Nghị quyết này quy định việc thành lập các phòng chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, thị xã theo Nghị định số 12/2010/NĐ-CP. Cụ thể, thành lập Phòng Kinh tế và Phòng Quản lý đô thị tại huyện Long Mỹ; đồng thời thành lập Phòng Dân tộc tại các huyện, thị xã như huyện Long Mỹ, thị xã Vị Thanh, huyện Phụng Hiệp, huyện Châu Thành A.
适用范围
Ủy ban nhân dân huyện, thị xã Hậu Giang
要点
- Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thành lập Phòng Kinh tế và Phòng Quản lý đô thị tại huyện Long Mỹ; và thành lập Phòng Dân tộc tại các huyện, thị xã như huyện Long Mỹ, thị xã Vị Thanh, huyện Phụng Hiệp, huyện Châu Thành A.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường năng lực quản lý của Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã trong việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ được giao.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra chi phí tăng thêm cho ngân sách địa phương do việc thành lập mới các phòng chuyên môn.
❓ 常见问题
Việc thành lập Phòng Kinh tế và Phòng Quản lý đô thị tại huyện Long Mỹ có tác dụng gì?
Việc thành lập Phòng Kinh tế giúp tăng cường quản lý kinh tế địa phương, trong khi Phòng Quản lý đô thị sẽ hỗ trợ công tác quy hoạch, quản lý hạ tầng và phát triển đô thị tại huyện Long Mỹ.
Các phòng chuyên môn mới được thành lập có chức năng gì?
Phòng Kinh tế chịu trách nhiệm về quản lý kinh tế địa phương; Phòng Quản lý đô thị thực hiện công tác quy hoạch, quản lý hạ tầng và phát triển đô thị. Các Phòng Dân tộc sẽ thực hiện các hoạt động liên quan đến chính sách dân tộc.
Việc thành lập mới các phòng chuyên môn có tốn thêm ngân sách không?
Có, việc thành lập mới các phòng chuyên môn sẽ đòi hỏi chi phí nhân sự và cơ sở vật chất, tăng thêm ngân sách cho địa phương.
Thời hạn thực hiện Nghị quyết này là bao lâu?
Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Thời gian triển khai cụ thể do Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang xác định.
Ai chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này?
Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang có trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này.
全文
TỈNH HẬU GIANG
NGHỊ QUYẾT
V/v thành lập các phòng chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, thị xã
theo Nghị định số 12/2010/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ
______________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG
KHÓA VII KỲ HỌP THỨ 20
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003.
Căn cứ Nghị định số 12/2010/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 14/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;
Sau khi nghe UBND tỉnh thông qua Tờ trình số: 17/TTr-UBND ngày 24 tháng 5 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc thành lập các Phòng chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, thị xã theo Nghị định số 12/2010/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang nhất trí thông qua nội dung Tờ trình số: 17/TTr-UBND ngày 24 tháng 5 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc thành lập các Phòng chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện, thị xã theo Nghị định số 12/2010/NĐ-CP ngày 26 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ, như sau:
1. Thành lập Phòng Kinh tế và Phòng Quản lý đô thị thuộc Ủy ban nhân dân huyện Long Mỹ.
2. Thành lập Phòng Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã:
a) Phòng Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân huyện Long Mỹ.
b) Phòng Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân thị xã Vị Thanh.
c) Phòng Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân huyện Phụng Hiệp.
d) Phòng Dân tộc thuộc Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành A.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm triển khai thực hiện đúng nội dung của Nghị quyết.
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân theo dõi, đôn đốc và giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VII kỳ họp thứ 20 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。