Nghị quyết số 07/2026/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai bãi bỏ Nghị quyết số 14/2025/NQ-HĐND về thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản, trang thiết bị; thuê hàng hóa, dịch vụ; và nhiệm vụ sửa chữa, cải tạo, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trên địa bàn tỉnh. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2026.
핵심 사항
- Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai → bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 14/2025/NQ-HĐND về thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện các hoạt động mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản, trang thiết bị; thuê hàng hóa, dịch vụ; và nhiệm vụ sửa chữa, cải tạo, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trên địa bàn tỉnh.
- Trách nhiệm tổ chức thực hiện → Ủy ban nhân dân tỉnh
- Trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết → Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh
- Nghị quyết có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 7 năm 2026.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Do bãi bỏ Nghị quyết cũ, doanh nghiệp và người dân sẽ không còn bị ràng buộc bởi các quy định về thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện các hoạt động mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản, trang thiết bị; thuê hàng hóa, dịch vụ; và nhiệm vụ sửa chữa, cải tạo, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình.
- Tuy nhiên, doanh nghiệp và người dân cần quan tâm đến các quy định mới của pháp luật về quản lý, sử dụng tài sản công và ngân sách nhà nước để đảm bảo hoạt động tuân thủ đúng quy định.
❓ 자주 묻는 질문
Nghị quyết này bãi bỏ quy định nào?
Nghị quyết số 07/2026/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết số 14/2025/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai về thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện các hoạt động mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản, trang thiết bị; thuê hàng hóa, dịch vụ; và nhiệm vụ sửa chữa, cải tạo, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trên địa bàn tỉnh.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2026.
Ai chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này?
Trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết thuộc về Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai.
Nghị quyết này bãi bỏ quy định nào?
Nghị quyết số 07/2026/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết số 14/2025/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai về thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện các hoạt động mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản, trang thiết bị; thuê hàng hóa, dịch vụ; và nhiệm vụ sửa chữa, cải tạo, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trên địa bàn tỉnh.
Ai sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết này?
Trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết thuộc về Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.
전문
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
NGHỊ QUYẾT
Bãi bỏ Nghị quyết số 14/2025/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản, trang thiết bị; thuê hàng hóa, dịch vụ; thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;
Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 15/2017/QH14 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 56/2024/QH15, Luật số 90/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;
Căn cứ Nghị định số 104/2026/NĐ-CP của Chính phủ quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán chi thường xuyên để thực hiện các nhiệm vụ quy định tại Điều 40 Luật Ngân sách nhà nước;
Xét Tờ trình số 680/TTr-UBND ngày 12 tháng 6 năm 2026 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai đề nghị ban hành Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 14/2025/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản, trang thiết bị; thuê hàng hóa, dịch vụ; thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai; Báo cáo thẩm tra số 257/BC- BKTNS ngày 26 tháng 6 năm 2026 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp;
Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 14/2025/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản, trang thiết bị; thuê hàng hóa, dịch vụ; thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 14/2025/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản, trang thiết bị; thuê hàng hóa, dịch vụ; thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
Điều 2. Trách nhiệm tổ chức thực hiện
1. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban Hội đồng nhân dân, các tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Điều 3. Điều khoản thi hành
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2026.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai khoá XVII, Kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 30 tháng 6 năm 2026./.
|
Nơi nhận: |
CHỦ TỊCH (đã ký) Hoàng Giang |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.