, thanh niên tình nguyện trực tiếp xuống địa bàn giúp nhân dân sửa chữa lại nhà ở bị hư hỏng.
  • Điện lực Bình Phú, Xí nghiệp truyền tải điện Miền Đông 2 - trạm Phú Lâm đảm bảo an toàn mạng lưới điện và khắc phục đường dây tải điện bị hư hỏng trong thời gian sớm nhất.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Hỗ trợ nhân dân ổn định cuộc sống, khôi phục sản xuất nhanh chóng sau bão.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí cho các cơ quan, đơn vị trong việc triển khai công tác ứng phó và khắc phục hậu quả.
  • Những đối tượng hưởng lợi: Nhân dân bị ảnh hưởng bởi bão, doanh nghiệp kinh doanh tại địa bàn quận Bình Tân.

❓ 常见问题

Các cơ quan, đơn vị cần làm gì khi có bão?

Các cơ quan, đơn vị cần phối hợp chặt chẽ để khẩn trương tiếp tục tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, cứu sập; tổ chức đưa người dân sơ tán, di dời trước bão về nơi ở cũ an toàn; trợ giúp hàng hóa, lương thực, thực phẩm thiết yếu.

Có yêu cầu gì đối với các cơ sở y tế trong ứng phó bão?

Phòng Y tế quận, Trung tâm Y tế dự phòng quận, Hội Chữ thập đỏ quận, Bệnh viện Bình Tân cần điều động lực lượng để cứu thương, điều trị bệnh nhân, tiêu độc, khử trùng, phòng ngừa dịch bệnh.

Đoàn thanh niên có nhiệm vụ gì trong ứng phó bão?

Đề nghị Đoàn thanh niên huy động lực lượng đoàn viên, thanh niên tình nguyện trực tiếp xuống địa bàn giúp nhân dân sửa chữa lại nhà ở bị hư hỏng.

Có yêu cầu gì đối với ngành điện trong ứng phó bão?

Điện lực Bình Phú, Xí nghiệp truyền tải điện Miền Đông 2 - trạm Phú Lâm cần đảm bảo an toàn mạng lưới điện và khắc phục đường dây tải điện bị hư hỏng trong thời gian sớm nhất.

Có hỗ trợ kinh phí cho người dân bị thiệt hại do bão gây ra không?

Phòng Tài chính - Kế hoạch quận, phòng Lao động - Thương binh - Xã hội quận xem xét cân đối nguồn ngân sách dự phòng để trình Ủy ban nhân dân quận chi hỗ trợ cho UBND các phường khắc phục thiệt hại và đề xuất chính sách hỗ trợ người dân vùng bị thiệt hại.

全文

ỦY BAN NHÂN DÂN
QUẬN BÌNH TÂN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------

Số: 06/2009/CT-UBND

Bình Tân, ngày 11 tháng 12 năm 2009

 

CHỈ THỊ

VỀ ỨNG PHÓ BÃO ĐỔ BỘ VÀO ĐỊA BÀN QUẬN BÌNH TÂN

Những năm gần đây và hiện nay, tình hình khí tượng thuỷ văn nói riêng trong cả nước và khu vực Nam bộ luôn có diễn biến phức tạp làm phát sinh nhiều thiên tai trên diện rộng gây thiệt hại lớn. Đặc thù của quận Bình Tân là có nhiều sông rạch nên trong mùa mưa bão luôn có thể bị de doạ bởi hiện tượng triều dâng, giông, lốc lớn và lũ lụt.

Nhằm giúp nhân dân, các cơ sở sản xuất, kinh doanh trên địa bàn quận bị ảnh hưởng của bão kết hợp với triều cường và xả lũ sớm khắc phục hậu quả, ổn định cuộc sống, khôi phục sản xuất, kinh doanh, đảm bảo vệ sinh phòng dịch, Thường trực Ủy ban nhân dân quận Bình Tân chỉ đạo:

1. Ban Chỉ huy Quân sự quận, Công an quận, phòng Cảnh sát PCCC quận phối hợp chặt chẽ với các đơn vị và Ủy ban nhân dân các phường bị thiệt hại thiên tai huy động lực lượng tại chỗ; sử dụng các phương tiện, trang thiết bị để khẩn trương tiếp tục tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, cứu sập.

2. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, đoàn thể quận, các thành viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão quận và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường theo chức năng, nhiệm vụ triển khai thực hiện các công việc sau:

a) Tổ chức chu đáo công tác đưa người dân sơ tán, di dời trước bão về nơi ở cũ an toàn, trật tự.

b) Trợ giúp hàng hóa, lương thực, thực phẩm thiết yếu, nước uống, chăm sóc y tế nhằm đảm bảo điều kiện sinh hoạt, đời sống cho nhân dân.

c) Trong thời gian ngắn nhất thu dọn cây xanh, cột điện, công trình, thiết bị ngã đổ; sửa chữa trường học, bệnh viện, các công trình bị hư hỏng; đảm bảo giao thông, nước sạch, điện, viễn thông thông suốt; tiêu độc, khử trùng, vệ sinh môi trường, phòng dịch tại vùng bị ảnh hưởng của bão, ngập lụt.

d) Tổ chức lực lượng xung kích, tình nguyện giúp nhân dân khắc phục hậu quả, sửa chữa xây dựng lại nhà ở, bảo vệ trật tự, trị an và tài sản của nhân dân, doanh nghiệp, nhà nước trong vùng bị ảnh hưởng của bão.

đ) Tổ chức điều tra thống kê, đánh giá xác định thiệt hại theo quy định và báo cáo Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão cấp trên.

3. Phòng Y tế quận, Trung tâm Y tế dự phòng quận, Hội Chữ thập đỏ quận, Bệnh viện Bình Tân điều động lực lượng Y - Bác sĩ, các đội cấp cứu, phương tiện, thiết bị để cứu thương, điều trị bệnh nhân, tiêu độc, khử trùng, phòng ngừa dịch bệnh.

4. Đề nghị Đoàn thanh niên quận huy động lực lượng đoàn viên, thanh niên tình nguyện trực tiếp xuống địa bàn giúp nhân dân sửa chữa lại nhà ở bị hư hỏng.

5. Điện lực Bình Phú, Xí nghiệp truyền tải điện Miền Đông 2 - trạm Phú Lâm đảm bảo an toàn mạng lưới điện, huy động lực lượng và các phương tiện, thiết bị để khắc phục đường dây tải điện bị hư hỏng trong thời gian sớm nhất.

6. Phòng Kinh tế quận, phòng Tài chính - Kế hoạch quận liên hệ các công ty thương mại, siêu thị trên địa bàn quận tổ chức các chợ tạm, xe bán hàng lưu động để cung cấp đầy đủ các mặt hàng nhu yếu phẩm cho người dân; tăng cường kiểm tra, xử lý nghiêm các trường đầu cơ, nâng giá, nhất là lương thực, thực phẩm thiết yếu, nước sạch, vật liệu xây dựng, nhiên liệu, chất đốt.

7. Phòng Lao động - Thương binh - Xã hội quận phối hợp Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam quận tổ chức cứu trợ về lương thực, thực phẩm, thuốc men, hỗ trợ kinh phí cho người dân bị thiệt hại sớm ổn định cuộc sống, nhất là hộ gia đình chính sách, hộ nghèo, khó khăn.

8. Phòng Tài chính - Kế hoạch quận, phòng Lao động - Thương binh - Xã hội quận xem xét cân đối nguồn ngân sách dự phòng để trình Ủy ban nhân dân quận chi hỗ trợ cho UBND các phường khắc phục thiệt hại và đề xuất chính sách hỗ trợ người dân vùng bị thiệt hại có điều kiện sớm phục hồi sản xuất; đồng thời, hướng dẫn Ủy ban nhân dân các phường giải quyết các chính sách, chế độ trợ giúp đột xuất cho các đối tượng bị thiệt hại do bão gây ra.

9. Chỉ thị này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Ủy ban nhân dân quận yêu cầu Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, đoàn thể quận, các thành viên Ban Chỉ huy Phòng, chống lụt, bão quận và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường khẩn trương xây dựng các phương án tìm kiếm, cứu hộ, cứu nạn sau bão, khắc phục hậu quả, giúp nhân dân ổn định cuộc sống trong thời gian sớm nhất./.

 

 

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC




Cao Văn Phần

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

06/2009/CT-UBND
Chỉ thị 06/2009/CT-UBND về ứng phó bão đổ bộ vào địa bàn quận Bình Tân do Ủy ban nhân dân quận Bình Tân ban hành
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。