Nghị quyết số 06/2018/NQ-HĐND Về bãi bỏ Nghị quyết số 50/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của HĐND tỉnh về việc HĐND tỉnh ủy quyền Thường trực HĐND tỉnh cho ý kiến chủ trương đầu tư đối với các dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn Trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý và quyết định chủ trương đầu tư đối với các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách địa phương

Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 50/2016/NQ-HĐND của HĐND tỉnh Long An về việc ủy quyền cho Thường trực HĐND xem xét, cho ý kiến và quyết định chủ trương đầu tư các dự án sử dụng vốn ngân sách Trung ương, trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý. Nghị quyết mới này phù hợp với Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015 và Luật Đầu tư công.

文号06/2018/NQ-HĐND
文件类型决议
发布机关Tây Ninh
签署人Phạm Văn Rạnh — Chủ tịch
更新14/07/2026
行业Kế Hoạch Và Đầu Tư
领域Kinh Tế Đối Ngoại
发布日期24/04/2018
生效日期10/05/2018
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 50/2016/NQ-HĐND của HĐND tỉnh Long An về việc ủy quyền cho Thường trực HĐND xem xét, cho ý kiến và quyết định chủ trương đầu tư các dự án sử dụng vốn ngân sách Trung ương, trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý. Nghị quyết mới này phù hợp với Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015 và Luật Đầu tư công.

要点

  • HĐND tỉnh Long An → thống nhất bãi bỏ Nghị quyết số 50/2016/NQ-HĐND
  • Thường trực HĐND tỉnh → xem xét, giải quyết các vấn đề phát sinh giữa hai kỳ họp theo hướng dẫn của Ủy ban Thường vụ Quốc hội
  • UBND tỉnh → tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này
  • HĐND tỉnh → giao cho Thường trực, các Ban, Tổ đại biểu và đại biểu HĐND giám sát việc thực hiện Nghị quyết

🌐 本文件的社会影响

  • Doanh nghiệp: Không còn quy định về ủy quyền cho Thường trực HĐND xem xét dự án đầu tư công, doanh nghiệp cần tuân thủ các quy định mới của Luật Đầu tư công và Luật Tổ chức chính quyền địa phương.
  • Người dân: Không có tác động cụ thể đến người dân.

❓ 常见问题

Nghị quyết này bãi bỏ quy định gì?

Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 50/2016/NQ-HĐND của HĐND tỉnh Long An về việc ủy quyền cho Thường trực HĐND xem xét, cho ý kiến và quyết định chủ trương đầu tư các dự án sử dụng vốn ngân sách Trung ương, trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý.

Thường trực HĐND tỉnh sẽ làm gì sau khi bãi bỏ Nghị quyết?

Thường trực HĐND tỉnh sẽ xem xét, giải quyết các vấn đề phát sinh giữa hai kỳ họp theo hướng dẫn của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

UBND tỉnh có trách nhiệm gì trong việc này?

UBND tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

HĐND tỉnh giao cho ai giám sát việc thực hiện Nghị quyết?

HĐND tỉnh giao cho Thường trực, các Ban, Tổ đại biểu và đại biểu HĐND giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/5/2018.

全文

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH LONG AN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 06/2018/NQ-HĐND

Long An, ngày 24 tháng 04 năm 2018

 

NGHỊ QUYẾT

Về việc bãi bỏ Nghị quyết số 50/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 về việc HĐND tỉnh ủy quyền Thường trực HĐND tỉnh cho ý kiến chủ trương đầu tư đối với các dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách Trung ương, trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý và quyết định chủ trương đầu tư đối với các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách địa phương

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ 9

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18/6/2014;

Căn cứ Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;

Xét Tờ trình số 12/TTr-UBND ngày 27/3/2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về đề nghị HĐND tỉnh ban hành Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 50/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc Hội đồng nhân dân tỉnh ủy quyền Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh cho ý kiến chủ trương đầu tư đối với các dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách Trung ương, trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý và quyết định cho chủ trương đầu tư đối với các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách địa phương; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất bãi bỏ Nghị quyết số 50/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc Hội đồng nhân dân tỉnh ủy quyền Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh cho ý kiến chủ trương đầu tư đối với các dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách Trung ương, trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý và quyết định cho chủ trương đầu tư đối với các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách địa phương.

Lý do: Tại khoản 2, Điều 61, Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ có quy định: “Hội đồng nhân dân quyết định hoặc ủy quyền cho Thường trực Hội đồng nhân dân cung cấp xem xét, cho ý kiến, quyết định chủ trương đầu tư dự án sử dụng vốn đầu tư công thuộc cấp mình quản lý”. Tuy nhiên, Luật Đầu tư công không quy định Hội đồng nhân dân ủy quyền cho Thường trực Hội đồng nhân dân xem xét, cho ý kiến, quyết định chủ trương đầu tư dự án sử dụng vốn đầu tư công thuộc cấp mình quản lý; đồng thời, Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015 cũng không quy định Hội đồng nhân dân ủy quyền cho Thường trực Hội đồng nhân dân xử lý các vấn đề phát sinh giữa hai kỳ họp. Do đó, Nghị quyết số 50/2016/NQ-HĐND không phù hợp với Luật Tổ chức chính quyền địa phương.

Sau khi bãi bỏ Nghị quyết số 50/2016/NQ-HĐND, Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ xem xét, giải quyết các vấn đề phát sinh giữa hai kỳ họp do Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân theo đúng tinh thần hướng dẫn tại Công văn số 191/UBTVQH14-CTĐB ngày 19/10/2017 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa IX, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 24/4/2018 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/5/2018./.

 

 

Nơi nhận:
- UBTV Quốc hội, Chính phủ (b/c);

- VP. Quốc Hội; VP. Chính phủ “Tp.HCM” (b/c);
- Ban công tác đại biểu của UBTVQH;
- Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư;
- TT.Tỉnh ủy (b/c);
- Đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh;
- Đại biểu HĐND tỉnh khóa IX;
- UBND tỉnh, UBMTTQVN;
- Các sở, ngành, đoàn thể tỉnh;
- TT HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố;
- VP. HĐND tỉnh; VP. UBND tỉnh;
- Trang thông tin điện tử HĐND tỉnh;
- Phòng Công báo - VP.UBND tỉnh;
- Lưu VT. (TĐ)

CHỦ TỊCH




Phạm Văn Rạnh

 

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

06/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 06/2018/NQ-HĐND Về bãi bỏ Nghị quyết số 50/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của HĐND tỉnh về việc HĐND tỉnh ủy quyền Thường trực HĐND tỉnh cho ý kiến chủ trương đầu tư đối với các dự án đầu tư công sử dụng vốn ngân sách Trung ương, vốn Trái phiếu Chính phủ do địa phương quản lý và quyết định chủ trương đầu tư đối với các dự án nhóm B, dự án trọng điểm nhóm C sử dụng vốn ngân sách địa phương
生效中
↓ 受本文件影响的文件
废止 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。