Chỉ thị số 06/CT-UB Về việc triển khai thực hiện “hệ thống tài khoản kế toán thống nhất” mới.

Chỉ thị số 06/CT-UB yêu cầu triển khai hệ thống tài khoản kế toán thống nhất mới cho các đơn vị kinh doanh thuộc kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh của thành phố và quận, huyện. Mục đích là tăng cường quản lý kinh tế tài chính nhà nước đối với hoạt động sản xuất kinh doanh.

문서 번호06/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Vương Hữu Nhơn — Phó Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
산업Kiểm Toán
분야Chưa Phân Loại
발행일22. 02. 1990
발효일22. 02. 1990
효력 만료일17. 07. 2009
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 06/CT-UB yêu cầu triển khai hệ thống tài khoản kế toán thống nhất mới cho các đơn vị kinh doanh thuộc kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh của thành phố và quận, huyện. Mục đích là tăng cường quản lý kinh tế tài chính nhà nước đối với hoạt động sản xuất kinh doanh.

적용 범위

Các đơn vị sản xuất kinh doanh thuộc kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh của thành phố và quận, huyện quản lý.

핵심 사항

  • Tất cả các đơn vị sản xuất kinh doanh thuộc kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh có trách nhiệm triển khai hệ thống tài khoản kế toán thống nhất mới theo quyết định số 212/TC-CĐKT và văn bản hướng dẫn số 01/TC-CĐKT của Bộ Tài chánh.
  • Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Công ty, liên hiệp xí nghiệp thuộc thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện có trách nhiệm chỉ đạo và kiểm tra việc thực hiện.
  • Các đơn vị cần chấn chỉnh lại chứng từ, sổ sách kế toán để đảm bảo số liệu phản ánh đầy đủ, chính xác trước khi chuyển sang hệ thống mới.
  • Sở Tài chánh thành phố chịu trách nhiệm tổ chức hướng dẫn triển khai hệ thống tài khoản kế toán thống nhất cho các đơn vị kinh tế cơ sở.
  • Việc triển khai này nhằm chấn chỉnh công tác hạch toán kế toán và tăng cường quản lý kinh tế tài chính nhà nước.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực là việc chuẩn hóa hệ thống tài khoản kế toán giúp nâng cao chất lượng quản lý kinh doanh và tài chính.
  • Tác động tiêu cực có thể là chi phí thời gian và nguồn lực cho các đơn vị trong quá trình chuyển đổi.

❓ 자주 묻는 질문

Các đơn vị sản xuất kinh doanh cần làm gì?

Các đơn vị cần tổ chức triển khai thực hiện hệ thống tài khoản kế toán thống nhất mới theo quyết định số 212/TC-CĐKT và văn bản hướng dẫn số 01/TC-CĐKT của Bộ Tài chánh.

Thời gian chuyển đổi là bao lâu?

Văn bản không đề cập cụ thể thời gian chuyển đổi, chỉ yêu cầu chuẩn bị đầy đủ và thực hiện đúng nội dung quy định.

Ai chịu trách nhiệm chỉ đạo việc triển khai?

Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Công ty, liên hiệp xí nghiệp thuộc thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện có trách nhiệm chỉ đạo và kiểm tra việc thực hiện.

Các đơn vị cần chuẩn bị gì trước khi chuyển đổi?

Các đơn vị cần chấn chỉnh lại chứng từ, sổ sách kế toán để đảm bảo số liệu phản ánh đầy đủ, chính xác.

Sở Tài chánh thành phố có trách nhiệm gì trong việc triển khai?

Sở Tài chánh thành phố chịu trách nhiệm tổ chức hướng dẫn triển khai hệ thống tài khoản kế toán thống nhất cho các đơn vị kinh tế cơ sở.

전문

CHỈ THỊ

Về việc triển khai thực hiện “hệ thống tài khoản kế toán thống nhất” mới.

__________________

 

- Căn cứ quyết định số 212/TC-CĐKT ngày 15/12/1989 của Bộ Tài chánh ban hành hệ thống tài khoản kế toán thống nhất ;
- Căn cứ văn bản số 01/TC-CĐKT ngày 4/1/1990 của Bộ Tài chánh hướng dẫn chuyển sổ khi áp dụng hệ thống tài khoản thống nhất mới ;

- Nhằm đáp ứng yêu cầu đối với cơ chế quản lý kinh tế góp phần tăng cường công tác quản lý kinh tế tài chánh của Nhà nước đối với các hoạt động sản xuất kinh doanh của các đơn vị cơ sở ;

Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị về việc tổ chức triển khai thực hiện “hệ thống tài khoản kế toán thống nhất” mới như sau :

1/ Tất cả các đơn vị sản xuất kinh doanh thuộc kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh của thành phố và quận, huyện quản lý có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện “hệ thống tài khoản kế toán thống nhất” mới theo đúng nội dung quy định tại quyết định số 212/TC-CĐKT ngày 15/12/1989 và văn bản hướng dẫn số 01/TC-CĐKT ngày 4/1/1990 của Bộ Tài chánh. Riêng đối với các đơn vị thuộc thành phần kinh tế ngoài quốc doanh và các đơn vị hành chánh sự nghiệp sẽ có hướng dẫn sau.

2/ Thủ trưởng các sở, ban, ngành, các Công ty, liên hiệp các xí nghiệp thuộc thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện có sự chỉ đạo và kiểm tra việc thực hiện đối với các đơn vị trực thuộc.

3/ Để chuẩn bị tốt cho việc chuyển sổ theo hệ thống tài khoản kế toán mới được tiến hành đầy đủ, đúng nội dung quy định. Các đơn vị, xí nghiệp cần chấn chỉnh lại chứng từ, sổ sách kế toán, đảm bảo số liệu kế toán phản ảnh được đầy đủ, chính xác phù hợp giữa giá trị và hiện vật, giữa sổ sách và thực tế… làm cơ sở cho việc chuyển sổ kế toán mới được thuận lợi, kịp thời và chính xác.

4/ Sở Tài chánh thành phố có trách nhiệm nhanh chóng tổ chức hướng dẫn dưới các hình thức trong việc triển khai thực hiện hệ thống tài khoản kế toán thống nhất cho các đơn vị kinh tế cơ sở với thời gian sớm nhất.

Việc triển khai thực hiện hệ thống tài khoản kế toán thống nhất mới là một biện pháp cần thiết để chấn chỉnh công tác hạch toán kế toán, góp phần quan trọng để đưa công tác quản lý kinh tế tài chánh hàng ngày vào nền nếp. Do đó Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu lãnh đạo các sở, ban, ngành thành phố , Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Giám đốc và kế toán trưởng các đơn vị, xí nghiệp tăng cường sự chỉ đạo, kiểm tra và tổ chức thực hiện tốt chỉ thị này.-

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.