✦ 智能摘要
Nghị quyết này quy định chính sách hỗ trợ phát triển đàn trâu, bò và cải tạo đàn bò tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2010-2015. Cụ thể, người chăn nuôi được hỗ trợ lãi suất cho vay mua trâu, bò cái sinh sản và trâu, bò đực giống; đồng thời, truyền tinh viên được hỗ trợ tập huấn và quản lý thiết bị ban đầu phục vụ công tác thụ tinh nhân tạo.
适用范围
Hộ chăn nuôi, các hợp tác xã có điều kiện hoạt động chăn nuôi trâu, bò trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn (được gọi chung là người chăn nuôi); truyền tinh viên cơ sở ở các xã, phường và thị trấn.
要点
- Hộ chăn nuôi, hợp tác xã có nhu cầu vay vốn được hỗ trợ 50% lãi suất từ ngân hàng trong thời hạn tối đa 5 năm (Điều 1.a, b)
- Người chăn nuôi được vay vốn để mua trâu, bò cái sinh sản và trâu, bò đực giống (Điều 1.a)
- Tổng số ngân sách Nhà nước hỗ trợ lãi suất cho vay là 50% (Điều 1.c)
- Mỗi huyện, thành phố lựa chọn từ 1-4 người tư lực làm truyền tinh viên tại các xã, phường và thị trấn (Điều 2.a)
- Truyền tinh viên được hỗ trợ tập huấn chuyên môn nghiệp vụ và quản lý thiết bị ban đầu phục vụ công tác thụ tinh nhân tạo (Điều 2.b)
🌐 本文件的社会影响
- Người chăn nuôi sẽ có thêm nguồn vốn để mua trâu, bò cái sinh sản và trâu, bò đực giống, giúp phát triển đàn trâu, bò hiệu quả hơn (lợi ích)
- Chi phí cho người chăn nuôi về lãi suất vay được giảm 50%, tiết kiệm chi phí đáng kể (lợi ích)
- Tăng cường công tác thụ tinh nhân tạo, nâng cao chất lượng đàn trâu, bò (lợi ích)
- Đề xuất thêm nguồn lực cho ngân sách địa phương để thực hiện chính sách hỗ trợ (chi phí)
- Yêu cầu các huyện, thành phố phải lựa chọn và đào tạo truyền tinh viên, tăng gánh nặng quản lý (chi phí)
❓ 常见问题
Người chăn nuôi được vay bao nhiêu tiền?
Mức cho vay phụ thuộc vào các phương án, dự án của ngân hàng và thực hiện theo quy định pháp luật. Thời hạn vay tối đa 5 năm (Điều 1.b)
Ngân sách Nhà nước hỗ trợ lãi suất bao nhiêu phần trăm?
Ngân sách Nhà nước hỗ trợ 50% lãi suất vốn vay từ các ngân hàng (Điều 1.c)
Truyền tinh viên được hỗ trợ gì?
Truyền tinh viên được hỗ trợ tập huấn về chuyên môn nghiệp vụ và quản lý thiết bị ban đầu phục vụ công tác thụ tinh nhân tạo (Điều 2.b)
Người chăn nuôi có thể vay vốn để mua trâu, bò cái sinh sản khi nào?
Người chăn nuôi có thể vay vốn từ ngày chính sách được ban hành có hiệu lực đến 31 tháng 12 năm 2015 (Điều 1.b)
Có bao nhiêu người tư lực làm truyền tinh viên?
Mỗi huyện, thành phố lựa chọn từ 1-4 người tư lực làm truyền tinh viên tại các xã, phường và thị trấn (Điều 2.a)
全文
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH LẠNG SƠN
___________
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
____________________________
|
|
Số: 07/2010/NQ-HĐND
|
Lạng Sơn, ngày 20 tháng 7 năm 2010
|
NGHỊ QUYẾT
Về Chính sách hỗ trợ phát triển đàn trâu, bò
và cải tạo đàn bò tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2010 - 2015.
|
|
________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 16
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Luật ban hành văn bản Quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03/12/2004; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 06/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân;
Căn cứ Pháp lệnh Giống vật nuôi ngày 24/3/2004;
Căn cứ Nghị định số 56/2005/NĐ-CP ngày 26/4/2005 của Chính phủ về khuyến nông, khuyến ngư; Nghị định số 41/2010/NĐ-CP ngày 12/4/2010 của Chính phủ về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn;
Sau khi xem xét Tờ trình số 25/TTr-UBND ngày 17/6/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế và ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quy định Chính sách hỗ trợ phát triển đàn trâu, bò và cải tạo đàn bò tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2010 - 2015 với những nội dung chủ yếu sau:
1. Hỗ trợ lãi xuất vốn vay để mua trâu, bò cái sinh sản và trâu, bò đực giống:
a) Đối tượng được hỗ trợ: Hộ chăn nuôi, các hợp tác xã có điều kiện hoạt động chăn nuôi trâu, bò trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn (được gọi chung là người chăn nuôi) có nhu cầu vay vốn để mua trâu, bò cái sinh sản và trâu, bò đực giống được hỗ trợ lãi xuất vốn vay ngân hàng.
b) Về mức cho vay: Mức cho vay phụ thuộc vào các phương án, dự án mà các ngân hàng cho vay thẩm định và thực hiện theo các quy định của pháp luật. Thời hạn vay tối đa 05 năm kể từ ngày vay tiền; thực hiện từ ngày chính sách được ban hành có hiệu lực đến 31 tháng 12 năm 2015.
c) Mức hỗ trợ lãi suất vốn vay: ngân sách Nhà nước hỗ trợ 50% (năm mươi phần trăm) lãi suất vốn vay từ các ngân hàng.
2. Hỗ trợ cải tạo đàn bò bằng phương pháp thụ tinh nhân tạo:
a) Mỗi huyện, thành phố căn cứ vào tình hình thực tế chăn nuôi trâu, bò lựa chọn từ 01 đến 04 người từ lực lượng thú y viên cơ sở ở các xã, phường và thị trấn và phải có chứng nhận đã học qua lớp thụ tinh nhân tạo tại những cơ sở được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn công nhận để thực hiện công tác thụ tinh nhân tạo.
b) Truyền tinh viên: Được hỗ trợ tập huấn về chuyên môn nghiệp vụ và được giao quản lý, sử dụng 01 bộ thiết bị ban đầu phục vụ công tác thụ tinh nhân tạo.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết đã được Hội đồng nhân tỉnh Khóa XIV, kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2010./.
|
|
CHỦ TỊCH
Hoàng Thị Bích Ly
|
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 3
41/2010/NĐ-CP
Nghị định số 41/2010/NĐ-CP Về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn
已失效
91/2006/NĐ-CP
Nghị định số 91/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân
已失效
56/2005/NĐ-CP
Nghị định số 56/2005/NĐ-CP Về khuyến nông, khuyến ngư
已失效
07/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 07/2010/NQ-HĐND Về Chính sách hỗ trợ phát triển đàn trâu, bò và cải tạo đàn bò tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2010-2015
已失效
↓ 受本文件影响的文件
相关 1
11/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 11/2010/QĐ-UBND Ban hành Chính sách hỗ trợ phát triển đàn trâu, bò và cải tạo đàn bò tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2010 – 2015.
系统中暂无
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。