Nghị quyết số 07/2021/NQ-HĐND Quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với các huấn luyện viên, vận động viên thể thao của tỉnh đang tập trung tập huấn, thi đấu

Nghị quyết này quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù cho huấn luyện viên, vận động viên thể thao đang tập trung tập huấn, thi đấu tại các đội tuyển của tỉnh Bình Thuận. Mức chi dinh dưỡng được xác định cụ thể theo từng loại đội tuyển và áp dụng từ ngày 30 tháng 8 năm 2021.

문서 번호07/2021/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Lâm Đồng
서명자Nguyễn Hoài Anh — Chủ tịch
업데이트09. 07. 2026
산업Văn Hóa Thể Thao Và Du Lịch
분야Thể DụcThể Thao
발행일18. 08. 2021
발효일30. 08. 2021
효력 만료일28. 08. 2025
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết này quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù cho huấn luyện viên, vận động viên thể thao đang tập trung tập huấn, thi đấu tại các đội tuyển của tỉnh Bình Thuận. Mức chi dinh dưỡng được xác định cụ thể theo từng loại đội tuyển và áp dụng từ ngày 30 tháng 8 năm 2021.

적용 범위

Huấn luyện viên, vận động viên thể thao đang tập trung tập huấn, thi đấu tại các đội tuyển năng khiếu tỉnh, đội tuyển thiếu niên nhi đồng tỉnh, đội tuyển cấp huyện và đội tuyển năng khiếu/cấp huyện.

핵심 사항

  • Huấn luyện viên, vận động viên của Đội tuyển năng khiếu tỉnh được chi 130.000 đồng/người/ngày trong thời gian tập huấn; 220.000 đồng/người/ngày trong thời gian thi đấu.
  • Huấn luyện viên, vận động viên của Đội tuyển thiếu niên nhi đồng tỉnh được chi 110.000 đồng/người/ngày trong thời gian tập huấn; 160.000 đồng/người/ngày trong thời gian thi đấu.
  • Huấn luyện viên, vận động viên của Đội tuyển cấp huyện và đội tuyển năng khiếu/cấp huyện được chi mức tương tự theo quy định.
  • Kinh phí thực hiện từ ngân sách nhà nước và các nguồn thu hợp pháp khác.
  • Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp nâng cao chất lượng dinh dưỡng cho huấn luyện viên, vận động viên, từ đó cải thiện sức khỏe và hiệu suất tập luyện.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí thực hiện có thể gây áp lực lên ngân sách địa phương.

❓ 자주 묻는 질문

Mức chi dinh dưỡng hàng ngày là bao nhiêu?

Huấn luyện viên, vận động viên của Đội tuyển năng khiếu tỉnh được chi 130.000 đồng/người/ngày trong thời gian tập huấn; 220.000 đồng/người/ngày trong thời gian thi đấu.

Ai chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện?

Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này áp dụng cho đối tượng nào?

Huấn luyện viên, vận động viên thể thao đang tập trung tập huấn, thi đấu tại các đội tuyển năng khiếu tỉnh, đội tuyển thiếu niên nhi đồng tỉnh, đội tuyển cấp huyện và đội tuyển năng khiếu/cấp huyện.

Kinh phí thực hiện từ đâu?

Kinh phí thực hiện từ nguồn ngân sách nhà nước theo phân cấp quản lý ngân sách hiện hành và các nguồn thu hợp pháp khác.

Nghị quyết này có hiệu lực khi nào?

Nghị quyết này đã được thông qua ngày 18 tháng 8 năm 2021 và có hiệu lực từ ngày 30 tháng 8 năm 2021.

전문

NGHỊ QUYẾT

Quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với các huấn luyện viên, vận động viên thể thao của tỉnh đang tập trung tập huấn, thi đấu

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN KHÓA XI, KỲ HỌP THỨ 2

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Thể dục, thể thao ngày 29 tháng 11 năm 2006;

Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật Thể dục, thể thao ngày 14 tháng 6 năm 2018;

Căn cứ Nghị định số 36/2019/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2019 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều của Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao;

Căn cứ Thông tư số 86/2020/TT-BTC ngày 26 tháng 10 năm 2020 của Bộ Tài chính về Quy định chi tiết chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với huấn luyện viên thể thao thành tích cao, vận động viên thể thao thành tích cao;

Xét Tờ trình số 2553/TTr-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh về Quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với các huấn luyện viên, vận động viên thể thao của tỉnh đang tập trung tập huấn, thi đấu; Báo cáo thẩm tra số 68/BC-HĐND ngày 27 tháng 7 năm 2021 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này Quy định chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với các huấn luyện viên, vận động viên thể thao của tỉnh đang tập trung tập huấn, thi đấu ngoài đối tượng quy định tại khoản 2 Điều 1 Thông tư số 86/2020/TT-BTC ngày 26 tháng 10 năm 2020 của Bộ Tài chính về Quy định chi tiết chế độ dinh dưỡng đặc thù đối với huấn luyện viên thể thao thành tích cao, vận động viên thể thao thành tích cao.

2. Đối tượng áp dụng: Huấn luyện viên, vận động viên thể thao đang tập trung tập huấn, thi đấu tại:

a) Đội tuyển năng khiếu tỉnh.

b) Đội tuyển thiếu niên, nhi đồng tỉnh.

c) Đội tuyển cấp huyện.

d) Đội tuyển năng khiếu cấp huyện.

đ) Đội tuyển thiếu niên, nhi đồng cấp huyện. 

Điều 2. Chế độ dinh dưỡng

1. Thời gian tập huấn: Là số ngày huấn luyện viên, vận động viên có mặt thực tế tập trung tập huấn theo quyết định của cấp có thẩm quyền; mức chi cụ thể như sau:

STT Đội tuyển Mức ăn hàng ngày
(Đồng/người/ngày)
1 Đội tuyển năng khiếu tỉnh 130.000
2 Đội tuyển thiếu niên, nhi đồng tỉnh 110.000
3 Đội tuyển cấp huyện 130.000
4 Đội tuyển năng khiếu cấp huyện 120.000
5 Đội tuyển thiếu niên, nhi đồng cấp huyện 110.000

2. Thời gian thi đấu: Là thời gian được quy định trong Điều lệ giải và số ngày huấn luyện viên, vận động viên có mặt thực tế theo lịch thi đấu của Ban tổ
chức giải; mức chi cụ thể như sau:

STT Đội tuyển Mức ăn hàng ngày
(Đồng/người/ngày)
1 Đội tuyển năng khiếu tỉnh 220.000
2 Đội tuyển thiếu niên, nhi đồng tỉnh 160.000
3 Đội tuyển cấp huyện 200.000
4 Đội tuyển năng khiếu cấp huyện 180.000
5 Đội tuyển thiếu niên, nhi đồng cấp huyện 160.000


3. Nguồn kinh phí thực hiện: Từ nguồn ngân sách nhà nước theo phân cấp quản lý ngân sách hiện hành và các nguồn thu hợp pháp khác. 

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Thuận Khóa XI, Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 18 tháng 8 năm 2021 và có hiệu lực từ ngày 30 tháng 8 năm 2021./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗