Chỉ thị số 06/CT-UB yêu cầu các Sở, Ngành và UBND các huyện của tỉnh Bình Phước xây dựng quy hoạch tổng thể kinh tế - xã hội (KT-XH) cho giai đoạn 1997-2000 và 2010. Các cơ quan cần phối hợp để hoàn thành công tác này trong thời gian quy định.
적용 범위
Các Sở, Ngành của tỉnh Bình Phước (Sở KH - ĐT, Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Sở Công nghiệp, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục Thống kê, Ban TCCQ, Sở LĐTBXH, Sở TM - DL, Sở GD - ĐT, Sở Địa chính) và UBND các huyện.
핵심 사항
- Sở KH - ĐT chủ trì lập quy hoạch KT-XH tỉnh cho giai đoạn 1997-2000 và 2010, phối hợp với các sở, ngành liên quan và UBND các huyện.
- Các Sở, Ngành cấp tỉnh xây dựng đề án về định hướng phát triển của ngành, gởi về Sở KH - ĐT để tổng hợp chung.
- UBND các huyện phân công các ngành có liên quan tiến hành thu thập số liệu, đánh giá tình hình hiện trạng và đề xuất biện pháp phát triển KT-XH trên địa bàn.
- Các cơ quan phải hoàn thành báo cáo định hướng phát triển ngành và tóm tắt quy hoạch huyện trước UBND tỉnh vào cuối tháng 4/1997; Sở KH - ĐT tổng hợp, hoàn chỉnh quy hoạch chung của tỉnh và trình duyệt với TW vào đầu tháng 12/1997.
- Công tác quy hoạch thị xã cần triển khai gấp rút, báo cáo trước UBND tỉnh chậm nhất ngày 5/4/1997.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Xây dựng quy hoạch KT-XH giúp định hướng phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh trong tương lai, tạo cơ sở cho việc xây dựng kế hoạch dài hạn.
- Tác động tiêu cực: Thời gian thực hiện công tác quy hoạch rất ngắn (3 tháng), gây áp lực lớn lên các ngành và địa phương để hoàn thành nhiệm vụ.
❓ 자주 묻는 질문
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm chủ trì lập quy hoạch?
Sở KH - ĐT là cơ quan chủ trì lập quy hoạch tổng thể KT-XH tỉnh cho giai đoạn 1997-2000 và 2010.
Các Sở, Ngành cấp tỉnh cần làm gì?
Các Sở, Ngành cấp tỉnh cần xây dựng đề án về định hướng phát triển của ngành và gởi về Sở KH - ĐT để tổng hợp chung.
UBND các huyện cần thực hiện những công việc gì?
UBND các huyện phân công các ngành có liên quan tiến hành thu thập số liệu, đánh giá tình hình hiện trạng và đề xuất biện pháp phát triển KT-XH trên địa bàn.
Thời gian hoàn thành báo cáo định hướng phát triển ngành là khi nào?
Các cơ quan phải hoàn thành báo cáo định hướng phát triển ngành và tóm tắt quy hoạch huyện trước UBND tỉnh vào cuối tháng 4/1997.
Thời gian trình duyệt quy hoạch tổng thể KT-XH với TW là khi nào?
Sở KH - ĐT phải hoàn thành và trình duyệt quy hoạch tổng thể KT-XH tỉnh với TW vào đầu tháng 12/1997.
전문
CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
V/v: Triển khai công tác quy hoạch Tổng thể kinh tế xã hội Tỉnh.
________________________
Tuy những năm trước 1997, Tỉnh Sông Bé (cũ) đã tiến hành xây dựng và một số huyện đã có triển khai công tác Quy hoạch tổng thể KT - XH. Nhưng hiện nay do việc tách Tỉnh, nên những định hướng, nhiệm vụ cơ bản về phát triển KT - XH và bố trí không gian trên địa bàn Tỉnh Bình Phước (mới) không còn phù hợp nữa.
Để có cơ sở cho việc chỉ đạo, xây dựng và điều hành kế hoạch ngắn hạn, trung và dài hạn:
UBND Tỉnh chỉ thị cho các Sở, Ngành, các huyện trong Tỉnh thực hiện một số công việc cụ thể sau:
1/ Giao Sở KH - ĐT chủ trì, phối hợp với các sở, Ngành có liên quan và UBND các huyện giúp UBND Tỉnh lập quy hoạch Tổng thể KT - XH của Tỉnh thời kỳ 1997 - 2000 và 2010.
Sở KH - ĐT có trách nhiệm triển khai ngay các bước cần thiết như : Xây dựng kế hoạch, nội dung công tác. Chủ động liên hệ ký kết hợp cùng với các cơ quan chuyên môn có kế hoạch triển khai đúng thời gian và có hiệu qủa nhất.
2/ Các Sở, Ngành ở Tỉnh như :
Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Sở Công nghiệp, Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Cục Thống kê, Ban TCCQ, Sở LĐTBXH, Sở TM - DL, Sở GD - ĐT, Sở Địa chính... Căn cứ theo chức năng của mình xây dựng đề án về định hướng phát triển của ngành, gởi về Sở KH - ĐT dể tổng hợp chung.
3/ Ở huyện : Giao cho UBND huyện phân công các ngành có liên quan tiến hành thu thập số liệu, dánh giá tình hình hiện trạng, hướng phát triển trong những năm tới, đề xuất một số biện pháp lớn để đảm bảo việc thực hiện phát triển KT - XH trên địa bàn được thuận lợi.
4/ Thời gian quy định như sau :
- Về công tác quy hoạch tổng thể KT - XH Tỉnh:
Các ngành cấp Tỉnh và các huyện gởi báo cáo định hướng phát triển ngành và báo cáo tóm tắc quy hoạch huyện về UBND Tỉnh và Sở KH - ĐT chậm nhất vào cuối tháng 04/1997.
Sở KH - ĐT tổng hợp, hoàn chỉnh quy hoạch tổng thể chung của Tỉnh và báo cáo trước UBND Tỉnh chậm nhất vào cuối tháng 10/1997 để đến đầu tháng 12/1997 trình duyệt với TW.
- Riêng về công tác quy hoạch thị xã:
Cần gấp rút triển khai ngay, chậm nhất đến ngày 05/04/1997 báo cáo trước UBND Tỉnh.
Do sự cần thiết của công tác quy hoạch, yêu cầu các ngành, các huyện khẩn trương thực hiện sớm có tổng hợp báo cáo kết qủa với UBND Tỉnh đúng thời gian quy định.
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.