Quyết định số 07/2003/QĐ-UB của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành kế hoạch thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2003. Kế hoạch này yêu cầu các sở, ngành, tổ chức, đơn vị xây dựng và triển khai kế hoạch cụ thể tại địa bàn mình.
要点
- Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị đóng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận –huyện, phường – xã → xây dựng kế hoạch cụ thể để thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2003.
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện, phường – xã, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị doanh nghiệp và cá nhân có liên quan → chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
- Kế hoạch được xây dựng dựa trên chức năng nhiệm vụ của từng đơn vị.
- Các đơn vị cần thực hiện kế hoạch chung của thành phố tại từng địa bàn, đơn vị cụ thể.
- Đề nghị các cơ quan, tổ chức, đơn vị và cá nhân có liên quan tham gia xây dựng và triển khai kế hoạch.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm tình trạng kẹt xe nội thị, cải thiện lưu thông giao thông.
- Tác động tiêu cực: Có thể tốn thời gian và công sức cho việc xây dựng kế hoạch cụ thể tại từng địa bàn.
❓ 常见问题
Các đơn vị cần làm gì để thực hiện quyết định này?
Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị đóng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện, phường – xã cần xây dựng kế hoạch cụ thể để thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2003.
Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện, phường – xã, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị doanh nghiệp và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Thời hạn để xây dựng kế hoạch cụ thể là bao lâu?
Văn bản không nêu rõ thời hạn cụ thể để các đơn vị xây dựng kế hoạch cụ thể.
Các đơn vị cần dựa vào chức năng nhiệm vụ của mình như thế nào khi xây dựng kế hoạch?
Các đơn vị cần xây dựng kế hoạch và biện pháp cụ thể dựa trên chức năng nhiệm vụ của mình theo nội dung kế hoạch nói tại Điều 1.
Quyết định này áp dụng cho các đối tượng nào?
Quyết định này áp dụng cho Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị đóng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện, phường – xã.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành kế hoạch thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2003
trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
______________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ Nghị quyết số 13/2002/NQ-CP ngày 19/11/2002 của Chính phủ ;
Căn cứ Quyết định số 90/2001/QĐ-UB ngày 05/10/2001 của Ủy ban nhân dân thành phố;
Xét đề nghị của Sở Giao thông công chánh (công văn số 1578/GT-GT ngày 09/12/2002);
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này Kế hoạch thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2003 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 2. Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị đóng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận –huyện, phường – xã căn cứ vào chức năng nhiệm vụ của đơn vị mình và nội dung kế hoạch nói tại điều 1 để xây dựng kế hoạch và biện pháp cụ thể ở từng địa bàn, đơn vị nhằm thực hiện tốt kế hoạch Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2003 chung của thành phố.
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận – huyện, phường – xã, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị doanh nghiệp và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。