Chỉ thị này quy định về việc đăng ký giá, niêm yết và bán không vượt quá giá niêm yết đối với các dịch vụ do Nhà nước quy định và mặt hàng chưa được quy định cụ thể trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Mục đích là bình ổn giá cả thị trường trong dịp Tết nguyên đán Canh Thìn.
适用范围
Các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế và hộ kinh doanh cá thể trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
要点
- Đối với các dịch vụ do Nhà nước quy định (như trông giữ xe đạp, máy, ô tô, vé vào cửa khu vui chơi giải trí và di tích lịch sử), các đơn vị kinh doanh phải niêm yết giá và bán theo giá quy định.
- Các mặt hàng chưa được Nhà nước quy định cụ thể, doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, hộ kinh doanh cá thể phải đăng ký giá với sở Tài chính - Vật giá, niêm yết công khai tại điểm kinh doanh và không được bán quá mức giá đã niêm yết.
- Vi phạm sẽ bị xử lý theo công điện số 06/VGCP/TTr ngày 13/01/1999 của Chánh Thanh tra Ban Vật giá Chính phủ và quy định pháp luật hiện hành.
- Ban Quản lý Thị trường chủ trì phối hợp với các sở liên quan lập kế hoạch kiểm tra việc thực hiện chỉ thị này.
- Phụ lục kèm theo quy định chi tiết về giá cước của các loại dịch vụ như trông giữ xe, vé vào cửa di tích lịch sử và khu du lịch.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp bình ổn giá cả thị trường, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho doanh nghiệp trong việc điều chỉnh giá theo nhu cầu thực tế.
❓ 常见问题
Các dịch vụ nào phải niêm yết và bán theo giá quy định?
Dịch vụ như trông giữ xe đạp, máy, ô tô, vé vào cửa khu vui chơi giải trí và di tích lịch sử.
Đối tượng nào cần đăng ký giá với sở Tài chính - Vật giá?
Các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, hộ kinh doanh cá thể chưa được Nhà nước quy định cụ thể về giá.
Vi phạm sẽ bị xử lý như thế nào?
Vi phạm sẽ bị xử lý theo công điện số 06/VGCP/TTr ngày 13/01/1999 của Chánh Thanh tra Ban Vật giá Chính phủ và quy định pháp luật hiện hành.
Các mặt hàng nào cần niêm yết công khai?
Tất cả các mặt hàng đã đăng ký giá với sở Tài chính - Vật giá phải niêm yết công khai tại điểm kinh doanh, dịch vụ.
Các đơn vị nào sẽ thực hiện kiểm tra việc thực hiện chỉ thị này?
Ban Quản lý Thị trường chủ trì phối hợp với các sở liên quan lập kế hoạch kiểm tra.
全文
CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
“V/v Đăng ký giá, niêm yết giá và bán không vượt quá giá niêm yết"
Ngày 28/12/1999, Ban Vật giá Chính phủ ra Chỉ thị số 07/1999/CT-BVGCP v/v “Bình ổn giá trong dịp Tết nguyên đán Canh Thìn”. Để góp phần vào việc bình ổn giá cả thị trường trong dịp Tết nguyên đán Canh Thìn trên địa bàn Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, UBND Tỉnh chỉ thị các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, hộ kinh doanh cá thể phải thực hiện nghiêm túc chỉ đạo của Ban Vật giá Chính phủ theo nội dung sau:
1/ Đối với giá của các loại dịch vụ do Nhà nước quy định, thì các đơn vị kinh doanh phải niêm yết giá và bán theo giá quy định (giá của các loại dịch vụ: trông giữ xe đạp, xe máy, ô tô, vé vào cửa của các khu vui chơi giải trí và các khu di tích lịch sử... như phụ lục kèm theo).
2/ Đối với những mặt hàng chưa được Nhà nước quy định cụ thể, thì tất cả các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, hộ kinh doanh cá thể trên địa bàn Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu phải thực hiện nghiêm túc việc đăng ký giá với sở Tài chính - Vật giá, phải niêm yết giá công khai, rõ ràng tại các điểm kinh doanh, dịch vụ và không được bán quá mức giá đã niêm yết.
3/ Các đơn vị, cá nhân nào vi phạm thì tùy hành vi, mức độ vi phạm mà Ban Quản lý Thị trường thực hiện xử lý theo công điện số 06/VGCP/TTr ngày 13/01/1999 của Chánh Thanh tra Ban Vật giá Chính phủ và theo quy định của Pháp luật hiện hành.
4/ Giao trách nhiệm cho Ban Quản lý Thị trường chủ trì phối hợp với Sở Tài chính Vật giá (Ban Vật giá), Sở Du lịch, Sở Văn hóa Thông tin, Sở Giao thông Vận tải lập kế hoạch kiểm tra việc thực hiện theo nội dung của chỉ thị này.
UBND Tỉnh yêu cầu các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế, hộ kinh doanh cá thể và các đơn vị được giao trách nhiệm nghiêm túc thực hiện./.
T/M. UBND TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
NGUYỄN TUẤN MINH
PHỤ LỤC : GIÁ CƯỚC CỦA CÁC LOẠI DỊCH VỤ
NĂM 2000
|
STT |
DANH MỤC |
ĐVT |
GIÁ BÁN QUY ĐỊNH |
|
1 |
Khu vực công cộng, kinh doanh, thể thao, giải trí, cơ quan nhà nước: |
|
|
|
|
+ Giữ xe đap |
đ/chiếc |
500 |
|
|
+ Giữ xe gắn máy |
đ/chiếc |
1,000 |
|
|
+ Giá giữ xe qua đêm tại các Bệnh viện |
|
|
|
|
- Giữ xe đạp |
đ/chiếc |
1,500 |
|
|
- Giữ xe gắn máy |
đ/chiếc |
3,000 |
|
2 |
Khu du lịch |
|
|
|
|
a/ Ngày thường |
|
|
|
|
+ Giữ xe đạp |
đ/chiếc |
1,000 |
|
|
+ Giữ xe gắn máy |
đ/chiếc |
2,000 |
|
|
+ Xe ô tô dưới 12 chỗ ngồi |
đ/chiếc |
5 000 |
|
|
+ Xe ô tô trên 12 chỗ ngồi |
đ/chiếc |
10,000 |
|
|
b/ Ngày tễ, tết: |
|
|
|
|
+ Giữ xe đạp |
đ/chiếc |
1,500 |
|
|
+ Giữ xe gắn máy |
đ/chiếc |
3,000 |
|
|
+ Xe ô tô dưới 12 chỗ ngồi |
đ/chiếc |
10,000 |
|
|
+ Xe ô tô trên 12 chỗ ngồi |
đ/chiếc |
15,000 |
|
3 |
Cước xe hành khách nội tỉnh |
|
|
|
|
+ Xe buýt Vũng Tàu- Bà Rịa |
đ/vé |
5,000 |
|
|
+ Xe buýt Vũng Tàu - Xuyên Mộc |
đ/vé |
11,000 |
|
|
+ Xe lam Vũng Tàu- Bà Rịa |
đ/vé |
5,000 |
|
|
+ Xe taxi |
|
|
|
|
-2km đầu |
đ/2km |
12,000 |
|
|
- Cứ 1 km tiếp theo |
đ/km |
6,000 |
|
4 |
Cước hành khách VT-TP. HCM: |
|
|
|
|
+ Xe buýt 45 ghế (chất lượng cao) |
d/vé |
25,000 |
|
|
+ Xe buýt 45 ghế bình thường |
đ/vé |
22,000 |
|
|
+ Xe tốc hành bình thường |
đ/vé |
22,000 |
|
5 |
Xe hành khách Vũng Tàu- Tây Ninh |
|
|
|
|
+ Xe buýt 45 ghế (chất lượng cao) |
đ/vé |
37,000 |
|
|
+ Xe khách 45 ghế |
đ/vé |
27,000 |
|
6 |
Vé vào cổng tham quan |
|
|
|
|
+ Di tích lịch sử (Bạch Dinh) |
đ/vé |
5,000 |
|
|
+ Thích ca Phật Đài |
đ/vé |
4,000 |
|
|
+ Niết Bàn Tịnh Xá |
đ/vé |
3,000 |
|
7 |
Khu du lịch Biển Đông |
|
|
|
|
+ Mô tô trượt nước 03 chỗ |
đ/giờ |
400,000 |
关系图
本文件暂无关联图。