Nghị quyết số 07/2010/NQ-HĐND về việc phân cấp quản lý tài sản nhà nước tại các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp thuộc địa phương quản lý trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang

✦ Smart summary

Nghị quyết số 07/2010/NQ-HĐND phê chuẩn tổng quyết toán thu, chi ngân sách thành phố Hà Nội năm 2009 và giao nhiệm vụ cho Ủy ban nhân dân thành phố thực hiện công khai quyết toán, kiểm soát chặt chẽ việc chuyển nguồn ngân sách sang năm 2010.

Key points

Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội phê chuẩn tổng quyết toán thu, chi ngân sách thành phố Hà Nội năm 2009 với số tiền cụ thể.
Ủy ban nhân dân thành phố được giao nhiệm vụ công khai quyết toán ngân sách theo quy định.
Ủy ban nhân dân thành phố phải kiểm soát chặt chẽ việc chuyển nguồn ngân sách từ năm 2009 sang năm 2010.
Phải lập phương án phân bổ các khoản chuyển nguồn ngân sách chưa phân bổ và nguồn kết dư ngân sách trước 30/7/2010.
Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban, đại biểu Hội đồng nhân dân giám sát thực hiện Nghị quyết này.

🌐 Social impact of this document

Tác động tích cực là việc công khai và kiểm soát chặt chẽ ngân sách giúp nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn lực.
Tác động tiêu cực có thể là gánh nặng về thời gian và nhân lực cho các cơ quan thực hiện nhiệm vụ phân bổ nguồn ngân sách.

❓ Frequently asked questions

Nghị quyết này phê chuẩn tổng quyết toán thu, chi ngân sách năm 2009 của thành phố Hà Nội bao nhiêu?

Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn là 85.447.971.789.011 đồng; Tổng thu ngân sách địa phương là 51.396.430.157.274 đồng; Tổng chi ngân sách địa phương là 46.100.791.262.812 đồng.

Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội được giao nhiệm vụ gì?

Được giao nhiệm vụ công khai quyết toán ngân sách theo quy định, kiểm soát chặt chẽ việc chuyển nguồn ngân sách từ năm 2009 sang năm 2010, lập phương án phân bổ các khoản chuyển nguồn và nguồn kết dư ngân sách trước 30/7/2010.

Nghị quyết này có hiệu lực khi nào?

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội Khoá XIII, kỳ họp thứ 21 thông qua vào ngày 15 tháng 7 năm 2010.

Có bao nhiêu tiền kết dư ngân sách địa phương?

Kết dư ngân sách địa phương là 5.295.638.894.462 đồng, trong đó kết dư ngân sách quận, huyện là 4.396.171.088.888 đồng.

Có bao nhiêu tiền chuyển nguồn ngân sách sang năm 2010?

Chuyển nguồn ngân sách cấp thành phố: 12.923.532.687.005 đồng; Chuyển nguồn ngân sách quận, huyện: 4.964.879.794.990 đồng.

Full text

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HÀ NỘI

----------------------

Số: 07/2010/NQ-HĐND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

--------------------------

Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2010

NGHỊ QUYẾT

PHÊ CHUẨN TỔNG QUYẾT TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ HÀ NỘI NĂM 2009

-----------------------------

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI KHOÁ XIII - KỲ HỌP THỨ 21

( Từ ngày 13/7/2010 đến ngày 15/7/2010)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 43/TTr-UBND ngày 25/06/2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về Tổng quyết toán ngân sách thành phố Hà Nội năm 2009; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn Tổng quyết toán thu, chi ngân sách thành phố Hà Nội năm 2009 như sau:

1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 85.447.971.789.011 đồng

2. Quyết toán thu, chi ngân sách địa phương:

a) Tổng thu ngân sách địa phương: 51.396.430.157.274 đồng

b) Tổng chi ngân sách địa phương: 46.100.791.262.812 đồng

Trong đó: Chi chuyển nguồn ngân sách sang năm 2010: 17.888.412.481.995 đồng, gồm:

- Chuyển nguồn ngân sách cấp thành phố: 12.923.532.687.005 đồng

- Chuyển nguồn ngân sách quận, huyện: 4.964.879.794.990 đồng

c) Kết dư ngân sách địa phương: 5.295.638.894.462 đồng

Trong đó: kết dư ngân sách quận, huyện: 4.396.171.088.888 đồng

3. Quyết toán thu, chi ngân sách thành phố:

a) Tổng thu ngân sách thành phố: 37.878.679.708.219 đồng

b) Tổng chi ngân sách thành phố: 36.979.211.902.645 đồng

Trong đó:

- Chi bổ sung cho ngân sách quận, huyện: 9.260.544.864.529 đồng

- Chi chuyển nguồn NS sang năm 2010: 12.862.738.887.005 đồng

c) Kết dư ngân sách thành phố: 899.467.805.574 đồng

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố:

- Thực hiện công khai quyết toán ngân sách theo quy định; chỉ đạo các cơ quan chuyên môn đôn đốc, kiểm soát chặt chẽ số chi chuyển nguồn ngân sách năm 2009 sang năm 2010 của các đơn vị, đảm bảo chi đúng nhiệm vụ chi được chuyển nguồn theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước;

- Khẩn trương lập phương án phân bổ các khoản chuyển nguồn ngân sách từ năm 2009 sang năm 2010 chưa phân bổ, nguồn kết dư ngân sách theo qui định xong trước 30/7/2010;

- Thực hiện các kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước và báo cáo Hội đồng nhân dân thành phố cùng với báo cáo dự toán ngân sách năm 2011 tại kỳ họp cuối năm.

Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban, đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố đôn đốc và giám sát thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội Khoá XIII, kỳ họp thứ 21 thông qua./.

CHỦ TỊCH

Ngô Thị Doãn Thanh

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Download

DOCX Download document content (Web version)

PDF VanBanGoc_07-2010-NQ-HĐND.signed.pdf

Relations map

No relations map for this document yet.